Wat Betekent ANDER VERSCHIL in het Spaans - Spaans Vertaling

• otra diferencia
• otra distinción

Voorbeelden van het gebruik van Ander verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een ander verschil heeft te maken met ons spaargeld.
Otra de las diferencias tiene que ver con nuestros ahorros.

De gemixte wimpers van vossen en nertsen maken geen ander verschil in vergelijking met de natuurlijke wimpers, behalve dat de gemengde nepwimpers absoluut aantrekkelijker en charmanter zijn dan de echte natuurlijke wimpers.
Las pestañas mezcladas de piel de zorro y visón no hacen otra diferencia en comparación con las pestañas naturales, excepto que las pestañas falsas mezcladas son definitivamente más atractivas y encantadoras que las pestañas naturales reales.

Een ander verschil tussen verdriet en depressie wordt in de mate van afzondering weerspiegeld die de personen vertonen.
Otra de las diferencias entre tristeza y depresión se refleja en el grado de aislamiento que hay en cada uno de esos estados.

Een ander verschil is dat narcisten de neiging hebben om dingen in het openbaar te doen;
Otro diferenciador es que los narcisistas tienden a hacer cosas en público;

Een ander verschil tussen een framework en een bibliotheek is de wijze van besturing.
Otra de las diferencias entre un framework y una librería consiste en su control.

Een ander verschil tussen Marxistisch en cultureel materialisme is de klassentheorie.
Otra distinción entre el Materialismo Marxista y el Cultural, es la Teoría de Clases.

Een ander verschil dat het schrift op de Franse roulette tafel in het Frans is en bij Europees roulette is het opschrift op de tafels in het Engels.
Otra distinción es que la escritura en la mesa de la ruleta francesa es en francés y en las mesas de ruleta europea la escritura es en inglés.

Een ander verschil zijn de kleuren, afhankelijk van welke van de twee modellen u kiest kunt u de ene of de andere kleur kiezen.
Otra de las diferencias son los colores, dependiendo de cuál de los dos modelos elijas puedes elegir un color u otro..

Een ander verschil is dat blogs meestal vaker worden bijgewerkt(eenmaal per dag, eenmaal per week, eenmaal per maand), terwijl de inhoud van een website meer 'statisch' is.
Otra diferencia es que los blogs generalmente se actualizan con más frecuencia(una vez al día, una vez a la semana, una vez al mes), mientras que el contenido de un sitio web es más"estático".

Een ander verschil tussen de systeemarchitectuur en de softwarearchitectuur is dat de systeemarchitectuur zich op het hele systeem richt, terwijl de softwarearchitectuur zich op de componenten concentreert.
Otra diferencia entre la arquitectura del sistema y la arquitectura del software es que la arquitectura del sistema se enfoca en todo el sistema, mientras que la arquitectura del software se enfoca en los componentes.

Een ander verschil van de PRO-serie van RedMi Note 7 ten opzichte van de vorige versie is de aanwezigheid van 2Gb meer RAM dat zou kunnen helpen bij het enorme gebruik van meerdere APP's tegelijkertijd multitasking.
Otra diferencia de la serie PRO de RedMi Note 7 en comparación con la versión anterior es La presencia de 2Gb más RAM. eso podría ayudar con el uso masivo de múltiples aplicaciones al mismo tiempo Hacer múltiples tareas.

Een ander verschil tussen TH1- en TH2-helpercellen is dat de differentiatie van de TH1-helpercellen wordt getriggerd door de IL-12, terwijl de differentiatie van de TH2-helpercellen wordt getriggerd door de IL-4….
Otra diferencia entre las células auxiliares TH1 y TH2 es que la diferenciación de las células auxiliares TH1 se desencadena por la IL-12, mientras que la diferenciación de las células auxiliares TH2 se desencadena por la IL-4….

Een ander verschil in de aanwezigheid van hormonen in het bloed en de urine is dat voor degenen die de IVF-procedure hebben gedaan, de concentratie van het hormoon in het urinestelsel geen indicator van de zwangerschap zal zijn.
Otra diferencia en la presencia de hormonas en la sangre y en la orina es que, para quienes realizaron el procedimiento de FIV, la concentración de la hormona en el sistema urinario no será un indicador de embarazo.

