Wat Betekent DE OFFSET in het Duits - Duits Vertaling

• der Offset
• der Versatz

Voorbeelden van het gebruik van De offset in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eerst laat ons eenvoudige voorbeeld on raden naar de offset.
Unser kleines Beispielprogramm von vorhin erlaubt es uns, den Offset zu ermitteln.

Global_offset- de offset van het scherm op de X- en Y.
Global_offset- der Offset des Bildschirms für die X und Y.

De tool-tip zal raken uit in de richtingen z en x en opnemen van de offsets.
Die QuickInfo wird touch aus in z und X-Richtung und notieren die offsets.

In excel, de OFFSET functie kan u helpen, kunt u deze formule gebruiken als volgende stappen.
In Excel, der OFFSET Funktion kann Ihnen helfen, Sie können diese Formel wie folgt verwenden.

Als er bijvoorbeeld zes kolommen in de tabel staan, wijzigt u de offset in 1, -5.
Wenn beispielsweise in der Tabelle sechs Spalten vorhanden sind, ändern Sie den Offset in 1, -5.

De offset voor timezones ten westen van UTC is altijd negatief, en voor het oosten van UTC altijd positief.
Der Offset für Zeitzone West nach UTC ist immer negativ und für Zeitzone Ost nach UTC immer positiv.

Sprite_set_offset(ind, xoff, yoff) Stelt de offset van het sprite met de gegeven index in.
Sprite_set_offset(ind, xoff, yoff) Setzt das Offset des Sprites mit dem angegebenen Index.

De offset tussen bracket en klem maakt een aanpassing in de breedte mogelijk tot verschillende maten.
Der Versatz zwischen Halterung und Klemme ermöglicht eine Breitenverstellung von bis zu verschiedenen Größen.

Array_slice() geeft een rij met elementen uit de array zoals wordt aangegeven door de offset en length parameters.
Array_slice() liefert die mittels offset und length spezifizierte Sequenz von Elementen des Arrays array.

Er zijn 50 offset nummers beschikbaar maar meestal de offset nummer hetzelfde wordt ingesteld als het gereedschapsnummer.
Es gibt 50 versetzte Nummern aber in der Regel die Offset-Zahl gleich als die Werkzeugnummer festgelegt ist.

Gehoorapparaat in de offset corresponderende functie in grote hoeveelheden kan alleen als het beschikt over een groot genoeg is. Echter, deze producten zijn zeer handig en comfortabel.
Hörgerät in-the-Offset entsprechende Funktion in einem großen Volumen kann nur, wenn es einen groß genug ist. Jedoch sind diese Produkte sehr bequem und komfortabel.

Met deze methode, het verschijnen van bellen op het oppervlak, de offset vloer is praktisch onmogelijk.
Bei diesem Verfahren wird das Auftreten von Blasen an der Oberfläche, ist der Offset Boden praktisch unmöglich.

De Europese sectoren van de offset en de rotatiediepdruk zijn samen goed voor 56% van de totale klassieke drukkerijmarkt in Europa3.
Zusammen genommen macht die europäi sche Offset- und Tiefdruckindustrie 56% des gesamten klassischen Druckmarkts in Europa aus3.

Als u op de knop Gadrukt, zal de cursor in het document worden verplaatst naar of, bij uw optie, bij de offset die u boven invoerde. @title: window.
Wenn Sie den Knopf Gehe zu drücken, wird die Schreibmarke an das Offset bzw. um das Offset verschoben. @title: window.

Wanneer u bent klaar de offsets voor alle uw tools Vergeet niet te druk op F1 om de sonde arm terug naar haar rustende standpunt.
Wenn Sie alle die Offsets für alle Ihre Werkzeuge haben vergessen Sie nicht, drücken Sie F1, um den Sonde Arm zurück zu seiner Ruheposition bringen.

De toren zal index van het gereedschap is geselecteerd in het vak gereedschapsnummer het hulpprogramma brengen de sonde en controleer de offsets.
Das Turm wird an das Tool im Feld Werkzeugnummer ausgewählt indiziert. und bringen Sie das Tool in der Sonde und überprüfen Sie die offsets.

Het belangrijkste punt hier is om aan te passen de offset totdat de vorm perfect wordt omlijst door de tekst.
Der entscheidende Punkt hier ist der Offset einzustellen, bis die Form durch den Text eingerahmt ist perfekt.

Nu je de packfile index hebt kun je zien of het object hier in zit- omdat de index de SHA's van de objecten in de packfile toont en de offsets naar die objecten.
Nachdem wir jetzt den Packfile-Index haben, können wir prüfen, ob sich unser Objekt darin befindet: der Index enthält eine Liste der SHA-Hashes der Objekte, die sich im Packfile befinden und die jeweiligen Offsets dieser Objekte.

