Wat Betekent ONDERSCHEIDDE in het Duits - Duits Vertaling

• unterschied
• zeichnete
• unterscheidet

Voorbeelden van het gebruik van Onderscheidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dewey onderscheidde vijf fasen.
Dewey unterschied fünf Stufen.

Dat is hoe God ons van de dieren onderscheidde.
So hat Gott uns von den Tieren unterschieden.

Wat onderscheidde mij van hen?
Was unterschied mich von ihnen?

Victor zei dat je moeder jullie zo onderscheidde.
Laut Victor hielt Sie Ihre Mutter so auseinander.

En dat onderscheidde jou van de anderen.
Und das hebt dich von den anderen ab.

Maar het belangrijkste dat deze tekeningen onderscheidde, is symboliek.
Aber die Hauptsache, die diese Zeichnungen auszeichnet, ist die Symbolik.

Dit onderscheidde de oude en de nieuwe munt.
Diese differenzierte die alte und die neue Münzprägung.

Baarde het bedrijf positief opzien en onderscheidde zich hiermee van de concurrentie.
Sorgte das Unternehmen für positives Aufsehen und hob sich vom Wettbewerb ab.

Charles onderscheidde zich op veel juridische fronten.
Charles profilierte sich in vielen Bereichen des Rechts.

Droeg u een badge, een uniform, iets waardoor u zich als politieman onderscheidde?
Trugen Sie eine Marke, eine Uniform oder etwas, das Sie als Polizist kennzeichnete?

Dit onderscheidde de SS van de Wehrmacht.
Er differenziert dabei zwischen den Verbänden der Wehrmacht und der SS.

Wat wij voor het begrotingsjaar 2001 hebben vastgesteld, onderscheidde zich niet van de tendensen uit de voorafgaande jaren.
Was wir für das Haushaltsjahr 2001 festgestellt haben, unterschied sich von den Tendenzen, die sich in den Vorjahren zeigten, nicht.

Atkins onderscheidde Reed ook als Certified Guitar Player.
Atkins zeichnete Reed auch als„Certified Guitar Player“ aus.

Vanaf het najaar van 1972 werd ook een Rodéo 6 aangeboden, die zich door een aangepaste carrosserie en de grotere motor van de Rodéo 4 onderscheidde.
Ab Herbst 1972 wurde auch ein Rodéo 6 angeboten, der sich durch eine modifizierte Karosserie und den größeren Motor vom Rodéo 4 unterschied.

De mondholte onderscheidde zich door toegenomen droogte;
Die Mundhöhle zeichnete sich durch erhöhte Trockenheit aus;

Hij onderscheidde zich van het 24-model door een nieuwe voor- en achterzijde, een gemodificeerd interieur met nieuw dashboard en driespaaks stuurwiel en verzonken deurgrepen aan de buitenzijde.
Er unterscheidet sich vom 24er Wolga durch eine neue Front- und Heckpartie, einen modifizierten Innenraum mit neuem Armaturenbrett und Dreispeichenlenkrad sowie versenkte Außentürgriffe.

De Duitse Dr Hartmann onderscheidde drie vormen van melancholie.
Ein deutscher Arzt namens Hartmann unterscheidet drei Arten von Melancholie.

Het onderscheidde hem ook van anderen, want elke keer denk je.
Es unterschied ihn auch von Anderen, denn man fragte sich ständig.

In de Bevrijdingsoorlogen onderscheidde hij zich meermaals door dapperheid.
Er kämpfte in den Revolutionskriegen und konnte sich mehrmals durch Tapferkeit auszeichnen.

Hoe onderscheidde zich de situatie in Nederland van die in België en Frankrijk?
Wie unterschied sich die Situation in den Niederlanden von der in Belgien und Frankreich??

De Duitse Socioloog Max Weber onderscheidde in de jaren '20 drie ideaal types van leiderschap, overheersing en autoriteit.
Der deutsche Soziologe Max Weber unterschied in den zwanziger Jahren drei ideale Arten von Führung, Herrschaft und Berechtigung.

De motor onderscheidde zich door een eigen gesloten systeemkoeling.
Der Motor zeichnete sich durch ein eigenes geschlossenes System ausKühlung.

Het muzikale programma onderscheidde zich aanzienlijk ten opzichte van van de laatste tournee.
Das musikalische Programm unterschied sich wesentlich von der letzten Tournee.

De CIA onderscheidde je om uitzonderlijke heldhaftigheid en voorbeeldige moed.
Und vorbildlichen Mut aus. Die CIA zeichnete dich für außerordentliche Stärke.

De voorganger van Trump, president Barack Obama, onderscheidde zich echter ook door het vermogen om winstgevend wederzijdse exclusieve beloftes te maken.
Trumps Vorgänger, Präsident Barack Obama, zeichnete sich jedoch auch durch die Fähigkeit aus, sich gegenseitig ausschließende Versprechungen gewinnbringend zu machen.

Dit model onderscheidde zich van zijn voorganger door een vernieuwde voorkant en enkele andere wijzigingen.
Dieses Modell unterscheidet sich vom Vorgänger durch eine neu gestaltete Frontpartie und einige andere Änderungen.

Tijdens zijn carrière onderscheidde hij zich door dapperheid, koelbloedigheid en militair inzicht.
Während seiner Karriere zeichnete er sich durch Tapferkeit, Kaltblütigkeit und militärischen Scharfsinn aus.

Milos Bikovich onderscheidde zich, zoals, inderdaad, vele andere acteurs van de serie"Hotel Eleon", onberispelijke spel.
Milos Bikovich zeichnete sich, ebenso wie viele andere Schauspieler der Serie"Hotel Eleon", durch tadelloses Spiel aus.

Jonge Archie Harker onderscheidde zich door naar de werf en het proberen te gluren onder het raam-blinds.
Junge Archie Harker zeichnete sich, indem Sie den Hof und versucht, peep unter dem Fenster-Jalousien.

Dit programma onderscheidde zich van dat in het memorandum van 6 maart 1974 op de vol gende punten.
Dieses Programm unterscheidet sich von dem im Memorandum vom 6. März 1974 enthaltenen Programm in folgenden Punkten.

Hoe "onderscheidde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierbij onderscheidde hij verschillende temperamenten (karakters).

Spuitgietbedrijf Naber Plastics onderscheidde zich volgens…

Nagarjuna onderscheidde twee vormen van waarheid.

Toch onderscheidde hij hun goede eigenschappen.

Samenvattend onderscheidde Ben institutionele projecten (o.a.

Onderscheidde niet zoals Disney zou moeten.

Glynor Plet onderscheidde zich bij Telstar.

Hij onderscheidde feilloos schijn van wezen.

Hij onderscheidde twee vormen van vrede.

Smits onderscheidde zich met zes treffers.

Hoe "unterscheidet, zeichnete, unterschied" te gebruiken in een Duits zin

Was unterscheidet das Chor- vom Ensemblesingen?

Für die Entwicklung zeichnete Http://alcoholrehab.com/drug-addiction/crystal-meth-in-the-philippines-shabu/ verantwortlich.

Ich hab absolut keinen Unterschied gesehen.

Der Sieg zeichnete sich jetzt ab.

Wodurch zeichnete sich eure Zusammenarbeit aus?

Das unterscheidet auch Gedenkmünzen von Medaillen.

Eine weitere Steigerung zeichnete sich ab.

Armeecorps, zeichnete sich bei Ostrowna (27.

Eine Kamera zeichnete das Gespräch auf.

hat der Unterschied überhaupt keine Berechtigung.