Wat Betekent ONDERSCHEIDDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• distinguió
• diferenció
• discernió
• destacó
• distinto
• discriminó
• distinguía
• distingue
• diferenciaba
• discerniendo
• discernir
• destacaba
• distinguieron
• discernía

Voorbeelden van het gebruik van Onderscheidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De perioden die hij onderscheidde zijn:.
Las etapas en las que se divide son:.

En hij onderscheidde hen door de Geest Gods;
Y pudo discernirlos por el Espíritu de Dios;

Bij een recente classificatie onderscheidde men 297 soorten.
En recientes clasificaciones se reconocen unas 297 especies de Clematis.

Dit onderscheidde de oude en de nieuwe munt.
Esto diferenciaba la moneda vieja y la nueva.

Hij was een Profeet en Hij onderscheidde de gedachten in hun geest.
El era un Profeta, y El discernió los pensamientos de sus mentes.

Jung onderscheidde vier functies van bewustzijn:.
Luego Jung distingue cuatro funciones de la conciencia que son:.

Ze ontnamen me het enige dat me van hen onderscheidde.
Me estaban cortando mis plumas quitándome lo único que me diferenciaba de ellos.

Eric Berne onderscheidde vier levensposities:.
Eric Berne define 4 posiciones existenciales:.

Maar het belangrijkste dat deze tekeningen onderscheidde, is symboliek.
Pero lo principal que distingue estos dibujos es el simbolismo.

Lefebvre onderscheidde drie dimensies van ruimten.
Lefebvre identifica tres dimensiones de espacio.

Dit is een centrale wet in de politieke economie die Marx onderscheidde.
Esta es una ley fundamental en la economía política que Marx percibió.

Slechts één appel onderscheidde zich van de rest: Kanzi®.
Solo una manzana se destacó del resto: Kanzi.

Hij onderscheidde omdat de ingang heeft 2 gigantische cactus.
La distinguirá porque en la entrada tiene 2 cactus gigantes.

Ervaren honderd jaren van ontwikkeling, Piaget onderscheidde prestatie.
Experimentaron un centenar de años de desarrollo, Piaget logros distinguidos.

Daar was ze, onderscheidde en leidde mijn aandacht.
Allí estaba ella, distinta e imponiendo mi atención.

Maar het ontbreekt nog steeds aan dit lange-termijn-gen dat Saab Design onderscheidde.
Pero aún carece de este gen a largo plazo que distingue a Saab Design.

Al die zijnswijzen onderscheidde ik in dat aanschijn.
Todos esos modos de ser, yo los he reconocido en su Cara.

Hij onderscheidde de gedachten die in Sara omgingen.
El discernió los pensamientos que estaban en la mente de Sara.

Baarde het bedrijf positief opzien en onderscheidde zich hiermee van de concurrentie.
La empresa llamó la atención positivamente y se destacó de la competencia.

Piaget onderscheidde zes duidelijk omschreven ‘stadia' in de ontwikkeling van het kind.
Piaget identificó claramente seis"estadios" en el desarrollo del niño.

Darrell Reneker, 82, onderscheidde professor van polymeerwetenschap;
Darrell Reneker, 82, profesor distinguido de la ciencia del polímero;

Salvador Dali onderscheidde haar"als de belangrijkste vrouwelijke kunstenaar".
Salvador Dalí la destacó«Como la artista femenina más importante».

Zij hadden er één, en Hij onderscheidde de gedachten die daarbinnen waren.
Ellos tuvieron Uno, y Él discernió los pensamientos que había allí adentro.

Elliott onderscheidde negen golfgradaties variërend van twee eeuwen tot één uur.
Elliott distingue nueve grados de onda que van desde los dos siglos, a una hora.

Zij hadden er één, en Hij onderscheidde de gedachten die daarbinnen waren.
Ellos tuvieron Uno, y El discernió los pensamientos que habían allí adentro.

Dit laatste onderscheidde haar van haar collega's uit die tijd.
En el último ella difirió de sus colegas de ese tiempo.

Op basis van hun uiterlijk onderscheidde Hubble 3 grote types van sterrenstelsels.
Hubble identificó tres tipos principales de galaxias basándose en su apariencia visible.

Een profeet onderscheidde de gedachten die in het hart waren.
Era un profetizador que discernía los pensamientos que estaban en el corazón.

De 240-serie onderscheidde zich van die met het shovelnose-ontwerp.
La serie 240 se diferencia de las anteriores con el diseño de shovelnose.

Leibniz daarentegen onderscheidde het bestaan van een veelheid van substanties.
Leibnitz, por el contrario, percibía la existencia de una pluralidad de Substancias.

Hoe "onderscheidde" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarmee onderscheidde [naam] zich positief t.a.v.

Dit onderscheidde haar van haar collega's.

Wat hem onderscheidde van zijn collega’s?

Dit onderscheidde haar van haar collega’s.

Ruwweg onderscheidde hij drie typen sterrenstelsels.

Hij onderscheidde zich ook als romanschrijver.

Hij onderscheidde negen gelijkwaardige soorten intelligenties.

Hijzelf onderscheidde twee personages binnen zichzelf.

Hij onderscheidde twee soorten van originaliteit.

Punt onderscheidde hem met het St.

Hoe "diferenció, distinguió" te gebruiken in een Spaans zin

642), quien diferenció claramente a ambas enfermedades.

Una conjunción de estilos que les diferenció del resto.

¿Qué diferenció a Van Gogh de los demás?

Lo distinguió porque sólo vestía una pantaloneta.

Se diferenció del discurso duro del macrismo.

A los oficiales seles distinguió aún más.

Pero distinguió algunas diferencias dentro del justicialismo.

Diferenció las tendencias según su duración: -Tendencia primaria.

Se distinguió como coronel del ejercito realista.

Se diferenció entre actividades diarias y actividades ocasionales.