Que Veut Dire D'IMPRESSION OFFSET en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de impresión offset
• offset
• impresión offset

Exemples d'utilisation de D'impression offset en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour nettoyer les plaques d'impression offset.
Para limpiar planchas offset.

Encres d'impression offset, flexo à l'eau et l'alcool, de vernis sur l'impression, brillant, mat et hydrorepelentes.
Tintas gráficas offset, flexografía al agua y al alcohol, barnices sobre impresion, brillantes, mates e hydrorepelentes.

Convient pour nettoyer les plaques d'impression offset.
Apropiado para limpiar planchas offset.

Les premiers essais d'impression offset ont eu lieu sur ordinateur.
Las primeras pruebas de impresión offset se hicieron en el ordenador.

Agfa et DuPont produisent toutes deux, dans le monde entier, des films pour les arts graphiques et des plaques d'impression offset.
Agfa y Dupont tienen una presencia mundial en el sector de la fabricación de películas para artes gráficas y placas de impresión offset.

Convient pour le nettoyage des plaques d'impression offset, particulièrement aussi pour les plaques CTP.
Apropiado para limpiar planchas offset, especialmente planchas CTP.

Dans sa définition des marchés de produits, la Commission a distingué le secteur des films pour les arts graphiques de celui des plaques d'impression offset.
Al definir los mercados de productos, la Comisión distinguió el sector de las películas para artes gráficas del de las placas de impresión offset.

Nous avons utilisé pour cet emballage la méthode d'impression offset avec trame stochastique, ce qui constitue une innovation sur le marché américain pour ces produits.
Hemos impreso este envase haciendo uso del método de impresión estocástico offset, que anteriormente no se ha usado en Estados Unidos para envases de productos similares.

Le système XMF ColorPath est disponible avec la suite XMF Workflow ou séparément, en tant que solution autonome de gestion des couleurs pour tout environnement d'impression offset ou numérique.
XMF ColorPath está disponible como parte integrante del XMF Workflow Suite y se presenta también como solución individual, capaz de conseguir el color en cualquier entorno de impresión offset o digital.

Quel que soit le procédé d'impression: offset à feuilles, offset rotatif, impression flexographique, flexo en ligne, impression hybride, Narrow Web, héliogravure, sérigraphie, numérique.
Independientemente del proceso de impresión: Offset de pliegos, offset de bobina, flexografía, flexo en línea, tintas híbridas, Narrow Web, huecograbado, serigrafía o digital.

Certains autres fabricants ont moins d'options parce qu'ils se spécialisent principalement dans les encres d'impression offset et dans ce cadre également produire des encres pour la gravure.!
Algunos otros fabricantes tienen menos opciones porque se especializan principalmente en las tintas de impresión offset y dentro de ese marco también producir tintas para grabado.!

Procédé d'impression Offset L'impression offset est fait en utilisant des feuilles d'aluminium fixées et traitées sur des cylindres, il ya donc une plaque pour chaque couleur que vous voulez représenter le cas du photochrome cyan, magenta, jaune et noir.
Proceso Impresión Offset La impresión offset se hace mediante chapas de aluminio fijadas y tratadas sobre cilindros, de esta forma hay una plancha por cada color que se quiera representar, el caso de la fotocromía cian, magenta, amarillo y negro.

Fujifilm propose des solutions avancées pour les différentes étapes du processus d'impression offset, avec des solutions numériques et grand format.
Fujifilm brinda soluciones avanzadas para las múltiples etapas del proceso de impresión offset(desde la impresión previa a la impresión en sí) y soluciones para las impresiones digitales y de formato ancho.

Améliorez vos solutions d'impression Le département Trelleborg Printing Solutions est un des premiers fournisseurs au monde de solutions client uniques dans le domaine des tissus revêtus de polymère utilisées dans les applications d'impression offset, flexo et numérique.
Mejora de soluciones de impresión en todos los niveles. La organización de Trelleborg que brinda soluciones de impresión es un proveedor mundial líder de soluciones únicas para clientes para lonas revestidas de polímero implementadas en aplicaciones de impresión offset, flexográfica y digital.

Dans un tel cadre, nous sommes convaincus que nos solutions, qui permettent de combiner différentes technologies d'impression offset, de flexographie, d'héliogravure, de sérigraphie et de façonnage en ligne, constituent la réponse aux besoins du secteur graphique.
En un entorno competitivo y en constante evolución, estamos convencidos que nuestras soluciones que permiten combinar diferentes tecnologías de impresión Offset, Flexo, Hueco-grabado, Serigrafía y acabados en línea, son la respuesta a las necesidades del mercado de la industria gráfica.

Enfin, Mme Moreno Guerra souhaite recevoir des informations sur les ressources approuvées par l'Assemblée générale au cours des derniers exercices biennaux aux fins de l'impression offset; si la délégation cubaine ne s'oppose pas à l'impression numérique, elle estime que l'Organisation devrait également maintenir ses moyens d'impression offset.
Finalmente, desea recibir información acerca de los recursos aprobados por la Asamblea en bienios recientes respecto de la impresión en offset; si bien su delegación no se opone a la impresión digital, estima que la Organización debe mantener además una capacidad de impresión en offset.

La réaction de la résine phénolique avec les esters à résines de colophane donne naissance à des liants qui sont principalement utilisés dans les encres d'impression offset, aussi bien pour l'offset en feuilles que pour l'offset à bobines.
Gracias a la reacción de la resina fenólica con el colofonio-éster de resina surgen aglutinantes, que se emplean sobre todo para tinta de imprenta offset, tanto para el offset de arco como para el offset de rodillo.

