Exemples d'utilisation de Offset en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Political
Offset réglable sur le signal d'entrée.
Offset-Funktion einstellbar für Eingangssignal.Pour les papiers couchés offset brillants et mats.
Für glänzend oder matt gestrichene Offsetpapiere.Nous allons à nouveau tracer ces lignes en utilisant la base et Offset.
Ils sont imprimés en offset par Cartor Security Printing.
Gedruckt wird sie in Fouilloy von Imprimeries IPS.Le déploiement cohérent de la stratégie numérique et offset présentée à la drupa.
Auf der drupa vorgestellte Strategie im Digital- und Offsetbereich konsequent umgesetzt.
On traduit aussi
Les films pour impression offset, en très bon état, doivent être fournis par le client.
Broches sérigraphiées, broches imprimées CMYK Offset et épingles à dôme photo.
Siebdruck-Pins, CMYK Offset-gedruckte Pins und Foto-Dome-Pins.Pour le nettoyage des rouleaux synthéthiques et les rouleaux en caoutchouc dans la typographie et l'impression offset.
Les nageoires principales: offset aileron, nageoire droite, perforé aileron, nageoire persiennes ondulé fin.
Avant l'agrafage nous imprimons vos brochures sur desfeuilles de papier couché offset ou recyclé de haute qualité.
Ihre Broschüren drucken wir vor der Heftung aufPapierbögen aus hochwertigem Bilderdruck-, Offset- oder Recyclingpapier.Que ce soit par l'impression offset ou à la demande, Blurb a LA solution d'impression pour votre projet.
Höhere Auflagen Ob Print-on-Demand oder Offset-Druck: Blurb hat die passende Drucklösung für Ihr Projekt.Production automatisée et vitesses des flux detravaux intégrés à la productivité dans un offset hybride et un environnement numérique.
Automatisierte Produktion undintegrierter Workflow beschleunigen den Durchsatz in einer gemischten Offset- und Digitaldruckumgebung.Première offset 5 couleurs en 1988, première offset 6 couleurs en 1998, première offset 8 couleurs en 2008.
Erster 5-Farben Offsetdrucker 1988, erster 6-Farben Offsetdrucker 1998, erster 8-Farben Offsetdrucker 2008.L'assemblage spécial en forme debonbon est imprimé en offset et ennobli par une impression à chaud sur feuille.
Die spezielle Konstruktion in Bonbonform wurde im Offsetdruck bedruckt und mit Heissfoliendruck veredelt.Impression: 1 jusqu'à 8 couleurs ou couleur d'ensemble/ 1 côté ou 2 côtés avec méthode différente aime transfert thermique,sérigraphie, offset, etc.
Druck: 1 bis zu 8 Farben oder Vollfarbe/ 1 Seite oder 2 Seiten mit unterschiedlichen Verfahren mag Wärmeübertragung,Siebdruck, Offset, usw.La route N1 comporte notre technologie Dynamic offset pour un tour vif et lisse qui élimine l'avant-pied gifle et réduit les chocs.
The Road N1 bietet Dynamic Offset-Technologie für eine lebendige und angenehme Fahrt, die Vorfuß-Schlag beseitigt und reduziert Schock.Offset est un parmètre optionnel qui n'est utilisé(et nécessaire) que si whence vaut soit SESAM_SEEK_RELATIVE ou SESAM_SEEK_ABSOLUTE.
Offset ist ein optionaler Parameter, der nur wirkt(und auch nur benötigt wird), wenn whence entweder den Wert SESAM_SEEK_RELATIVE oder SESAM_SEEK_ABSOLUTE hat.Atout majeur: les deux solutions proposéespeuvent être imprimées en offset ou en pré-print HD, en fonction des besoins de la Brasserie Castelain.
Besonders wichtig: Beide Verpackungen können im Offset-Verfahren oder HD Pre-Print ganz nach den Bedürfnissen von Brasserie Castelain bedruckt werden.Imprimeuses offset CODIMAG, Vous pouvez contacter notre équipe et nous analyserons vos besoins pour vous offrir la meilleure offre en fonction de votre budget.
Offset-Druckmaschinen CODIMAG, Sie können gerne unser Team kontaktieren und nach einer Analyse Ihrer individuellen Anforderungen erhalten Sie von uns ein auf Ihr Budget angepaβtes Angebot.Le premier article de cette sérieintitulée« Les facteurs d'influence en offset» est consacré à la plaque et à ses paramètres.
