Wat Betekent VERSCHIL IN TIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• diferencia de tiempo
• diferencia horaria

Voorbeelden van het gebruik van Verschil in tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is het verschil in tijd met Arizona?
¿Cuál es la diferencia de hora en Arizona?

Ik veronderstel dat hij rekent dat daar het meer tijd in beslag neemt om rundvlees op gras dan op granen te laten groeien, het verschil in tijd dagen toevoegt aan de uitstoot.
Asumo que él está calculando que ya que toma más tiempo cultivar carne de res con pasto que con grano, la diferencia en el tiempo agrega días a las emisiones.

Het verschil in tijd zal niet meer zijn dan 20 minuten.
La diferencia en el tiempo no será más de 20 minutos.

Helaas is er wat verschil in tijd.
Desafortunadamente hay alguna diferencia horaria.

Zou zo'n verschil in tijd en lokatie mogelijk zijn?
¿Pudo en verdad ocurrir una discrepancia en el tiempo y el espacio?

Bijvoorbeeld, Moskou- Washington- het verschil in tijd is maar liefst 8 uur!
Por ejemplo, Moscú- Washington-¡la diferencia de tiempo es de 8 horas!¿Por!

Dit verschil in tijd stelde hem in staat om vooruit te lopen.
Este diferencia de tiempo le permitió moverse por delante de..

Midden in de Stille Oceaan, komen de tijdzones bij elkaar en geven een verschil in tijd van 24 uur, dus een volle kalenderdag!
En medio del Pacífico se encuentran los husos horarios y marcan una diferencia en el tiempo de 24 horas, es decir,¡un día completo!

Hoe kleiner het verschil in tijd tussen de kinderen, hoe groter het probleem.
Cuanto menor sea la diferencia en edad entre los niños, mayor es el problema.

Met de nieuwe beperking, ik rijd 80km/ h sinds begin juni(net te worden gebruikt voor de grote dag, omdat het haar gewoonten moet zich aanpassen) Ik werk veel minder ver(30km) en ik heb geen verschil in tijd merkte reis, ik tegelijkertijd delen altijd en ik kan niet te laat komen.
Con la nueva limitación, manejo a 80km/ h desde principios de junio(solo para acostumbrarme al día porque tiene que adaptar sus hábitos) trabajo mucho menos lejos(30km) y no noté ninguna diferencia en el tiempo. viaje, siempre me voy al mismo tiempo y no llego tarde.

Het verschil in tijd is te wijten aan de leeftijd van de vrouw, die het serum van toepassing is.
La diferencia en el tiempo es debido a la edad de la mujer, que aplica el suero.

Op dit moment begint de bliksem uit het oosten te verschijnen en vanwege het verschil in tijd varieert ook de mate van illuminatie en is er ook een grens aan het bereik van de glans.
En este momento, el relámpago oriental comienza a aparecer y, debido a la diferencia de tiempo, el grado de iluminación también varía y hay también un límite en el alcance del resplandor.

Het verschil in tijd en schroeven te besparen gewoon kolossale, zou deze tool aanraden.
La diferencia en el ahorro de tiempo y tornillos simplemente colosal, recomendaría esta herramienta.

Er zal ook een zoutheidsanalyse van de grot en radiologische tests worden uitgevoerd om de chronologie van de overblijfselen en de relatie die ze zouden kunnen hebben te bepalen, hoewel het is uitgesloten dat ze een tweeling waren vanwege het verschil in tijd in de zwangerschap van elk ervan.
También se harán análisis de salinidad de la cueva y pruebas radiológicas para determinar la cronología de los restos y la relación que pudo haber entre ellos, aunque se ha descartado que fuesen gemelos por la diferencia de tiempo en la gestación de cada uno.

Bepaal het verschil in tijd tussen steden, tijdzones, verschil in tijd tussen de steden van de wereld.
Conocer la diferencia horaria entre ciudades, las zonas horarias, la diferencia horaria entre ciudades de todas las partes del mundo.

Want als je van dezelfde hoogte twee gewichten laat vallen waarvan het ene vele malen zo zwaar is als het andere, zul je zien dat de verhouding van de tijd die nodig is voor de beweging niet afhangt van de verhouding van de gewichten, maar dat het verschil in tijd zeer klein is.
Si deja caer desde la misma altura dos pesos, uno de los cuales es muchas veces más pesado que el otro, verá que la proporción de los tiempos necesarios para el movimiento no depende de la relación de los pesos, sino que la diferencia En el tiempo es muy pequeño.

Dus we weten dat het verschil in tijd 78 seconden is we weten dat onze gemiddelde snelheid hier 39 m/s is,(gewoon het gemiddelde van 0 en 78… 39 m/s).
Sabemos que el"cambio en el tiempo" es 78 segundos, sabemos que la velocidad promedio aquí es de 39 m/s(solo el promedio de 0 y 78 m/s).

