Voorbeelden van het gebruik van Auszeichnet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit der Note, die uns auszeichnet.
Was uns auszeichnet und unterscheidet uns von anderen.
Auch das ist es, was uns als Nation auszeichnet.
Ook dat onderscheidt ons als volk.Was den Reggae auszeichnet, ist der Gitarrenriff.
Was die Princess abdl Windeln auszeichnet.
Mensen vertalen ook
Was diese Ausgrabung auszeichnet, ist, dass sie umfangreicher wird.
Wat deze opgraving onderscheidt, is dat deze uitgebreider zal zijn.Er wurde mit zahlreichen Preisen auszeichnet.
Hij werd met talrijke prijzen onderscheiden.Was diesen Ort auszeichnet, ist auch die entspannende und sonnige Umgebung.
Und das ist das, was wahre Disruption auszeichnet.
Maar dat Erfahren Sie, was uns auszeichnet und was unsere Mitarbeiter über uns sagen.
Ontdek waarin we uitblinken en wat onze werkgevers over ons denken.Denkst du, du hast das, was gute Eltern auszeichnet?
Heb jij het in je om een goede ouder te zijn?Macht was uns auszeichnet ist Ehrlichkeit, erstklassiger Service, hohe Qualität und unser Metier.
Die wat maakt ons onderscheiden is ons beroep, eerlijkheid, eersteklas service en hoge kwaliteit.Verantwortung und Erfahrung, die uns auszeichnet.
Veel verantwoordelijkheid en ervaring die ons kenmerkt.
Ein Element, das den Broker auszeichnet ist die Openbook-Plattform, die Händler von anderen Händlern lernen verwenden.
Een element dat de makelaar onderscheidt is de OpenBook platform dat handelaren gebruiken om te leren van andere handelaars.Aber das ist es, was die heutige Gesellschaft auszeichnet.
Maar dat is wat de huidige maatschappij kenmerkt.Wir besitzen ein Familienunternehmen, das sich auszeichnet durch einen einzigartigen Service, Qualität und Exzellenz anbieten.
Wij bezitten een familiebedrijf dat zich onderscheidt door het aanbieden van een unieke service, kwaliteit en uitmuntendheid.Unsheathed Waffen ist die Eigenschaft, die sie auszeichnet.
Unsheathed wapens is het kenmerk dat hen onderscheidt.Das Hauptmerkmal, das die Sänger von Shen Yun auszeichnet, ist die Verwendung der Belcanto-Technik zum Singen von chinesischem Text.
De belangrijkste eigenschap die Shen Yun-vocalisten onderscheidt is hun gebruik van de belcanto techniek om Chinese tekst te zingen.Wer für sie kämpfen will,muss wissen, was sie auszeichnet.
Wie voor haar wil vechten,moet weten, wat haar kenmerkt.Was den Derminax Tabletten und Pickel auszeichnet, ist seine innere Wirkung.
Wat onderscheidt tussen Derminax-tabletten en puistjes is de interne impact.Aber es ist gerade die Bewegung, die die Symmetrie in der Alhambra auszeichnet.
Maar beweging kenmerkt de symmetrie in het Alhambra.Was uns auszeichnet sind exzellente Qualität, hohe Innovationskraft und ein umfassendes Produktportfolio für nahezu alle industriellen Prozesse und Anwendungsgebiete.
Wat ons onderscheidt is uitstekende kwaliteit, hoge innovatiekracht en een omvangrijke productportefeuille voor nagenoeg alle industriële processen en toepassingsgebieden.Mit dem, was unser Unternehmen seit vier Generationen auszeichnet.
Met datgene wat al vier generaties lang onze onderneming kenmerkt.Am wichtigsten aber ist, dass sich die Fusionskontrolle durch die vollständige Unabhängigkeit des Entscheidungsträgers, nämlich der Kommission, auszeichnet sowie durch die Gewissheit, dass Zusammenschlüsse ausschließlich nach ihren Auswirkungen auf den Wettbewerb beurteilt werden.
Bovenal is een systeem van concentratiecontrole tot stand gebracht dat gekenmerkt wordt door de volledige onafhankelijkheid van de besluitnemer, de Commissie, en door de zekerheid dat concentraties uitsluitend Sie sind aus Fiberglas,die die Stärke und Zuverlässigkeit auszeichnet.
Ze zijn gemaakt van glasvezel, datde sterkte en betrouwbaarheid kenmerkt.Aber die Hauptsache, die diese Zeichnungen auszeichnet, ist die Symbolik.
Professionelle Integrität ist eine Eigenschaft, die alle Mitarbeiter undVertreter von Citi auszeichnet.
Optreden met professionele integriteit is wat ons als medewerkers envertegenwoordigers van Citi kenmerkt.Coriol ist ein Medikament, das sich durch antianginöse Wirkung auszeichnet und hilft, Druck zu reduzieren.
Coriol is een medicijn dat zich onderscheidt door antianginale werking en helpt de druk te verminderen.Die horizontalen Linien stehen für die dahinterliegende Polderlandschaft, die sich durch gerade Konturen auszeichnet.
De horizontale lijnen staan voor het achterliggende polderlandschap, dat zich kenmerkt door de rechte lijnen.Der vierte Gedanke ist der, daß sich die neue Partnerschaft durch eine Aneignung der Zusammenarbeit durch das Volk auszeichnet, was Transparenz und Zugänglichkeit verlangt.
De vierde idee is dat het nieuwe partnerschap zich kenmerkt door een toe-eigening van de samenwerking door het volk hetgeen transparantie en toegankelijkheid vereist.
