Voorbeelden van het gebruik van Gevarieerd programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er was een gevarieerd programma.
De Internationale Jeugddag2019 bood de bezoekers een gevarieerd programma.
Les visiteurs des Journées internationales de la Jeunesse 2019ont pu profiter d'un vaste programme.Rudolfinum biedt een gevarieerd programma van klassieke muziek.
Ce lieu propose un programme varié de musique classique.Naast de spannende gebeurtenissen,kunnen bezoekers een gevarieerd programma verwachten.
En plus des événementspassionnants attendent les visiteurs un programme varié.Een divers en gevarieerd programma tijdens uw verblijf:.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
In het hoogseizoen vermaakt hetrecreatieteam de gasten met een leuk en gevarieerd programma.
En haute saison,l'équipe d'animation divertit les invités avec un programme varié plein de plaisir.Nederlandse animatie met een gevarieerd programma en zeer mooie avond shows!
Animation avec un programme varié et de très bons spectacles en soirée!Gevarieerd programma van entertainment en informatie(nieuws muziek video's live shows etcn).
Un programme varié de divertissements et d'informations(nouvelles musiques des films des spectacles etcn).Bezoekers kunnen zich verheugen op een gevarieerd programma rond de traditionele wedstrijd.
Les visiteurs peuvent s'attendre à un programme varié autour de la traditionnelle course.Gratis, ieder weekend Vanaf juni zijner ieder weekend voorstellingen met een gevarieerd programma.
Gratuit, tous les week-ends À partir de juin,le théâtre est ouvert tous les week-ends avec un programme varié.Galtür biedt een gevarieerd programma voor kinderen en volwassenen.
À Galtür, notre programme d'activités varié s'adresse aux enfants et aux adultes.De in hetMuseum Kunstpalast geïntegreerde Robert-Schumann-Saal biedt een gevarieerd programma, van kamermuziek tot cabaret.
Le musée intègre laSalle Robert-Schumann qui propose un programme varié allant de la musique de chambre à la musique de cabaret.Het Lutosławski Quartet brengt er een gevarieerd programma van Poolse strijkkwartetten met als orgelpunt Genesis van H.M. Górecki.
Le Lutosławski Quartet y proposera un programme varié de quatuors polonais avec, en point d'orgue, Genesis de H.M. Górecki.In samenwerking met UBA en experts van Moderna, AddRetail en Médiapub in combinatie met onze eigen experts in omni-channel activatiekonden de deelnemers genieten van een gevarieerd programma.
En collaboration avec UBA et des experts de Moderna, AddRetail et Médiapub, en combinaison avec nos propres orateurs, lesparticipants ont pu profiter d'un programme varié.Een dagelijks compleet en gevarieerd programma van culturele en sportieve animatie.
We hebben een gevarieerd programma. Met een onbekend stukje Vlaamse geschiedenis en één van de beste harmonieorkesten van heel Europa.
Nous avons un programme varié avec un épisode peu connu de l'histoire de Flandre et l'un des meilleurs orchestres d'harmonie d'Europe.Vakantieregio's stellen zich voor en creëren een gevarieerd programma met culturele en culinaire hoogstandjes.
Régions de vacances se présentent et créent un programme varié proposant des délices culturels et culinaires.Vooral voor gezinnen, is er een gevarieerd programma, dat alle soorten van water, maar zwemmen, Wandelen, Waaronder paardrijden en fietsen.
En particulier pour les familles, il ya un programme varié, que tous les types d'eau, mais la natation, Randonnée pédestre, L'équitation et le vélo.Aan boord van de rivier de Donaucruises kunt u genieten van een gevarieerd programma, zodat ontstaan in elk geval verveling.
Le conseil d'administration des croisières sur le Danube,vous pouvez profiter d'un programme varié, de sorte que peuvent se poser dans tous les cas, l'ennui.Dit werd aangevuld met een gevarieerd programma van sprekers over actuele onderwerpen zoals voedselveiligheid, fiscaliteit, boekhouding, personeel en markting.
