Que Veut Dire L'OFFSET en Espagnol - Traduction En Espagnol

• offset
• el offset
• desplazamiento
• el desplazamiento
• impresión offset
• la impresión offset

Exemples d'utilisation de L'offset en Français et leurs traductions en Espagnol

Ctrl; G Édition Aller à l'offset.
Ctrl; G Edición Ir al desplazamiento.

Le premier argument est à l'offset 0, le second à l'offset 1.
El primer argumento está en el elemento 0, el segundo en el elemento 1,etc.

Avant l'appel, fixez cette variable numérique à l'offset désiré.
Antes del llamado, fije esta variable numérica al offset apropiado.

L'offset de calibration permet d'utiliser de l'eau non pure jusqu'à 2μg/cm².
La compensación de la calibración permite la utilización de agua no pura hasta 2μg/cm².

F11 Affichage Afficher l'offset des lignes.
F11 Ver Mostrar desplazamientos de líneas.

KBA RotaJET 76: impression numérique par les experts de l'offset.
KBA RotaJET 76: impresión digital de la mano de los profesionales del offset.

Avec le numéro d'outil et l'Offset sélectionné, appuyez sur début de Cycle.
Con el número de herramienta y el desplazamiento seleccionado Pulse Inicio de ciclo.

Si l'offset du champs n'est pas spécifié, le prochain champs sera retourné.
Si no se especifica el desplazamiento del campo, se recupera el campo siguiente que no haya sido aún recuperado por msql_fetch_field.

Vous pouvez également définir la taille et l'offset du type de coupe.
También puedes controlar el tamaño y el offset del tipo de corte.

Esi(Extended Source Index): contient l'offset des données source dans une opération utilisant un bloc mémoire;
Esi(Extended Source Index): contiene el offset los datos fuente en una operación que usa un bloque de memoria;

Sélectionnez le Mode Op" Pause détecter" et le numéro de l'outil et l'offset numéro vous utilisé.
Seleccione modo de Op"Salto de detectar" y el número de herramienta y el desplazamiento número que usted utiliza.

Edi(Extended Destination Index): contient l'offset des données destination dans une opération utilisant un bloc mémoire;
Edi(Extended Destination Index): contiene el offset de los datos destino de datos en una operación que usa un bloque de memoria;

L'offset de fragmentation du second fragment est inférieur à la taille du premier ainsi que l'offset plus la taille du second.
La fragmentación offset del segundo fragmento es menor que el tamaño del primero y así para el offset añadido al tamaño del segundo.

Cette boîte est prête pour n'importe quel réglage de l'offset lorsque la machine est en marche.
Este cuadro está listo para cualquier ajuste de compensación mientras la máquina está funcionando.

L'impression combinée domine. La flexographie UV reste le premier procédé d'impression, suivie par l'offset.
La impresión de combinación domina claramente. La impresión flexográfica UV sigue siendo el proceso de impresión principal, seguido por la impresión offset.

Après l'appel, cette même variable numérique retourne l'offset de la variable suivante stockée dans le BLOB.
Después del llamado, la misma variable numérica devuelve el offset de la variable siguiente almacenada en el BLOB.

L'offset à format variable à l'aide de manchons interchangeables permet en outre de réaliser des changements de travaux en un temps de préparation minimal.
La ventaja del Offset de formato variable mediante camisas intercambiables es la posibilidad de realizar múltiples cambios de trabajo en un tiempo mínimo de preparación.

L'imprimerie traditionnelle John Watson s'est rendu compte des possibilités qu'offre l'offset UV en bobine et a décidé de les exploiter.
John Watson ha visto, como impresor de etiquetas tradicional escocés, la posibilidad de la impresión offset de bobina con base UV y la ha aprovechado.

Nous poursuivons notre série d'articles sur l'offset et nous mettons en lumière les toutes dernières tendances du marché telles que nous les percevons.
Seguimos con nuestra serie sobre la impresión offset y les mostramos, bajo nuestro punto de vista, las tendencias actuales de mercado.

Bouton” Redimensionner” signifie un retour aux paramètres enregistrés pour l'offset et le zoom de la vue.
Botón” Cambiar el tamaño de” significa un retorno a los valores guardados para el desplazamiento y el zoom de la vista.

Si vous passez une variable dans le paramètre optionnel offset, la valeur réelle est lue depuis l'offset exprimé en octets(à partir de zéro) du BLOB.
Si especifica la variable del parámetro opcional offset, el valor real es leído desde el offset(a partir de cero) del BLOB.

