Voorbeelden van het gebruik van
L'offset
in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Programming
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Global_offset- l'offset de l'écran sur X et Y.
Global_offset- de offset van het scherm op de X- en Y.
Si possible, évitez de sutures sur l'autre, à savoir,Il convient de prévoir l'offset.
Indien mogelijk, vermijd hechtingen op elkaar, dat wil zeggen,moet worden gelegd compenseren.
L'offset(en nombre de mot machine) jusqu'au début du buffer.
De offset(geteld als woorden) vanaf het begin van de kwetsbare buffer.
Si offset est négatif,cette série commencera à l'offset offset mais en commençant à la fin du tableau array.
Als offset negatief is, zal de rij zo ver van het einde van de array beginnen.
Si l'offset du champs n'est pas spécifié,le champs suivant le dernier champs retourné, est retourné.
Als de index van het veld niet gegeven is, wordt het volgende veld dat nog niet was opgehaald door mysql_fetch_field() opgehaald.
Ip. blob, le second argument défini l'offset(dans'blob_to_search') de l'octet que l'on recherche.
Ip. blob, het tweede argument definieert de offset(in'blob_om_te_doorzoeken') van de gezochte byte.
Bouton" Redimensionner" signifie unretour aux paramètres enregistrés pour l'offset et le zoom de la vue.
Knop" Resize" betekent eenterugkeer naar de opgeslagen instellingen voor offset-en zoom van het uitzicht.
À cette époque, l'offset est encore la norme dans le monde de l'imprimerie.
In die tijd was offset nog de norm in de wereld van het drukwerk.
Marx:« Nous n'utilisons pas les mêmes processus que la production en série,à savoir l'offset ou la sérigraphie quand il est question de labels.
Marx:"We gebruiken niet dezelfde processen als de seriematige productie.Dat is offset of zeefdruk als het om de labels gaat.
L'offset de fragmentation du second fragment est inférieur à la taille du premier ainsi que l'offset plus la taille du second.
De fragmentatie offset van het tweede segment is kleinder dan de grootte van de eerste en dus zal de offset toegevoegd worden aan de grootte van de eerste.
Pour l'impression, vous pouvez choisir entre l'offset 90 g/m² ou le papier recyclé blanc à 80 g/m².
Voor het bedrukken kunt u kiezen uit offsetpapier van 90 g/m² of het witte kringlooppapier van 80 g/m².
Cette période de forte activité durera plus de 30 ans, jusqu'à l'apparition d'un nouveau concurrent,plus dangereux que la photographie: l'offset.
Deze bloeiperiode duurde dertig jaar. Toen diende zich een nieuwe concurrent aan, die een grotere bedreiging vormde dande fotografie: de offsettechniek.
Si offset est négatif,cette série commencera à l'offset offset mais en commençant à la fin du tableau input.
Als offset positief is zal de rij van verwijderde elementen beginnen bij die offset in de array.
Les processus liés à l'exécution des travaux d'impression numériques étant plus rapides et plus économiques, l'iGen4 améliore le seuil derentabilité entre l'impression numérique et l'offset traditionnel.
Daardoor verbetert de iGen4 het break-evenpunt tussen digitaal drukken entraditioneel offsetdrukwerk en kunnen nu nog meer drukwerkopdrachten sneller en rendabeler digitaal worden geproduceerd.
Esi(Extended Source Index): contient l'offset des données source dans une opération utilisant un bloc mémoire;
Esi(Extended Bron Index): bevat de gegevensbron offset in een operatie die gebruik maakt van een geheugenblok;
Les étiquettes en rouleau ou paravent imprimées par d'autres techniques telles que le transfert thermique,la flexographie ou l'offset peuvent également être posées avec l'applicateur.
Rol of zig zag uitgevoerde labels bedrukt via andere werkwijzen zoalsflexo, offset en thermo transfer kunnen uiteraard ook worden gebruikt op de AP550e applicator.
Edi(Extended Destination Index): contient l'offset des données destination dans une opération utilisant un bloc mémoire;
Edi(Extended Doel Index): bevat de doelgegevens offset in een operatie die gebruik maakt van een geheugenblok;
Distributeur international de matériel pour les arts graphiques en général, d'encre et alimenté web plaques d'impression offset, couvertures(pour l'offset UV vernissage), spray poudre, rondelles écologique, etc etc.
International trading levert voor grafische kunst in het algemeen, offset-inkt vlakke en roterende platen, dekens,(voor offset-uv, coating), poeders antirrepinte, milieuvriendelijke schoonmaakmiddelen etc etc.
Principalement avec d'autres procédés d'impression que l'offset, comme par exemple le sérigraphie,les recouvrements doivent être adaptés uniquement après concertation avec l'imprimeur.
