Exemples d'utilisation de L'offset en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Political
Ctrl; G Édition Aller à l'offset.
Et l'Offset de capteur accélération longitudinale(SMG II).
Und längs Acceleration Sensor Offset(SMG II).Amène le curseur à l'offset spécifié.
Bewegt den Cursor zum angegebenen Offset.Avec cette combinaison montée en usine, l'offset est déjà pris en compte.
Bei dieser Kombination ab Werk ist der Offset bereits berücksichtigt.
L'offset et l'héliogravure sont des procédés d'impression distincts, exigeant des machines différentes.
Offset- und Tiefdruck sind verschiedene Druckver fahren, bei denen unterschiedliche Druckmaschinen zum Einsatz kommen.Capacité de production nettement accrue par rapport à l'offset conventionnel.
Produktionskapazität deutlich höher als bei konventionellem Offset.Sprite_xoffset* Indique l'offset horizontal du sprite comme défini dans ses propriétés.
Sprite_xoffset* Gibt den horizontalen Versatz(offset) des sprites an, wie in den"sprite properties" festgelegt.L'option expert modepermet à l'utilisateur de forcer la taille de bloc utilisé(en principe, taille des clusters ou équivalent) et l'offset.
Die expert mode (Experten-Modus)-Option erlaubt dem Benutzer die Dateisystem-Blockgröße und das Offset zu erzwingen.Pour l'impression, vous pouvez choisir entre l'offset 90 g/m² ou le papier recyclé blanc à 80 g/m².
Für den Druck können Sie zwischen 90 g/m² Offset oder weißem, 80 g/m² Recycling-Papier wählen.L'offset est utilisé par des grandes entreprises du web offset et par des petites entreprises d'offset à feuilles.
Der Offsetdruck kommt in großen Rollenoffsetunternehmen und klei nen Bogen-Offsetunternehmen zur Anwendung.Exactitude: Elle décrit la distance(l'offset) de la valeur moyenne de plusieurs mesures de la valeur réelle.
Genauigkeit: Sie beschreibt den Abstand(Offset) des Durchschnittswerts vieler Messungen zum wahren Wert.Où est la position électrique qui est calculée à partir dela position mécanique, le nombre de paires ainsi que l'offset doivent être connus.
Darin ist die elektrische Position, die aus der gemessenen mechanischen Position,der Anzahl der Polpaare und einem Versatz, der bekannt sein muss, berechnet wird.
Print Flexo-, Tief- und Offsetdruck sind die relevanten Druckverfahren im Verpackungssektor.Si vous appuyez sur le bouton Aller, selon votre choix,le curseur sera soit déplacé à l'offset que vous avez spécifié ci-dessus, soit décalé de cet offset. @title: window.
Wenn Sie den Knopf Gehe zu drücken, wird die Schreibmarke an das Offset bzw. um das Offset verschoben. @title: window.Si l'offset et length sont tels que la taille du tableau ne change pas, alors les éléments du tableau de remplacement replacement sontinsérés à partir de l'offset offset. .
Sind offset und length so angegeben dass nichts entfernt wird, werden die Elemente von replacement an der von offset spezifizierten Stelle eingefügt.Die meisten Dateien beginnen bei Offset 0, aber für den Fall eines Falles kann hier ein beliebiger Wert innerhalb des Blocks eingetragen werden.Pendant des décennies, la typographie a été le procédédominant dans l'impression des étiquettes avant d'être supplantée par la flexographie, l'offset et l'impression numérique.
Jahrzehntelang war der Buchdruck das dominierende Druckverfahren im Etikettendruck,bevor es in jüngerer Gegenwart durch den Flexo-, Offset- und Digitaldruck als Hauptdruckverfahren abgelöst wurde.Rouge et blanc,si souvent manqué des balles de leurs portes à l'offset dans le dernier match, où ils ont montré que le champion de jeu, pas prise en compte.
Rot undweiß so oft BГ¤lle auf ihre Pforten für die Offset in dem letzten Spiel, die sagen, dass sie zeigte die Champion-Spiel, nicht berücksichtigt.Ce type de structure permet à la machine de pouvoir être de support et alternative à tous les procédés d'imprimerie et décorations traditionnelles commepar exemple la sérigraphie ou l'offset.
Diese Art von Aufbau ermöglicht es dem Gerät, ein Träger und eine Alternative, zu den Druckprozessen und herkömmlichen Dekorationen,wie beispielsweise der Seriegraphie und dem Offset.UV-Druckfarben sind ideal für Sieb-, Offset-, Tampon- und Tintenstrahldruck auf einer Vielzahl von Substraten zum Beschriften und Dekorieren.L'offset, la flexographie, la sérigraphie et la dorure à chaud, pour ne citer que quelques exemples, sont faciles à installer en quelques minutes à n'importe quelle position de la machine, sans avoir à couper la bande.
Offsetdruck, Flexodruck, Siebdruck und Heißfolienprägung- um nur einige zu nennen- sind leicht überall entlang der Maschine in wenigen Minuten zu platzieren, ohne dabei die Bahn trennen zu müssen.Positionnement des doigts: MBend vous permet maintenant de définir l'offset Z des doigts à partir des bords extérieurs, l'offset R des doigts à partir de la fin du rayon de pliage vers le haut/bas(par une distance mesurée) et une butée par défaut par doigt.
Fingerpositionierung: Mit MBend können Sie nun denZ-Abstand der Finger von den Außenkanten, den R-Abstand der Finger vom Ende des Aufwärts-/ Abwärts-Biegeradius(durch eine gemessene Entfernung) und einen separaten Standardstopp für jeden Finger.Prinect cible l'intégration intelligente de l'offset et de l'impression numérique, une automatisation plus poussée de tous les processus de production, l'intégration des processus commerciaux et l'implication de l'acheteur d'imprimés dans le flux.
Dabei stehen die smarte Integration von Offset- und Digitaldruck, die weitere Automation aller Produktionsabläufe, die Integration der kaufmännischen Prozesse und die Einbindung von Druckauftraggebern in den Workflow im Vordergrund.Die Neuerungen betreffen im Wesentlichen die Integration von Offset- und Digitaldruck in einen Workflow, die weitere Automation aller Produktionsabläufe, die Integration der kaufmännischen Prozesse und die Einbindung von Druckauftraggebern in den Workflow.En Excel, le OFFSET fonction peut vous aider, vous pouvez utiliser cette formule comme suit.
In Excel, der OFFSET Funktion kann Ihnen helfen, Sie können diese Formel wie folgt verwenden.Note: Dans les formules ci- dessus, le OFFSET La fonction fait référence au premier point de données, et la NB se réfère à l'ensemble de la colonne de données.
Text: In Lorsque j'exécute un programme de commande numérique par ordinateur, je suis vraimentintéressé seulement affichant les offsets qui sont actifs.
Wenn ich ein CNC-Programm laufen lasse, bin ich wirklichnur interessiert zeige die Offsets, 
