Que Veut Dire L'OFFSET en Danois - Traduction En Danois

• offset
• forskydningen

Exemples d'utilisation de L'offset en Français et leurs traductions en Danois

Qui viendrait concurrencer l'offset.
Hvem skal vælge Offset?

Avec le numéro d'outil et l'Offset sélectionné, appuyez sur début de Cycle.
Med værktøjet antallet og forskydningen valgt tryk cyklus starter.

Vérifiez l'amortisseur arrière, corriger l'offset et les fuites.
Tjek den bageste chok, korrigere offset og lækager.

Aller à l'offset… @title: window of the tool to set a new offset for the cursor.
Gå til forskydning…@ title: window of the tool to set a new offset for the cursor.

La qualité de l'impression numérique est maintenant aussi bonne que l'offset.
Digitaltryk er efterhånden ligeså god kvalitet som offsettryk.

Cette boîte est prête pour n'importe quel réglage de l'offset lorsque la machine est en marche.
Denne boks er klar til enhver justering af offset, mens maskinen kører.

Si possible, évitez de sutures sur l'autre, à savoir, Il convient de prévoir l'offset.
Hvis det er muligt, undgå suturer på hinanden, dvs. bør fastsættes offset.

Amy était un hôte fabuleux, une grande communication de l'offset, et disposé à aider avec mes plans.
Amy var en fabelagtig vært, stor kommunikation fra offset, og villige til at hjælpe med mine planer.

De l'offset de même, nous pouvons dire que ce programme n'effectue pas les fonctions qu'il prétend effectuer.
Fra selve forskydningen, kan vi sige, at dette program ikke udfører funktioner det hævder at udføre.

Sélectionnez le Mode Op" Pause détecter" et le numéro de l'outil et l'offset numéro vous utilisé.
Vælg Op tilstand"Break Detect" og værktøj antallet og forskydningen nummer du bruges.

L'offset control vous permet de correspondre à des niveaux entre votre transformé(sortie) et signal(d'entrée) non transformée.
Forskydningen af control kan du matche niveauer mellem forarbejdede(output) og uforarbejdede(indgangssignal).

Ces réglages peuvent être atteints en ajustant soigneusement la puissance du laser, haute tension(HT), le gain, et l'offset.
Disse indstillinger kan være opnået ved at nøje justere laser power, høj spænding(HV), vægtøgning, og forskydning.

L'offset, maillet, long shaft, deux balles et lame, la liste de putters est très longue et les pris très variés.
Offset, mallet, belly, two-ball og blade puttere, listen bliver længere og længere, og priserne varierer enormt.

Les étiquettes en rouleaux imprimées par d'autres méthodes telles que la flexographie, l'offset ou le transfert thermique peuvent également être posées avec l'applicateur.
Etiketter trykt på andre systemer(flexoprint, offset og termotransfer) kan også anvendes med applikatoren.

Partir de l'offset, nous pouvons déjà dire avec confiance que BCool est du non usage quelconque à l'utilisateur, et donc, selon nous, utilisateurs devraient supprimer il.
Fra offset, vi kan allerede sige med tillid at BCool er af no bruge overhovedet til brugeren, og derfor, i vores udtalelse, brugerne skal fjerne det.

Des options d'orange, de vert ou de bleu complètent CMJN et peuvent produire l'équivalent des couleurs distinctives d'une marque sans qu'il soit nécessaire de déplacer les courts tirages vers l'offset.
Orange, grøn eller blå kan vælges som supplement til CMYK og kan fastholde særlige farver uden at flytte korte kørsler til offset.

Si vous appuyez sur le bouton Aller, selon votre choix, le curseur sera soit déplacé à l'offset que vous avez spécifié ci-dessus, soit décalé de cet offset. @title: window.
Hvis du trykker på Gå til, vil markøren vil blive flyttet dertil i dokumentet, eller efter dit valg, med den forskydning du indtastede ovenfor.@ title: window.