Echter, items worden continu verwijderd van en toegevoegd aan de stack, de offset van iedere variabele zou dan iedere keer moeten worden bijgesteld en dat is zeer inefficiënt.
Leider werden immer wieder Dinge dem Stack hinzugefügt oder entfernt und dann müßte man für alle Variablen den Offset anpassen, was nicht sehr effizient ist.

De Offset is de relatieve positie waar de afbeelding dient te worden geplaatst, ten opzichte van de andere afbeeldingen. Niet alle formaten ondersteunen de Offset -functie. Als het formaat waarin u opslaat geen ondersteuning biedt zullen de waarden die hier hebt opgegeven niet worden opgeslagen.
Der Versatz ist die relative Position, an der das Bild im Vergleich zu anderen Bildern positioniert wird. Nicht alle Bildformate unterstützen die Angabe eines Versatz. Wenn das gewählte Dateiformat keine Versatz-Angabe unterstützt, so werden die Werte nicht gespeichert.

De speciale prijs van Packaging magazine werd toegekend aan de offset bedrukte verpakking van de Electrolux-stofzuiger, ontwikkeld door József Hopka Sándor Varga in Hongarije.
Der Special Award des Packaging Magazine ging an die mit Offsetdruck bedruckte Verpackung eines Electrolux Staubsaugers, die von Jószef Hopka entworfen und von Sándor Varga in Ungarn umgesetzt wurde.

Om de'perverse' effecten van random padding te voorkomen, zou men in het protocol deterministische padding moeten definiëren: vaak ook"zelf beschrijvende padding" genoemd. Dit houdt in dat de offset byte n, n bevat. Random padding komt voor in SSH v2, het is een keus, dus hou het in gedachten….
Um die perversen Effekte des zufälligen Auffüllens zu vermeiden, muss man im Protokoll nur die Benutzung des deterministischen Auffüllens definieren, allgemein als"selbstbeschreibendes Auffüllen" bezeichnet, was bedeutet, dass das Byte an Offset n auch n enthält.

Notes: In de bovenstaande formules, de OFFSET functie verwijst naar het eerste gegevenspunt en de COUNTA verwijst naar de volledige kolom met gegevens.
Text: In den obigen Formeln, die OFFSET Funktion bezieht sich auf den ersten Datenpunkt, und die Leutnant bezieht sich auf die gesamte Datenspalte.

Als we de adressen aan heb begin van de kwetsbare buffer bewaren, hoeven we alleen maar omhoog te gaan in de stack om de offset van het begin van de buffer te vinden met behulp van het m$ format.
Wenn wir die Adresse am Anfang des verletzbaren Buffers speichern, dann müssen wir nur durch den Stack gehen und den Offset zum Anfang des Stacks finden mit Hilfe des m$ Formates.

Op 31 december 1 982 waren 54 plaatselijke functionarissen bij het Bureau in dienst; de sollicitatieprocedures voor de twee andere posten, een voor de offset en de andere voor de montage, zijn vastgelopen bij gebrek aan kandidaten voor deze functies.
Am 31. Dezember 1982 waren beim Veröffentlichungsamt 54 örtliche Bedienstete beschäftigt; die Beset zungsverfahren für 2 andere Stellen- eine für Offset, die andere für Montagearbeiten- blieben erfolglos, da es in beiden Disziplinen an Bewerbern fehlte.

Offset van de oorsprong.
Versatz des Ursprungs der Skala.

SEEK_SET- Zet de positie op offset bytes.
SEEK_SET- Setzt Position gleich offset bytes.

Als offset positief is zal de rij beginnen bij die offset in de array.
Ist offset positiv, beginnt die Sequenz bei diesem Offset in dem array.

Als offset positief is zal de rij van verwijderde elementen beginnen bij die offset in de array.
Ist offset positiv, beginnt der zu entfernende Bereich bei diesem Offset vom Anfang des Arrays input.

De poster is offset gedrukt op 170 grams papier met matte kleuren.
Das Plakat wird Offset auf 170 Gramm Papier mit matten Farben gedruckt.

Hoe "de offset" in een zin te gebruiken

Plaats de offset sleutel in het vliegwiel schroef.

Voor de offset bedrukking is een offsetpers nodig.

Hetzelfde geldt voor de offset bij een pedaalmeting.

Het boek wordt met de offset druktechniek vervaardigd.

Daarnaast beschikken ze ook over de offset kwaliteit!

Gelukkig bleef de offset smoker goed op temperatuur.

Dan heft de offset het verschil enigszins op.

Door de offset te verhogen worden producten overgeslagen.

Echter verschild het resultaat van de offset wel.

Vanaf ƒ/2.8 vangt de scherptediepte de offset op.