Wat Betekent HET VERSCHONEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cambio
• cambiando

Voorbeelden van het gebruik van Het verschonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Willie zal het verschonen.
Willie le cambiará los pañales.

Het verschonen van het beddengoed.
El cambio de ropa de cama.

Nee, ze zijn gewoon de lakens aan het verschonen.
No, sólo están cambiando las sábanas.

X p/w schoonmaak en het verschonen van handdoeken en lakens.
X p/w de limpieza y cambio de toallas y sabanas.

Virginia nog steeds de baby aan het verschonen?
¿Aún está Virginia cambiando al bebé?

Ik was hem aan het verschonen en ik draaide heel even weg.
Lo estaba cambiando y me volteé por sólo un segundo.

Ik besloot om de zaak te laten vallen tijdens het verschonen van de luier.
He decidido dejar el caso durante el cambio de pañal.

De schoonmaak, alsmede het verschonen van beddengoed en handdoeken, vindt elke 3 dagen plaats.
La limpieza y el cambio de la ropa de cama y las toallas se llevan a cabo cada 3 días.

Er zijn speciale ruimtes voor het geven van borstvoeding en het verschonen van luiers.
Hay zonas dedicadas para la lactancia y el cambio de pañales.

Ontbijtservice, dagelijkse schoonmaak en het verschonen van babyuitzet om de twee dagen wordt aangeboden.
Se ofrece servicio de desayuno, limpieza diaria y cambio de ajuares cada dos días.

Het verschonen van handdoeken tijdens het verblijf is mogelijk tegen een toeslag van € 2 per handdoek.
El cambio de toallas durante la estancia comporta un suplemento de 2 € por toalla.

Ik zal er over nadenken tijdens het verschonen van mijn tampon.
Voy a pensar sobre ello mientras me cambio el tampón.

Gratis service voor het verschonen van lakens en handdoeken, bij reserveringen van meer dan 7 nachten.
Servicio gratuito de cambio de sábanas y toallas, a partir de reservas de más de 7 noches.

Houd er rekening mee dat de schoonmaakdienst inclusief het verschonen van de handdoeken en het beddengoed is:.
La limpieza incluye el cambio de toallas y ropa de cama.

Wanneer je de baby aan het verschonen bent stop dan simpelweg de gebruikte luiers in een waterbestendige wetbag.
Cuando estés cambiando al bebé no tienes más que guardar los pañales usados en la bolsa para pañales mojados impermeable.

Uitgerust met een schuifladesysteem en een schep wordt het verschonen heel gemakkelijk.
Equipado con un sistema de cajones y una pala que permiten cambiar la arena fácilmente.

Tijdens het verschonen van mijn dochtertje zag ik de voeten en schoenen van de man onder de deur van het toilet nummer 1 door.
Mientras estaba cambiando el pañal de mi hija, vi los pies y los zapatos del hombre por debajo de la puerta del váter número uno.

Ferdowsi: Ik heb een beetje mijn haar aan het verschonen voor elk van de grote evenementen in dit project.
Ferdowsi: He estado cambiando mi cabello para cada uno de los grandes eventos en este proyecto.

Natuurlijk mogen de gasten helpen met voederen, eitjes rapen of met het verschonen van de hokken.
Por supuesto, los huéspedes pueden ayudar con la alimentación, la recolección de huevos o el cambio de los corrales.

De wekelijkse schoonmaakbeurt en het verschonen van het beddengoed zijn bij de prijs inbegrepen.
El servicio de limpieza semana y el cambio de ropa de cama están incluidos en la tarifa de la habitación.

U kunt ook extra huishoudelijke diensten reserveren, zoals regelmatige schoonmaakbeurten of het verschonen van beddengoed.
También puede reservar servicios de limpieza adicionales, como limpiezas regulares o cambios de ropa de cama.

Omdat Vin de oudste was, hielp hij mee met het verschonen van luiers en alle andere verantwoordelijkheden die gepaard gaan met het zijn van een Big Brother.
Como Vin era el mayor, terminó ayudando con el cambio de pañales y todas las demás responsabilidades que conlleva ser un Gran Hermano.

Een schoonmaakservice is ook eens in de twee maanden, inclusief het verschonen van lakens en handdoeken.
También se proporciona un servicio de limpieza una vez cada dos meses, que incluye el cambio de sábanas y toallas.

Tijdens het verschonen van het bed, het vervoeren en opnieuw installeren van de patiënt kan het apparaat plat blijven liggen zonder dat dit de meetresultaten beïnvloedt en zonder risico op retrograde infecties.*.
Durante los cambios de la ropa de cama, el transporte de pacientes y posicionamiento, el dispositivo puede estar acostado sin perder la medición y sin riesgo de infección retrógrada.*.

Als het handig is, dan herinneren de meeste mensen zich alleen over het bestaan ervan tijdens het verschonen van beddengoed.
Si es conveniente, entonces la mayoría de la gente recuerda sobre su existencia solo durante el cambio de ropa de cama.

Ik zou vast kunnen zitten in een klein appartementje, en de luiers van een kleine baby aan het verschonen, Maar inplaats daarvan ben ik geweldig in de wereld 24/7.
Pude terminar arrimado en un apartamento minúsculo cambiando pañales llenos de caca pero en lugar de eso, disfruto ser fabuloso todo el tiempo y a toda hora.

Een gespecialiseerde firma staat in voor het schoonmaken en onderhoud van uw appartement, inclusief het verschonen van bedlinnen en badlinnen.
Una empresa especializada es responsable de la limpieza y el mantenimiento de su apartamento, incluido el cambio de ropa de cama y de baño.

Er zijn een aantal bijkomende kosten die moeten worden betaald bij aankomst aan de beheerder. Zoals het verschonen van bedlinnen € 7,50 en schoonmaakkosten van € 60.
Hay algunos costos adicionales que deben pagarse a la llegada al administrador, como el cambio de ropa de cama- 7,50 euros y servicios de limpieza- 60 euros.

Houd er rekening mee dat het tarief bij een verblijf van meer dan 5 nachten inclusief het wekelijks verschonen van beddengoed en handdoeken is, evenals de eindschoonmaak.
Las estancias de más de 5 noches incluyen un cambio de toallas y ropa de cama semanal, y limpieza de final de estancia.

Je hebt het verschoond.
Has cambiado las sabanas.

Hoe "het verschonen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat maakt het verschonen net iets leuker.

Het verschonen is helaas wel een opgave.

Het verschonen gebeurt op een veilige manier.

maar ook bij het verschonen van bedden.

Laat staan het verschonen van de bedden.

Het verschonen gaat steeds makkelijker en sneller.

Ideaal voor het verschonen van je kind.

Hierdoor wordt het verschonen een stuk makkelijker.

Gebeurt er tijdens het verschonen een ongelukje?

Over het verschonen van je kindje natuurlijk.

Hoe "cambiando, cambio" te gebruiken in een Spaans zin

Eso tiene solución cambiando las ruedas.

Bienvenidas, bienvenidos, protagonistas del cambio verdadero.

Grrr, siempre cambiando las historias originales.

¿Quién está gestionando este cambio continuo?

¿Por qué está Dios cambiando líderes?

Como cambio acrimina ese intermitente escudriñador.

Los consumidores están cambiando las reglas.

Cesario Viola estaría cambiando sus movimientos.

habéis visto alguna vez cambio radical?!

Coordinador del mundo está cambiando una.