Un tableau de pointeur sur les valeurs qui vont être passées comme arguments à la fonction. Le premier argument est à l'offset 0, le second à l'offset 1.
Una matriz de apuntadores a valores que serán pasados como argumentos a la función, el primer argumento ubicado en la posición 0, el segundo en la posición 1,etc.

L'Offset pour une surface ou un solide vous permet pour chacun de pointer 2 points définissant la distance d'Offset entre ces 2 points, ou d'entrer une distance spécifique.
La Equidistancia para superficies o sólidos te permite igualmente definir dos puntos para obtener el desplazamiento, o introducir una distancia específica.

Calibration Chaque canal dispose de"trimmers" indépendants pour le gain et l'offset qui vous permettront d'ajuster le champ des tensions de sorties.
Calibración Cada canal tiene un trimmer de gain y otro de offset separados, lo que te permite ajustar el rango de voltaje de salida.

Field Peut être l'offset du champ, ou le nom du champ, le nom de la table, suivi du nom du champ tablename. fieldname.
El argumento campo(field) puede ser el desplazamiento del campo, el nombre del campo, o el nombre de la tabla punto nombre del campo nombretabla. nombrecampo.

BLOB VERS VARIABLE réécrit la variable variable avec les données stockées dans le BLOB blob à l'offset d'octet(à partir de zéro) spécifié par offset.
El comando BLOB TO VARIABLE reescribe la variable variable con los datos almacenados en el BLOB blob en el offset de bytes(a partir de cero) especificado por offset.

L'angle d'offset γ0 prend en considération l'offset mécanique entre le pole N du rotor et la position zéro de l'encodeur angulaire.
El ángulo de desplazamiento γ0 tiene en cuenta el desplazamiento mecánico entre el polo norte del rotor y la posición cero del codificador de posición.

Années d'expérience dans le développement du marché des étiquettes adhésives, 10 ans dans la vente de machines flexo et de consommables pour l'offset chez Heidelberg India.
Años de experiencia en el desarrollo del mercado para etiquetas autoadhesivas, 10 años de venta de máquinas de impresión flexográfica y artículos de consumo para offset en Heidelberg India.

Cette propriété physique constitue la principale différence entre la sérigraphie et d'autres procédés comme la flexographie ou l'offset qui autorisent de très grandes vitesses d'impression.
Esta propiedad física es la diferencia principal de la serigrafía cara a otros métodos de impresión como la impresión flexográfica o el offset, que permiten velocidades máximas de impresión.

Les technologies et les solutions traditionnelles de Fujifilm, conçues pour optimiser les processus d'impression existants, en particulier l'offset et la flexographie.
Se dará la misma importancia a las tecnologías y soluciones tradicionales de Fujifilm diseñadas para optimizar los procesos de impresión existentes, en especial la producción de impresión para flexografía y offset.

Comment utiliser "l'offset" dans une phrase en Français

Quelle place pour l offset dans l avenir?

En combinaison avec «Shift», on change l offset d injection.

En combinaison avec «Shift», on change l offset d avance.

Environnement SA a conseillé de régler l offset détecteur UV.

L offset impose qu une image soit tramée pour être imprimée.

A B Figure Procédure de réglage de l offset (par défaut la valeur de l offset est 0.00) : 1.

Est-ce un problème du régulateur de pression ou l offset du détecteur?

je règle aussi l offset sur du -0.1 comme sur CBDagoma, et rien y fait.

Ceci pourrait être utile dans le cas où l offset vertical serait variable et non fixe.

Si vous augmentez de trop l Offset Distance, diminuez jusqu à ce que le cercle réapparaisse.

Comment utiliser "desplazamiento, el offset, offset" dans une phrase en Espagnol

Desplazamiento a los Monumentos del primer grupo.

Cada desplazamiento nos salía por 2€-3€.

El offset de la dirección de retorno se encuentra a 568 bytes.

Es decir, copiamos el offset que indica la flechita del @1.

5Pc Offset llave inglesa del trinquete.

Used the Cobra AMP offset driver.

Desplazamiento anterior sin reducción (DASR) (11.

Contour Offset Roughing (Planar and 3D).

Meadow Decor 10' Offset Patio Umbrella.

Bombas GEHO® desplazamiento positivo para lodo.