Met name bij andere druktechnieken dan de offsetdruk, bijvoorbeeld bij de zeefdruk, moeten de overvullingen- in overleg met de drukkerij- aangepast werden.
Les étiquettes en rouleaux imprimées pard'autres méthodes telles que la flexographie, l'offset ou le transfert thermique peuvent également être posées avec l'applicateur.
Rol of zig zag uitgevoerde labels bedruktvia andere werkwijzen zoals flexo, offset en thermo transfer kunnen uiteraard ook worden gebruikt op de AP550e applicator.
Prinect cible l'intégration intelligente de l'offset et de l'impression numérique, une automatisation plus poussée de tous les processus de production, l'intégration des processus commerciaux et l'implication de l'acheteur d'imprimés dans le flux.
Hij focust op de slimme integratie van offset- en digitaal drukken, bijkomende automatisering van alle productieprocessen, integratie van commerciële processen en het opnemen van de klanten in de workflow.
Mode d'impression artistique de qualité supérieure(1440 x 1440 ppp)rivalisant avec la qualité d'impression offerte par l'offset et la gravure pour les applications nécessitant des illustrations et des textes nets et détaillés.
Artistieke printmodus(1440 x 1440 dpi)evenaart de printkwaliteit van offset en rotogravure voor prints die scherpe, gedetailleerde beelden en tekst vereisen.
Le moteur était l'offset classique XR monocylindre a conduit à 550 cm3 qui développe autour de 45 HP, avec quelques astuces pour améliorer la fiabilité, comme l'huile refroidisseur situé en dessous du phare et protégé par une grille spéciale.
De motor was de klassieke offset die single-cilinder XR tot leidde 550 cm3 die ontwikkeld rond 45 HP, met sommige trucs om betrouwbaarheid te verbeteren, Als de olie koeler bevindt zich onder de koplamp en beschermd door een speciale raster.
Le centre de production intégréainsi créé associe l'offset et le numérique, chaque méthode restant utilisable séparément au besoin.
Dit geïntegreerde productiecentrum combineert offset- en digitale druksystemen, die ook apart kunnen worden gebruikt als dat nodig is.
Dans le passé, ce papier a été élaboré par Schut commeun papier pour l'offset et la lithographie, mais il s'est avéré être un papier universel, pour un prix raisonnable.
Ooit door Schut ontwikeld als offset- lithografiepapier, later bleek het een universeel zeer goed toepasbaar papier te zijn, voor een redelijke prijs.
En Excel, le OFFSET fonction peut vous aider, vous pouvez utiliser cette formule comme suit:.
In excel, de OFFSET functie kan u helpen, kunt u deze formule gebruiken als volgende stappen:.
Lorsque j'exécute un programme de commande numérique par ordinateur,je suis vraiment intéressé seulement affichant les offsets qui sont actifs.
Als ik het draaien van een CNC-programma ben ikecht alleen bij het weergeven van de verschuiving die actief zijn geïnteresseerd.
Uitslagen: 27,
Tijd: 0.0551
Hoe "l'offset" te gebruiken in een Frans zin
j essai de configurer cura 15.04 pour ma disco, mais je ne trouve pas le réglage pour l offset comme sur cura by dagoma...
Apparemment cela viens du comportement du "ls" qui ne se base pas sur la taille du fichier mais de l offset du dernier bytes.
Le numérique, une vraie alternative à l offset Pour toutes les petites et moyennes séries : plus la pagination est élevée, plus nous sommes compétitifs.
Coller (presse papier) : Ajoute une séquence de caractères, provenant du presse papier de Windows, dans le fichier en cours à l offset précisé. 3
Atteindre une adresse sur le support : Permet avec la saisie d une adresse hexadécimale de se positionner sur le bon secteur à l offset désiré.
Certaines questions sont communes aux 2 procédés d impression. - PROBLÉMATIQUE 1 - LES TRAMES La question 1 est commune à l offset et à la sérigraphie.
Il vous suffit simplement de sélectionner un bloc ou bien de préciser manuellement l offset de début et de fin pour la séquence dans la boite correspondante.
Ainsi l assembleur fait correspondre à chaque étiquette ou nom de variable une valeur de compteur qui est simplement l offset du symbole. + + DEPLACEMENT REG.
Dans le cas de l utilisation d une rallonge supplémentaire de deux ou quatre mètres: pas de changement de l offset d humidité dans le logiciel Smartgraph.
Dans le cas de l utilisation d une rallonge supplémentaire de huit ou dix mètres: une valeur de l offset de 1,8% s impose dans le logiciel Smartgraph.
Hoe "de offset, offset" te gebruiken in een Nederlands zin
Voor grotere oplagen bieden we de offset mogelijkheid aan.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文