Depuis la vague d'air n'est pas une onde réfléchie mais le signal direct entre l'émetteur et le récepteur, le temps de déplacement augmente linéairement avec l'offset.
Da luften bølge ikke er en reflekteret bølge, men direkte signalet mellem senderen og modtageren, stiger rejsetiden lineært med forskydningen.

Next est l'offset d'entrée moniteur control, un élément essentiel qui vous permet d'émettre des jugements comparatifs confiants sans être assombries par trompeuse des variations de volume.
Næste er forskydningen af input skærm control, et afgørende element, der lader dig foretage sikker sammenlignende vurderinger uden at blive overskygget af vildledende ændringer i volumen.

Ces canaux est également indépendantes, avec toutes dotées de leur propre prise jack de sortie, bouton d'échelle(pour atténuer/inversé) et un pommeau de levier sélecteur(l'offset DC control).
Disse kanaler er også uafhængige, med hver byder på deres egen indgang, output-bøsningen, skala drejeknap(til formildende/invertere) og en geardrejeknap(DC offset control).

ACE(ADAPTIVE Communication Environment) est un framework gratuit, open source et orienté objet conçu à partir de l'offset pour aider les développeurs d'applications à créer et déployer sans effort des systèmes logiciels haute performance….
ACE(ADAPTIVE Communication Environment) er en gratis, open source og objektorienteret ramme designet fra offset for at hjælpe applikationsudviklere med at opbygge og implementere højtydende software-systemer uden problemer.

Certaines publications normalement régulières et à tirage élevé ont été retirées du programme de travail en 1986, ce qui explique en partie la baisse du nombre de pages imprimées à l'offset.
Visse publikationer, som normalt udkommer regelmæssigt og i store oplag, blev taget ud af arbejdsprogrammet i 1986, hvilket delvis forklarer nedgangen i antallet af offset-trykte sider.

Les studios traditionnels de la typographie, la lithographie, taille- douce, sérigraphie, l'offset et graphiques numériques enseigner les compétences qui, une fois maîtrisé, permet à l'expérimentation libre et matures expression artistique.
Den traditionelle studier af typografi, litografi, dybtryk, serigrafi, offset og digital grafik lære de færdigheder, der, når beherskes, gør det muligt frit at eksperimentere og modne kunstneriske udtryk.

De nouvelles opportunités à valeur ajoutée s'offrent alors aux clients qui ont acheté nos produits Linoprint C, comme les applications hybrides sous la forme d'une combinaison des technologies de l'offset et du numérique.
Kunder, som har købt vores Linoprint C-produkter, får mulighed for at tilbyde nye værdiskabende hybridprodukter, som er en kombination af offset- og digitalteknologi.

GNU Binutils est un projet logiciel gratuit, open source et très utile, conçu à partir de l'offset pour fournir un ensemble de bibliothèques, de classes et de programmes en ligne de commande permettant de manipuler des fichiers binaires/ Système….
GNU Binutils er et gratis, open source og meget nyttigt software-projekt, der er designet fra offset til at give en samling af biblioteker, klasser og kommandolinjeprogrammer til manipulation af binære filer under enhver GNU/ Linux operativsystem….

Couplés au Prinect Digital Print Manager, ces deux systèmes peuvent être intégrés dans le flux de production d'imprimerie Prinect d'Heidelberg, qui permet aux imprimeurs d'intégrer leurs technologies de l'offset et du numérique dans un flux de production unique.
Når de kombineres med Prinect Digital Print Manager, kan begge systemer integreres i Heidelbergs"Prinect print-shop"-workflow, som gør det muligt for trykkerier at anvende offset- og digitalteknologi i én arbejdsgang.

Simutrans est un jeu vidéo open source, totalement gratuit et multiplateforme, implémenté en SDL et conçu à partir de l'offset pour fournir un simulateur économique et de transport pour tous les systèmes d'exploitation basés sur le noyau Linux et….
Simutrans er et open source, helt gratis og multiplatform grafisk videospil implementeret i SDL og designet fra offset til at give en økonomisk og transportsimulator til alle Linux-kernelbaserede og UNIX-lignende operativsystemer.