Il a été complété par un programme varié de conférenciers sur des sujets d'actualité comme la sécurité alimentaire, de la fiscalité, de la comptabilité, du personnel et du marketing.Wintersport, waaronder ook snowkiten en ritjes met de hondenslee,concurreren met een gevarieerd programma in de Scandinavische natuur tijdens de lente, zomer en herfst.
Le sport d'hiver, même le Snowkiten ou d'autres balades en traîneau àchiens sont proposés avec un programme varié au printemps, en été et en automne dans la nature nordique.Het nationale concertgebouw van Andorra biedt een gevarieerd programma van concerten en voorstellingen, onze culturele centra bieden filmfestivals en theaters hebben hun beste voorstellingen bewaard voor het hoogseizoen, in de winter of in de zomer, zoals de shows van het Cirque du Soleil.
L'Auditorium national d'Andorre propose un calendrier varié de concerts et de spectacles, nos centres culturels offrent des cycles de cinéma et les théâtres réservent leurs meilleures représentations pour la haute saison, en hiver ou en été, avec par exemple les spectacles du Cirque du Soleil.Het feest begint op de tweede zondag van november enbiedt een gevarieerd programma, waaronder praalwagens, theatervoorstellingen en een vuurwerkshow.
La fête commence le deuxième dimanche de novembre etpropose un programme varié comprenant chars, spectacles de théâtre et feu d'artifice.Tussen oktober en maart krijgt u een gevarieerd programma van muziek op de campus inclusief orkestrale concerten, kamermuziek, jazz-, wereld Muziek, opera en nieuwe muziek.
Entre Octobre et Mars, vous trouverez un programme varié de musique sur le campus, y compris des concerts d'orchestre, musique de chambre, le jazz, musique du monde, l'opéra et la nouvelle musique.Elke nacht presenteert Casa Rosso een gevarieerd programma met een uitstekende non-stop erotische liveshows.
Toutes les nuits,Casa Rosso présente un programme varié avec des spectacles érotiques sur scène continus.Een initiatief dat u in staatstelt om gratis te genieten van een gevarieerd programma van optredens en voor de streek typische, artistieke en traditionele opvoeringen, zoals klassieke muziekconcerten, gregoriaanse zangconcerten, dansvoorstellingen en vertoningen van plattelandssporten in bossen, kloosters, kerken en bodega's.
Une initiative qui propose, gratuitement, un programme varié de manifestations artistiques et traditionnelles typiques de la Navarre, tels que concerts de musique classique, chant grégorien, danses et exhibitions de force basque, en forêt ou dans le cadre de monastères, d'églises et de chais.Onder het motto"fun varen,Vakantie en ervaring"de reis biedt een gevarieerd programma, overtuigd van het water en op het land, terwijl zowel ruimte voor gezelligheid, zoals kan worden voor individuele activiteiten.
Sous le voile amusant slogan",Vacances et de l'expérience"le voyage propose un programme varié, convaincu de l'eau et sur terre, tout à la fois un espace de socialisation, comme on peut pour les activités individuelles.Hoogwaardige receptiediensten, tv-kamer,toegang tot gratis snel internet en een gevarieerd programma aan activiteiten vormen een aanvulling op onze moderne faciliteiten en bieden u unieke momenten van ontspanning en plezier.
Services modernes de réception, salle TV commune,accès internet haut débit gratuit et un programme varié d'activités complètent nos installations modernes pour vous offrir des moments uniques de détente et de plaisir.De bezoekers kunnen een mooie prijs winnen engenieten van een gevarieerd programma met onder meer workshops rond gezond eten, bloemschikken, dans, hondenmodepresentatie, mode- en haartooishows, nagelverzorging,….
Les visiteurs peuvent gagner un grand prix etprofiter d'un programme varié comprenant des ateliers sur l'alimentation équilibrée, l'arrangement floral, la danse, la présentation de chiens, les défilés de mode et de coiffure, les soins des ongles,….Een cultuurcentrum met een gevariëerd programma, een drukbezocht winkelcentrum, twee levendige openbare markten en tal van leuke eethuisjes en cafeetjes staan er voor garant dat je je nooit verveelt.
Un centre culturel avec un programme varié, un centre commercial beaucoup visité, deux marchés publics animés et tant de petits restos et cafés se portent garant pour que vous ne vous ennuyiez pas une seule seconde.