Im ersten Teil dieserArtikelserie über„Einflussfaktoren auf die Druckqualität im Offsetdruck“ wird nachstehend im Detail auf die Druckplatte und deren Einflussparameter eingegangen.Achetez d'es maintenant votre Dior Offset 2 9N72K 57 18 lunettes d'une manière facile et sécuritaire au meilleur prix dans notre boutique en ligne.
Kaufen Sie jetzt Ihre Dior Offset 2 9N72K 57 18 Gläser in einer einfach und sicher zum besten Preis in unserem Online-Shop.Années d'expérience dans le secteur de l'impression et une production certifiée selon ProcessStandard Offset(PSO) garantissent la qualité supérieure des imprimés offset et numériques.
Jahre Erfahrung im Druck undeine eigene zertifizierte Fertigung nach ProzessStandard Offsetdruck(PSO) garantieren höchste Qualität der Offset- und Digitaldrucksachen.Offset et numérique: une production hybride de livres pour l'entreprise germano-néerlandaise Shaker Verlag, réalisée sur les imprimantes à alimentation continue Xerox 650/1300 avec des couvertures offset.
Offset und Digital: Hybridproduktion von Büchern für den deutsch-niederländischen Shaker Verlag mithilfe einer Xerox 650/1300 Continuous Feed mit im Offset-gedruckten Umschlagseiten.Nous sommes en mesure d'imprimerpratiquement tous types de travaux offset et cette presse nous permet vraiment d'économiser énergie, papier et solution de lavage» ajoute D. Oldfield.
Wir können fast alle Jobs in Offset drucken, diese Maschine spart wirklich Strom, Papier und reduziert Waschmittel", freut sich Dave Oldfield.Cette sous position comprend les autres papiers pour duplication ou reports, par exemple les papiers à transfert thermique ainsi que les papiers couchés,enduits ou imprégnés pour stencils ou pour plaque offset.
Hierher gehört das andere Vervielfältigungs- oder Umdruckpapier, z.B. Papier mit Wärmetransfer-Eigenschaft, sowie gestrichenes, überzogenes oder getränktes Papier für Dauerschablonen oderOf fsetplatten.En effet, la société sœur d'OTT àWasselonne imprime autant en offset(sur trois machines à imprimer feuilles) qu'en numérique(avec une Kodak NewPress SE 2500 et une HP Indigo 5500).
Denn der OTT-Schwesterbetrieb in Wasselonne druckt sowohl offset(auf drei Bogenmaschinen) als auch digital(mit einer Kodak NexPress SE 2500 und einer HP Indigo 5500).Mavit Sival utilise exclusivement des produits etconsommables Saphira de Heidelberg, aussi bien dans le domaine offset et numérique qu'en prépresse et pour le façonnage.
Mavit Sival arbeitet ausschließlich mit Produkten undSaphira Verbrauchsmaterialien von Heidelberg, sowohl im Offset- und Digitalbereich, als auch in der Vorstufe und in der Weiterverarbeitung.La sérigraphie et le processus d'impression offset sur plaque acrylique sont disponibles, ce qui apporte la meilleure qualité possible pour les logos aux couleurs complexes ou avec gradation sur une lanière.
Beide Siebdruck Druck und Offset Druckverfahren auf Acrylplatte stehen zur Verfügung, womit die bestmögliche Qualität für Logos mit komplexen Farben oder Abstufung auf ein Schlüsselband.Les stocks accumulés les années précédentes ont permis deralentir les achats de papier(offset en particulier) et de compenser ainsi la hausse considérable des prix.
Da aus den vorhergehenden Jahren noch Vorräte vorhanden waren,brauchte nicht sowiel Papier(insbesondere Offsetpapier) gekauft zu werden, so daß die erhebliche Preiserhöhung hierdurch ausgeglichen wurde.Applications-Contact copie d'images issues du film transparent aux UV transporteurs sensibles comme le film,plaques offset, cartes de circuits imprimés ou des films micro-UV durcissement de colles, de résines et de laques pigmentées.
Anwendungen-Kontakt Kopieren von Bildern aus transparenter Folie mit UV-empfindlichen Carrier wieFilm-, Offset-Platten, Leiterplatten oder Mikro-Filme-UV-Härtung von Klebstoffen, Harzen und pigmentierte Lacke.