Want als je van dezelfde hoogte twee gewichten laat vallen waarvan het ene vele malen zo zwaar is als het andere, zul je zien dat de verhouding van de tijd die nodig is voor de beweging niet afhangt van de verhouding van de gewichten, maar dat het verschil in tijd zeer klein is.
Pues si uno deja caer desde la misma altura dos pesos, de los cuales uno tiene muchas veces el peso del otro, se observa que la razón de los tiempos empleados en el movimiento no depende de la razón de los pesos, sino que la diferencia entre los tiempos es muy pequeña”.

Om verschil in tijd te bepalen tussen steden, tijdzones en verschil in tijd tussen elke steden in de wereld- gewoon.
Conocer la diferencia horaria entre ciudades, las zonas horarias, la diferencia horaria entre cualesquiera ciudades de todas las partes del mundo es fácil.

Het verschil in tijd tussen deze twee is de vroege waarneming en waarschuwing die we krijgen over een dreigende epidemie in een groep mensen.
Y esta diferencia en tiempo entre los dos es la detección temprana, la alerta temprana que se dispara sobre una epidemia inminente en la población humana.

Dit verschil in tijd stelde hem in staat om vooruit te lopen op andere rassen en de stroom van gebeurtenissen als een kosmische marionettenspeler onder controle te houden.
Esta diferencia de tiempo le permitió moverse por delante de otras razas y controlar el flujo de eventos como un titiritero cósmico.

Dit verschil in tijd stelde hem in staat om vooruit te lopen op andere rassen en de stroom van gebeurtenissen als een kosmische marionettenspeler onder controle te houden.
Esta diferencia con el tiempo le permitió a él adelantarse a otras razas y controlar la emanación de eventos como un maestro de marionetas cósmico.

Het verschil in tijd tussen het optreden van de aardbeving en de tijd die wordt weergegeven op het Chie grafiek is de reistijd van de aardbeving golf!
¡La diferencia en el tiempo entre la ocurrencia del terremoto y la hora que se muestra en el gráfico CHIE es el tiempo de viaje de la ola del terremoto!

Een onmiskenbaar verschil in tijd van 170 jaar, een compleet verschillende ontstaansgeschiedenis, maar de werken haken op elkaar in door hun verbeelding van de expeditie en de bestemming van de kunstenaar, een thematiek die tevens metafoor is van de condition humain.
Aunque hay una diferencia de tiempo inconfundible de 170 años y un origen histórico completamente diferente, ambas obras se vinculan entre sí gracias a su visualización de la expedición y el destino del artista, que es un tema que actúa como una metáfora de la condición humana.

Jullie hebben de verschillen in tijd gevoeld;
Habéis sentido diferencias en el tiempo;

We zullen zo werken in subtiele energievelden ongeacht de verschillen in tijd afhankelijk van waar we leven en samen het werk doen.
Trabajaremos en campos sutiles de energía a pesar de la diferencia de tiempo dependiendo de dónde vivamos y cuándo realicemos nuestro trabajo juntos.

Hoewel een Essex Live-kind opgetogen was toen ze zich realiseerden dat Santa een extra halve dag had vanwege de verschillen in internationale tijden, en dat leek te volstaan als een volkomen redelijke verklaring.
Aunque un niño de Essex Live estaba encantado cuando se dieron cuenta de que Santa tenía medio día extra debido a las diferencias de horario internacional, y eso parecía ser suficiente como una explicación perfectamente razonable.

Hoe "verschil in tijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verschil in tijd is jouw persoonlijke slaapbehoefte.

Het verschil in tijd ligt misschien aan filedruk?

Het exacte verschil in tijd wordt nergens beschreven.

Met stopwatches werd het verschil in tijd bijgehouden.

Tijs: Vooral het verschil in tijd was groot.

Verschil in tijd tov geplande datum Geplande datum (opg.

Ook verschil in tijd en cultuur hebben invloed hierop.

Kijk naar het verschil in tijd van het invullen.

In de herinnering wordt het verschil in tijd opgeheven.

Het feitelijke verschil in tijd en afstand wordt weergegeven.

Hoe "diferencia de tiempo" te gebruiken in een Spaans zin

Estoy seguro que la diferencia de tiempo será considerable.

—Es sólo una diferencia de tiempo —dijo Sebastián—.

Con qué diferencia de tiempo los registra?

Diferencia de tiempo entre india y azerbaijan mapa.

¿ Qué diferencia de tiempo hay entre ambos juegos?

Diferencia de tiempo entre izquierdo unir e interior une.

2406 Uae diferencia de tiempo uk a las vegas.

Hay una pequeña diferencia de tiempo entre todos.

Finalmente, la diferencia de tiempo con Yazbek Jr.

Es normal esta diferencia de tiempo por solo 7ºC?