Een ander verschil is dat deze regeringssoldaten die deze stad belegeren de slechteriken zijn, ze worden veroordeeld voor het aanvallen en bombarderen van de stad- terwijl dat precies is wat de goede soldaten doen in de eerste stad.
Otra diferencia es que los soldados del gobierno que ponen sitio a esta ciudad son los malos, condenados por asaltar y bombardear la ciudad-que es exactamente lo que hacen los buenos soldados en la primera ciudad.

Een ander verschil tussen soortendiversiteit en ecosysteemdiversiteit is dat soortendiversiteit alleen biotische interacties omvat, terwijl ecosysteemdiversiteit zowel biotische als abiotische interacties omvat.
Otra diferencia entre la diversidad de especies y la diversidad de ecosistemas es que la diversidad de especies solo incluye interacciones bióticas, mientras que la diversidad de ecosistemas incluye tanto interacciones bióticas como abióticas….

Een ander verschil is het probleem Koran, toen soennitische gebruik Mushab Usmani(Mushab verzameld tijdens het kalifaat van Usman), gebruik dan Mushab sjiitische Fatimiden(Fatima was de dochter van de profeet Mohammed en de vrouw van Ali).
Otra diferencia es el problema Corán, cuando sunita usando Mushab Usmani(Mushab recogido durante el Califato de Usman), a continuación, utilizar Mushab Shia fatimí(Fátima era la hija del profeta Mahoma y esposa de Ali).

Een ander verschil tussen UML en klassendiagram is dat de UML helpt bij het modelleren, visualiseren, construeren en documenteren van het softwaresysteem, terwijl een klassediagram helpt bij het modelleren van de statische weergave van een toepassing.
Otra diferencia entre UML y el diagrama de clase es que el UML ayuda a modelar, visualizar, construir y documentar el sistema de software, mientras que un diagrama de clase ayuda a modelar la vista estática de una aplicación.

Een ander verschil tussen unit-testen en functionele testen is dat de unit-testing de functionaliteit van individuele modules of units controleert terwijl de functionele test controleert of het systeem werkt volgens de vereisten.
Otra diferencia entre la prueba de unidad y la prueba funcional es que la prueba de unidad comprueba la funcionalidad de módulos o unidades individuales, mientras que la prueba funcional verifica si el sistema funciona de acuerdo con los requisitos.

Een ander verschil tussen waarden en attitudes is dat de familie, vrienden, cultuur, religie en sociale interacties de waarden rechtstreeks beïnvloeden, terwijl de waarden van die persoon rechtstreeks van invloed zijn op de attitudes.
Otra diferencia entre los valores y las actitudes es que la familia, los amigos, la cultura, la religión y las interacciones sociales influyen directamente en los valores, mientras que los valores de esa persona en particular influyen directamente en las actitudes….

Een ander verschil tussen unit-testen en integratietesten is dat unit-testing de functionaliteit van modules of eenheden controleert, terwijl bij integratietest de gegevens worden gecontroleerd die tussen meerdere modules of eenheden worden overgedragen.
Otra diferencia entre la prueba de unidad y la prueba de integración es que la prueba de unidad comprueba la funcionalidad de los módulos o unidades, mientras que la prueba de integración verifica la transferencia de datos entre múltiples módulos o unidades.

Een ander belangrijk verschil is de architectuur.
Otra de las diferencias significativas es la arquitectura.

Een ander belangrijk verschil: als een arme boer toen tegen je sprak, keek die naar de grond.
Otra diferencia importante: un campesino pobre miraba al suelo, hablando a usted.

Een ander significant verschil in vergelijking met, bijvoorbeeld, Fortnite is dat Apex Legends'character classes' bevat.
Otra diferencia que aparta a Apex Legends por completo de, por ejemplo, Fortnite, es que tiene clases para los personajes.

