Wat Betekent DE OFFSET in het Frans - Frans Vertaling

• le décalage
• l'offset
• de compensation

Voorbeelden van het gebruik van De offset in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat heeft de offset box(licht gebogen).
Qui a compensé la boîte(légèrement inclinée).

Dan wijst op het andere deel de offset zone.
Ensuite, l'autre section met en évidence la zone de compensation.

De offset van de tijdzone tot UTC.
Le décalage de fuseau horaire par rapport à l' UTC.

Zorg ervoor dat u de offset waarde te verhogen en.
Assurez-vous que vous augmentez la valeur de décalage et.

De offset nummer die u wilt gebruiken voor deze tool.
Entrez le numéro de compensation que vous voulez utiliser pour cet outil.

Dat is de reden waarom de offset van 22 mm als een zonnetje voor hem werkt.
C'est pourquoi le décalage de 22mm fonctionne comme un charme pour lui.

De offset(geteld als woorden) vanaf het begin van de kwetsbare buffer.
L'offset(en nombre de mot machine) jusqu'au début du buffer.

Dit is mogelijk gemaakt met het gebruik van de offset kern technologie dubbed OBL.
Ceci est rendu possible grâce à l'utilisation de la technologie de noyau offset appelée OBL.

Eerst optie is de offset(in uren) welke zal worden toegevoegd aan de timestamp(Default: 0).
La première option est le décalage horaire qui sera ajouté(par défaut 0).

Als er bijvoorbeeld zes kolommen in de tabel staan, wijzigt u de offset in(1, -5).
Par exemple, s'il y a six colonnes dans la table, remplacez le décalage par(1, -5).

Stel in of de offset negatief of positief is.
Indique si le décalage de l'appareil est positif ou négatif.

Met deze methode, het verschijnen van bellen op het oppervlak, de offset vloer is praktisch onmogelijk.
Avec cette méthode, l'apparition de bulles à la surface, le plancher de décalage est pratiquement impossible.

Global_offset- de offset van het scherm op de X- en Y.
Global_offset- l'offset de l'écran sur X et Y.

Het voordeel van het laatste was dat de drukkant van het produktieproces de nieuwe letterzetprocedure kon opnemen zonder een kostbare invoering van de offset drukmachines.
L'avantage de cette dernière était que l'aspect d'impression du procédé de fabrication pouvait accommoder la nouvelle procédure de composition sans l'introduction onéreuse des machines à imprimer offset.

In excel, de OFFSET functie kan u helpen, kunt u deze formule gebruiken als volgende stappen:.
En Excel, le OFFSET fonction peut vous aider, vous pouvez utiliser cette formule comme suit:.

Ip. blob, het tweede argument definieert de offset(in'blob_om_te_doorzoeken') van de gezochte byte.
Ip. blob, le second argument défini l'offset(dans'blob_to_search') de l'octet que l'on recherche.

We vinden de offset gerelateerd aan de top van de stack door achtereenvolgens verschillende malen te proberen.
La recherche du décalage par rapport au sommet de la pile se fait par essais successifs.

Er zijn 50 offset nummers beschikbaar maar meestal de offset nummer hetzelfde wordt ingesteld als het gereedschapsnummer.
Il y a 50 numéros de décalage disponibles mais le nombre de décalage est généralement défini le même que le nombre d'outil.

De offset van programmastappen is nu zichtbaar in de lijst van programmastappen Veranderingen.
Les décalages des étapes de programme sont maintenant visibles dans la liste des étapes de programme Changements.

Het belangrijkste punt hier is om aan te passen de offset totdat de vorm perfect wordt omlijst door de tekst.
Le point clé est ici pour régler le décalage jusqu'à ce que la forme est encadrée par le texte parfaitement.

De offset holle walnut lichaam bouw en Hi-Gain pick-ups aangetrokken houdt van The Beatles, The Who en The Byrds, die zou alle mainstream populariteit en functie haar handtekening geluid in hun liedjes.
Son offset creux Noyer construction de corps et des micros de Hi-Gain a attiré des artistes comme les Beatles, The Who et The Byrds, qui tous il prendrait pour grand public et fonctionnalité sa signature sonore dans leurs chansons.

Als deze in de apparaatbasis worden geschroefd, moet de offset zorgvuldig worden bepaald en handmatig in het apparaat worden ingevoerd.
Si ceux-ci sont vissés dans la base de l'appareil, le décalage doit être déterminé avec précision et entré manuellement dans l'appareil.

