Wat Betekent DISTINGUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderscheid je

Voorbeelden van het gebruik van Distingues in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jerry,¿distingues algo allá abajo?
Jerry, zie jij iets daar beneden?

El único color que distingues es el verde.
De enigste kleur die jij ziet, is groen.

Cómo distingues entre enamoramiento y…?
Hoe onderscheid te maken tussen liefde en…?

Estos son diversos países en Europa, y en esencia distingues dos tipos de países.
En dit zijn verschillende landen in Europa. en je ziet feitelijk twee verschillende typen landen.

Ya no distingues a las profesionales!
Je onderscheidt de professionals niet meer van de amateurs!

Neruda:"Una vez más, necesitarás comenzar desde el punto en el que distingues tu esencia de vida en el ahora.
Neruda: “Nogmaals, je moet beginnen vanaf het punt van het onderscheiden van je levensessentie in het nu.

¿Cómo te distingues de una copia?¿Quién?
Hoe onderscheid je je van een kopie van jezelf?

Bueno, como un montón de gente normal… me refiero a él como"papá". Entonces,¿cómo le distingues de todos los otros papás?
Nou net zoals veel normale mensen… noem ik hem Pap hoe houd je hem dan uit elkaar bij andere vaders?

Ni siquiera distingues masculino de femenino.
Je kent zelfs het verschil niet mannelijk en vrouwelijk.

Quiero conversar más acerca de tu definición de ser(inaudible) porque encontré que es realmente de ayuda cuando la distingues de no ser necesariamente feliz.
Ik wilde wat meer praten over je definitie van(onhoorbaar) omdat ik het echt vond helpen, toen je het onderscheidde van het niet noodzakelijk gelukkig zijn.

Apuesto a que no distingues tu trasero de tu axila.
Je kunt vast je kont niet onderscheiden van je oksel.

También aquí distingues grandes edificios y gran cantidad de montañas de diferente altura, muchas de las cuales desprenden un humo azulado.
Ook hier zie je grote gebouwen en bergen van verschillende hoogte, waar bij vele een blauwachtige rook vanaf komt.

Un toque, algo que distingues en una voz.
Een aanraking, iets dat je opvalt in een stem.

Si simplemente distingues a Japón en las cuatro islas más grandes, Kagoshima está situada en el extremo sur de la isla más al sur.
Als je Japan simpelweg onderscheidt in de vier grootste eilanden, ligt Kagoshima in het zuidelijkste puntje van het zuidelijkste eiland.

Por estos 5 signos distingues a un hombre rico en una multitud.
Door deze 5 tekens onderscheid je een rijke man in een menigte.

Cada vez que entras en una casa, distingues los muros construidos por el albañil, las puertas y ventanas hechas por el carpintero, o incluso los cables eléctricos montados por el electricista y las tuberías ensambladas por el fontanero.
Als je een huis binnengaat, maak je onderscheid tussen de muren gebouwd door de metselaar, de deuren en ramen gemaakt door de schrijnwerker, de elektrische bedrading gemonteerd door de elektricien en de buizen geïnstalleerd door de loodgieter.

La apertura de estos establecimientos alisa las distingues entre esos dos niveles también empieza a tomar conforma lo que hoy en día se entiende como cocina madrileña….
De opening van deze inrichtingen egaliseert de verschillen tussen deze twee niveaus en begint vorm wat vandaag verstaan Madrid keuken te nemen.

Además, te distingues con un techo verde en el mercado.
Daarnaast onderscheid je je met een groen dak in de markt.

Los griegos distinguían teórico de problemático análisis.
De Grieken onderscheiden theoretische van problematische analyse.

Los griegos distinguían la teoría del análisis problemático.
De Grieken onderscheiden theoretische van problematische analyse.

Este último grupo se distinguió por su especial brutalidad frente a sus oponentes.
Die laatste groep onderscheiden zichzelf door hun bijzondere bruutheid tegenover tegenstanders.

Los médicos chinos distinguieron más de 20 tipos de pulso.
Chinese artsen onderscheiden meer dan 20 soorten pols.

Distinguir 3 tipos principales de envases:.
Onderscheiden 3 belangrijke soorten containers:.

Distinguir surf en largo(unos 3 m.).
Onderscheiden surfen op lange(ongeveer 3 meter.).

Distinguir la competición en la pista, carretera, campo traviesa en bicicleta de montaña.
Onderscheiden van de concurrentie op het spoor, de weg, cross-country mountainbike.

Éstos pueden ser distinguidos de uno a basaron en sus dominios obligatorios.
Deze kunnen van elkaar worden onderscheiden gebaseerd op hun bindende domeinen.

Desde pequeños los distinguimos con facilidad.
Van klein onderscheiden we ze gemakkelijk.

Distinguir«Lleno de Vacío» es el primer principio del Taijiquan.
Het onderscheiden(herkennen) van vol en leeg is het eerste principe van Tàijíquán.

Distinguida con la bandera azul, la arena es de grano medio y color dorado.
Onderscheiden met de blauwe vlag, is het zand middelgroot en goudkleurig.

Obama¿se distinguirá de Bush?
Zal Obama zich onderscheiden van Bush?

Hoe "distingues" te gebruiken in een Spaans zin

Las distingues en contenido también énfasisson ilustrativas.

Distingues una estrella con un brillo especial.

Te distingues por siempre cumplir con tus objetivos.

¡Gracias, Señor, que así distingues a tu siervo.

Si miras de cerca, igual distingues una cara.

¿Cuántas formas y colores distingues en una flama?

Entonces ¿cómo distingues a quienes me caen mejor?

-Quiero decir que si distingues lo que hacen.?

¡Pues claro que distingues entre empresarios y trabajadores!

Una frase curiosa: "¿Cómo distingues a un comunista?

Hoe "onderscheid je" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe onderscheid je voorweeën van echte weeën?

Hoe onderscheid je noppenloze winterbanden van zomerbanden?

Maak eens een mindmap onderscheid je praktijk.

Wees uniek, onderscheid je van jouw concurrenten.

Hoe onderscheid je betrouwbare van onbetrouwbare informatie?

Hoe onderscheid je Soepeend van Wilde Eend?

Hoe onderscheid je deze rackets van elkaar?

Alleen dan onderscheid je jezelf pas echt.

Hiermee onderscheid je jezelf van andere zaken.

Een Nuuna notitieboek onderscheid je van anderen!