Een ander opvallend verschil in de trend is nu dat de meeste scholen die manier trainen en opleiden potentiële mode-ontwerpers zijn de groene concept dat in hun eigen curriculum.
Otra diferencia notable en la tendencia ahora es que la mayoría de las escuelas de moda que los diseñadores de formar y educar a potenciales de moda son la inclusión del concepto verde en su plan de estudios propio.

Een ander belangrijk verschil is dat 100% van de fondsen die door de Gemeenschap worden geherinvesteerd in voordelen voor studenten en de gemeenschap, omdat ze dragen non-profit activiteiten.
Otra diferencia importante es que el 100% de los fondos recaudados por la Comunidad se reinvierten en beneficios para los estudiantes y la comunidad, debido a que llevan las actividades sin fines de lucro.

Een ander belangrijk verschil is dat individuele beleggers, in tegenstelling tot een grote institutionele belegger zoals Berkshire Hathaway, zijn minder in staat om de grote verliezen die komen met het investeren in de markt te behandelen.
Otra diferencia importante es que los inversores individuales, a diferencia de un gran inversor institucional como Berkshire Hathaway, son menos capaces de manejar las grandes pérdidas que vienen con la inversión en el mercado.

Bovendien is een ander belangrijk verschil tussen TH1- en TH2-helpercellen dat de TH1-helpercellen immuunreacties genereren tegen protozoa, bacteriën en virussen, terwijl de TH2-helpercellen immuunresponsen genereren tegen helminten….
Además, otra diferencia importante entre las células auxiliares TH1 y TH2 es que las células auxiliares TH1 generan respuestas inmunitarias contra protozoos, bacterias y virus, mientras que las células auxiliares TH2 generan respuestas inmunitarias contra los helmintos….

Een ander belangrijk verschil tussen bitcoin en litecoin is het hash-algoritme dat elk gebruikt om een blok op te lossen, evenals de hoeveelheid munten die worden gedistribueerd telkens als een oplossing is gevonden.
Otra diferencia significativa entre bitcoin y litecoin es el algoritmo de hash que cada uno usa para resolver un bloque, así como la cantidad de monedas que se distribuyen cada vez que se encuentra una solución.

Een ander subtiel verschil dat ik waardeer is hoeveel krachtiger de nieuwe processor is. Eenvoudige handelingen zoals weergeven en door opnamen bladeren verlopen bijzonder snel. Vaak worden zulke kleine zaken over het hoofd gezien.
Otra diferencia sutil que aprecio es la potencia tan superior que tiene el nuevo procesador- aspectos sencillos como la reproducción y desplazarse por las imágenes durante la reproducción es extremadamente rápido, y a menudo estas pequeñas cosas se dan por sentado.

Een ander belangrijk verschil is dat waar de Griekse crisis vooral het gevolg was van een onhoudbaar overheidsbeleid, het in Italië met name draait om politieke motieven.
La segunda diferencia importante es que, mientras que la crisis de Grecia se debió principalmente a imposibilidad de sostener las políticas gubernamentales, en Italia estamos ante un problema eminentemente político.

Hoe "ander verschil" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ander verschil zit in het remsysteem.

Een ander verschil betreft het beschikbare personeel.

Een ander verschil betreft het tijdelijke huwelijk.

Nog een ander verschil viel mij op.

Een ander verschil is het holle wortelknolletje.

Een ander verschil is het gebruikte hashing-algoritme.

Een ander verschil tussen mannen en vrouwen?

Een ander verschil betreft de beslagvrije voet.

Een ander verschil zijn de zogeheten beveiligingsniveaus.

Een ander verschil zit in het scherm.

Hoe "otra distinción, otra diferencia" te gebruiken in een Spaans zin

Otra distinción entre los dos es cómo se cobran los servicios.

Y aún hay otra diferencia con París.

Ser otra diferencia de las mujeres no.

Hagamos, ahora, otra distinción entre ser bella y ser bonita.

Behn señala, además, otra diferencia esencial.

Otra distinción importante, si tenemos una página en Facebook, tenemos fans.

Otra diferencia sutil caracteriza a estas personas.

Otra diferencia notable son las comisiones.

Otra diferencia fundamental entre una santería y.

¡He aquí otra diferencia entre sexos!