La gamme de papiers pour étiquettes de vin Vilaseca Label Collection gaufrées, marquées feutré, vergées, couchées et nacrées a été spécialement développée pour son traitement adhésif et résistant à l'humidité, en fournissant le support idéal pour obtenir les meilleurs résultats d'impression offset, flexographie, sérigraphie et estampage.
La gama de papeles para etiquetas de vino Vilaseca Label Collection gofradas, marcadas tela, verjuradas, estucadas y nacaradas ha sido especialmente desarrollada para su tratamiento adhesivo y resistente a la humedad, propocionando el soporte ideal para obtener los mejores resultados de impresión offset, flexografía, serigrafía y estampación.

Dans le secteur des services graphiques, la société crée les artworks et assure la photogravure pour l'héliogravure, la flexographie et impression offset. La production de formes d'impression se cantonne à l'impression hélio.
Los aproximadamente XX empleados de la empresa proporcionan servicios de maquetación y fotograbado para huecograbado, flexografía e impresión offset, mientras que la producción de formas de impresión está limitada al huecograbado.

La rotative d'impression VSOP(impression offset à manchons variables) assure un changement aisé et rapide de format en impression offset.
La máquina de impresión offset rotativa VSOP(Variable Sleeve Offset Printing) permite un sencillo y rápido cambio de formato en la impresión offset.

Entreprise spécialisée dans les services d'impression tels que des livres personnalisés pour les écoles, les entreprises, les services d'impression, impression offset, impression numérique, tous vous.
Empresa especializada en servicios de impresos, como cuadernos personalizados para escuelas, para empresas, negocios, servicio de imprenta, impresiones offset, imprenta digital, todo lo que usted.

L'avantage d'une impression Offset, est une impression sur papiers de tout grammage et qualité.
La ventaja de la impresión offset es que se puede imprimir un papel de cualquier gramaje y calidad.

Nous sommes une entreprise avec plus de 20 années d'expérience dédiées à l'impression offset, faisant le travail à tous les niveaux, affiches, livres, magazines.
Somos una empresa con mas de 20 años de experiencia dedicada a las impresiones offset, realizando trabajos a todo nivel, afiches, libros, revistas,etc.

Bien que plusieurs éditeurs de journaux aient opté ces derniers mois pour des lignes jet d'encre, l'impression offset reste en tête des nouveaux investissements dans ce segment du marché.
Aunque durante los pasados meses algunas editoriales de periódicos han invertido en instalaciones de inyección de tinta, en este segmento de mercado continúa dominando la impresión offset en las nuevas inversiones.

Impression couleur offset, l'impression numérique de conception d'impression, commercial et industriel.
Impresion offset full color, impresion digital, diseño, impresion comercial e industrial.

Les techniques d'impression sont l'offset et la sérigraphie.
Los métodos comunes de impresión en los CD son la serigrafía y la impresión ófset.

Principalement avec d'autres procédés d'impression que l'offset, comme par exemple le sérigraphie, les recouvrements doivent être adaptés uniquement après concertation avec l'imprimeur.
Particularmente en procesos de impresión distintos a la impresión offset, como por ejemplo la serigrafía, los reventados deben ajustarse en consulta con las imprentas.

Il a été demandé aux ingénieurs d'Iggesund de créer un verso doté de propriétés d'impression améliorées, en offset et en numérique- mais sans toucher à la texture naturelle qui caractérise ce produit depuis de nombreuses années.
Se pidió a los ingenieros de Iggesund crear un reverso con mejores propiedades de impresión, tanto digital como en offset, sin afectar la sensación táctil natural que ha caracterizado al producto durante muchos años.

L'impression combinée domine. La flexographie UV reste le premier procédé d'impression, suivie par l'offset.
La impresión de combinación domina claramente. La impresión flexográfica UV sigue siendo el proceso de impresión principal, seguido por la impresión offset.

Excellente qualité d'impression pour offset, sérigraphie, flexographie et typographie, égalité des faces et rigidité notable.
Excelente calidad de impresión para offset, serigrafía, flexografía y tipografía, e igualdad de caras y notable rigidez.

Comment utiliser "d'impression offset" dans une phrase en Français

Le mode d impression offset est généralement complété par un poste de sérigraphie, prévu pour l aplat blanc, en amont des passages quadri.

L Office de Tourisme assistera aux calages des cahiers sur presse et in situ, technique d impression offset feuille à feuille (technique rotative exclue).

PROCÉDÉ D IMPRESSION offset L héritage lithographique La technique d impression offset repose sur une interaction entre l encre, l eau et les plaques d impression.

Simulateur d entraînement Il s agit de l extension de la console de contrôle avec le logiciel de simulation d impression offset de Sinapse Print Simulators.

Provence Promotion Agence de développement économique des Bouches-du-Rhône Consultation pour la «Réalisation de travaux d impression offset et numériques» Date limite de réception des offres : jeudi 5

Comment utiliser "offset, impresión offset" dans une phrase en Espagnol

They fit perfectly for offset cooking.

promote the campaigns and offset expenses.

Impresión offset o serigrafía, impresa por la.

Offset command ignored picked direction, corrected.

Meadow Decor 10' Offset Patio Umbrella.

Launches multifunction compact offset printing presses.

Solar panels help offset electricity use.

Will Wage Increases Offset Affordability Worries?

¿Qué diferencias hay entre impresión offset y digital?

But positions can offset each other.