En 1970, Vadeal Plastics s'installe sur son site de production actuel à Oss et dès les années 1980, se lance dans la fabrication d'emballages- entre autres pour des producteurs de salades- en utilisant la technique du moulage par injection en association avec l'offset à sec.
I 1970 flyttede virksomheden til den nuværende adresse i Oss, og i firserne gik man mere og mere over til sprøjtestøbning af emballager til bl.a. salatfabrikanter i kombination med Dry Offset Printing.

Eclipse est un logiciel graphique open source, multiplateforme et totalement gratuit implémenté en Java et conçu à partir de l'offset pour servir de plate- forme de développement universelle, intuitive, puissante, hautement personnalisable et….
Eclipse er en open source, multiplatform og helt gratis grafisk software implementeret i Java og designet fra offset til at fungere som en universel, intuitiv, kraftfuld, meget tilpasselig og meget udvidelig udviklingsplatform og applikationsramme til….

Le Service fédéral de surveillance des ressources naturelles sur leurs sites officiels dans les réseaux de télécommunication permettent d'accéder aux services électroniques de soumission pour calculer le montant de la collecte de données sur l'environnement, une demande de vérification conjointe des calculs, le montant de la collecte des données environnementales, l'application de l'offset(remboursement) de trop- perçu(collecté) chargé de l'environnement qui devraient être disponibles pour les contribuables gratuitement.
Federal service for Tilsyn af naturressourcer på deres officielle hjemmesider i telekommunikationsnetværk giver adgang til elektroniske tjenester til forelæggelse for beregne mængden af indsamlingen af miljødata, en ansøgning om en fælles kontrol af beregningerne mængden af indsamlingen af miljødata, anvendelse af offset(tilbagebetaling) af for meget betalt(indsamlet) miljøafgift som bør være tilgængelige for skatteyderne gratis.

Comment utiliser "l'offset" dans une phrase en Français

le démarrage s effectue convenablement, mes la première couche ne tiens pas sur le plateau (alors qu avant, pas de soucis), même après reglage de l offset en négatif...

S il y a un cercle noir vide autour du centre ou un cercle plein coloré sur le centre, augmentez l Offset Distance jusqu à ce que le cercle pratiquement disparaisse.

Par exemple, la rapidité du choc peut s éloigner de la base de référence, ou l offset du choc sur la barrière de crash ne serait pas tout à fait le même.

Défauts de l'amplicateur opérationnel Amplificateur Opérationnel reél Présentation : réglage de l offset 2 : Entrée inverseuse (-) 3 : Entrée non inverseuse () 4 : Polarisation négative (V cc = 5V) 5 :

Comment utiliser "forskydningen, offset" dans une phrase en Danois

Antallet af cylindre alene bestemmer ikke forskydningen.

Men på den røde løber var det især Cardi B, der sammen med sin ægtemand Offset, der tiltrak sig al opmærksomheden.

Derfor skal bindemiddelsystemet til vandfri offset reagere på en forudsigelig og reproducerbar måde ved temperaturændringer.

Optik i Danmark 14 Beskrivelse af salgsprodukter: Udstyr til prepress: fremstilling af trykplade af polyester eller aluminium til offset tryk.

Andersen og Bertel Thorvaldsen i "Alberto" Mikrofonholder for Ole Wivels venner Danske Nobelpristabere Om forskydningen af grænsen mellem det private og det offentlige Mindeord ved Frans Lassons begravelse 1.

Dette hjælper med at reducere forskydningen og tabet, som børnene måske føler, og sikrer dem, at de ikke er blevet fortrængt af nogen anden.

Han målte forskydningen til at være 36"/år.

Dette kommer især til udtryk, når man i forskellige fagartikler diskuterer om hvorvidt offset vil kunne overleve truslen fra de nye trykmetoder.

Hvor traditionelle prøvetryksystemer har en punktbredning på i gennemsnit 24% ved en rasterfinhed på 60 linier/cm, ligger punktbredningen i vandfri offset på 14-18% i mellemtonerne i samme rasterfinhed.

Samtidigt etablerer forskydningen en naturlig solskærmende effekt der herved er integreret i bygningens arkitektoniske formsprog.