Om de'perverse' effecten van random padding te voorkomen, zou men in het protocol deterministische padding moeten definiëren: vaak ook"zelf beschrijvende padding" genoemd. Dit houdt in dat de offset byte n, n bevat. Random padding komt voor in SSH v2, het is een keus.
Pour éviter cet effet pervers du padding aléatoire, il suffit de convenir dans la définition du protocole que le padding est déterministe: couramment, on utilise du"self describing padding", c'est à dire que l'octet d'offset n contient n.

Hoe snel de offset terug gaat naar nul als de cursor stopt.
Avec quelle lenteur le décalage retourne à la valeur 0 lorsque le curseur arrête de se déplacer.

Echter, items worden continu verwijderd van en toegevoegd aan de stack, de offset van iedere variabele zou dan iedere keer moeten worden bijgesteld en dat is zeer inefficiënt.
Cependant, des éléments sont sans cesse ajoutés et retirés sur la pile, les décalages de chacune des variables présentes devraient être constamment ajustés, ce qui est particulièrement inefficace.

De gebruiker kan de offset en de helling wijzigen en er wordt een meetwaarde berekend en weergegeven.
L'utilisateur peut modifier le décalage et la pente, et une valeur de mesure est calculée et s'affiche.

De mogelijke waarden in de Offset Pips-instelling kunnen zowel negatieve of positieve waarden zijn:.
Les valeurs possibles dans le paramètre Pips de décalage peuvent être soit négatives ou positives:.

Je moet dan op de volgende offsets te waarden in de kernel controleren en zo nodig wijzigen:.
Vous devez alors vérifier puis éventuellement modifier les valeurs dans le noyau, aux décalages suivants:.

De motor was de klassieke offset die single-cilinder XR tot leidde 550 cm3 die ontwikkeld rond 45 HP, met sommige trucs om betrouwbaarheid te verbeteren, Als de olie koeler bevindt zich onder de koplamp en beschermd door een speciale raster.
Le moteur était l'offset classique XR monocylindre a conduit à 550 cm3 qui développe autour de 45 HP, avec quelques astuces pour améliorer la fiabilité, comme l'huile refroidisseur situé en dessous du phare et protégé par une grille spéciale.

De optionele offset parameter maakt het mogelijk om te specifieren bij welk karakter in haystack De optionele offset parameter maakt het mogelijk om te specifieren bij welk karakter in haystack begonnen moet worden met zoeken.
Le paramètre optionnel offset vous permet de spécifier à partir de quel caractère dans haystack Le paramètre optionnel offset vous permet de spécifier à partir de quel caractère dans haystack vous souhaitez commencer la recherche.

Hoe "de offset" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel handelsdrukwerk wordt met de offset druktechnologie vervaardigd.

Creëer ook hier met de Offset tool randen.

Werkt het wel maar klopt de offset niet?

Een houtrooster in combi met de offset vuurbox.

De offset tussen deze twee schotels verschilt enorm.

De offset plaat wordt daarna nog “gebakken” d.w.z.

Heb de offset iets bijgesteld obv het kookpunt.

De offset van de positie van het perron.

Dan valt de offset van de HX711 eruit.

Uit meting één en vier kan de offset bepaald worden, eventueel kan de offset worden gecorrigeerd.

Hoe "l'offset, le décalage" te gebruiken in een Frans zin

Coller (presse papier) : Ajoute une séquence de caractères, provenant du presse papier de Windows, dans le fichier en cours à l offset précisé. 3

un peu plus haut je t ais mis le lien de l intégrateur italien, il a a son catalogue une manivelle pour reduire l offset coté droit ou le dessin montre l offset .

Les modes changent, mais le décalage persiste.

pour moi le décalage est trop brutal.

j essai de configurer cura 15.04 pour ma disco, mais je ne trouve pas le réglage pour l offset comme sur cura by dagoma...

Le décalage par rapport aux habitudes locales.

Important est le décalage suffisant des pierres!

Le décalage horaire vous fera lever tôt.

S il y a un cercle noir vide autour du centre ou un cercle plein coloré sur le centre, augmentez l Offset Distance jusqu à ce que le cercle pratiquement disparaisse.

Apparemment cela viens du comportement du "ls" qui ne se base pas sur la taille du fichier mais de l offset du dernier bytes.