Wat Betekent HET VERSCHIL in het Spaans - Spaans Vertaling

• distinguir
• diferente
• la diferencia
• la distinción
• las diferencias
• distingue
• diferentes
• distinga

Voorbeelden van het gebruik van Het verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoek het verschil.
MARCA LA DIFERENCIA.

Sociale Innovatie bedrijven: Wat maakt het verschil?
Empresas de innovación social:¿qué les hace diferentes?

Wat het verschil is?
¿Cuál es la diferencia…?

Picamilon of Piracetam- wat is het verschil en wat is beter.
Picamilon o piracetam: cuál es la diferencia y qué es mejor.

Het verschil tussen MIM en PM.
Los diferencia entre MIM y PM.

Dat is het verschil.
Eso es lo que lo diferencia.

Wat is het verschil tussen mannen en vrouwen?
¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE HOMBRES Y MUJERES?

Supradin en Complivit: wat is het verschil en wat is beter.
Supradin y Complivit: cuál es la diferencia y qué es mejor.

Dat is het verschil tussen jullie en ons.
Eso es lo que nos distingue de ustedes.

Tiptronic en automatisch: wat is het verschil en wat is beter.
Tiptronic y automática: cuál es la diferencia y qué es mejor.

Wat is het verschil met chirurgie?
¿Qué las diferencia de la cirugía?

Felodipine" of"Amlodipine": wat is het verschil en wat is beter.
Felodipine" o"Amlodipine": cuál es la diferencia y qué es mejor.

En wat is het verschil met enig ander restaurant?
¿Y cómo lo diferencia eso de cualquier otro restaurante?

Plasmolifting en biorevitalisatie: wat is het verschil en wat is beter?
Plasmolifting y biorevitalización:¿cuál es la diferencia y qué es mejor?

Wat is het verschil tussen?
¿Cuál es la diferencia…?

MLC of TLC: wat is het verschil en wat is beter?
MLC o TLC:¿Cuál es la diferencia y qué es mejor?

Ken je het verschil… tussen je moeder en iemand zoals ik?
¿sabes la diferencia… entre tu madre y alguien como yo?

De sleutel tot een goede relatie is het verschil begrijpen tussen horen en luisteren.
La clave de las relaciones es entender la diferencia… entre oír y escuchar.

Ken je het verschil tussen iemand die overleeft en een kampioen?
¿Sabes la diferencia… entre un"sobreviviente"… y un"campeón" aquí?

G en 3g: wat is het verschil en wat is beter.
G y 3g: cuál es la diferencia y qué es mejor.

Hoe kun je het verschil tussen Frasier en Fraser niet horen?
¿Cómo es posible que no distinga entre Frasier y Fraser?

Nutmeg maakt al het verschil in de wereld.
La nuez moscada hace la diferencia… en el mundo.

Je kent zelfs het verschil niet mannelijk en vrouwelijk.
Ni siquiera distingues masculino de femenino.

Ziet één van jullie het verschil tussen deze foto en deze?
¿Puede alguno de ustedes notar la diferencia… entre esta foto y esta foto?

Dat is wellicht het verschil tussen mormonen en alle andere godsdiensten!
¡Esto puede ser lo que distingue a los mormones de otras religiones!

Is de symbiotische relatie dan het verschil tussen de Tok'ra's en de Goa'ulds?
Esta relación simbiótica es lo que distingue a los Tok'ra de los Goa'uld?

Wij kennen het verschil tussen goed en fout.
¿Qué los diferencia de nosotros? La capacidad de distinguir entre el bien y el mal.

Kun jij me uitleggen wat het verschil is tussen hun en jouw computer?
¿Puedes explicarme cuál es la diferencia… entre su ordenador y el ordenador?

Dat je nog steeds het verschil tussen goed en kwaad kent.
Que sigues distinguiendo lo bueno y lo malo.

Een milliseconde betekent het verschil tussen het verkrijgen en het verliezen van miljoenen.
Un milisegundo marca la diferencia… entre ganar o perder millones.

Hoe "het verschil" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat is nu het verschil dat het verschil maakt?

Wat is dan het verschil dat het verschil maakt?

Wat is dan het verschil wat het verschil maakt?

Jij kunt het verschil maken, wat het verschil maakt.

Het verschil zit ‘m in het verschil in koolhydraten.

Dit is echt het verschil wat het verschil maakt.

Kortom: wat is het verschil dat het verschil maakt?

Het verschil in prijs = het verschil in duurzaamheid.

Het is het verschil dat het verschil maakt (Bateson).

Samen creëren we het verschil dat het verschil maakt.

Hoe "la diferencia, distinguir, diferente" te gebruiken in een Spaans zin

La diferencia de precio es aceptable cuando compruebas la diferencia en el sabor.

Nos hicieron distinguir entre algunas especies.

¿Acaso la diferencia entre sexos anula la diferencia entre clases?

Los mismos puntos pero diferente fraseología.

diferente Ecardio noticias, los hospitales se.

Otra cosa es que la diferencia de calidad valga la diferencia de precio.

SIENTAN AHORA, la diferencia en sus seres y la diferencia en los demás.

Pero además de la diferencia público/privado existe también la diferencia público/secreto.

¿Cómo distinguir estos productos del resto?

La diferencia entre ellos determina la diferencia de los templos.