Que Veut Dire DE L'OFFSET en Espagnol - Traduction En Espagnol

• offset
• del offset

Exemples d'utilisation de De l'offset en Français et leurs traductions en Espagnol

Papa, on dirait de l'offset.
Papá, es una offset.

Affichage de l'offset GMT lorsque la date et l'heure sont connus pour le fichier d'objet IFO.
Presentar Offset GMT cuando la fecho-hora es conocida de un objeto de archivo IFO.

KBA RotaJET 76: impression numérique par les experts de l'offset.
KBA RotaJET 76: impresión digital de la mano de los profesionales del offset.

Active ou désactive l'affichage de l'offset sur un panneau à gauche.
Cambia entre sí/ no la visualización en un panel de la línea de desplazamiento a la izquierda.

Toujours plus souple en termes de finition, l'impression numérique n'avait jamais été aussi proche de l'offset.
En lo que a posibilidades de acabado se refiere, la impresión digital pude ser tratada igual que la offset ahora más que nunca.

Cette boîte est prête pour n'importe quel réglage de l'offset lorsque la machine est en marche.
Este cuadro está listo para cualquier ajuste de compensación mientras la máquina está funcionando.

Ce circuit est à la base un amplificateur d'instrumentation suivit d'un second étage de gain avec une calibration de l'offset.
El circuito es básicamente un amplificador de instrumentación seguido por una segunda etapa de gain con calibración de offset.

Nous nous réjouissons des opportunités à venir sur le marché de l'offset, et nous nous équipons pour garantir notre capacité à exploiter ce potentiel.”.
Estamos entusiasmados por las oportunidades futuras que ofrece el mercado de impresión offset en bobina y nos estamos equipando para asegurarnos la explotación de su potencial.”.

En Europe, ce Print Boom arrive un peu plus tard et trouve sa raison d'être dans les abondantes éditions sérigraphiques des artistes du pop anglais, dans celles, plus contenues, des néo-expressionnistes allemands, qui ajoutent à leur goût pour la sérigraphie celui de la photolithographie et de l'Offset.
En Europa este Print Boom llega un poco más tarde y encuentra su razón de ser en la prolíficas ediciones serigráficas de los artistas del pop inglés, también de los más contenidos neoexpresionistas alemanes, que a la serigrafía sumaban su predilección por la fotolitografía y el Offset.

La structure du matériau rend le traitement difficile avec des… plus 10/12/2015 Détermination de l'offset caméra Notre système optique de reconnaissance POSITIONplus vous permet de découper avec précision des matériaux imprimés.
La estructura del material hace que el mecanizado con los métodos de corte convencionales,… más 10.12.2015 Determinación del offset de la cámara Con nuestro sistema de detección óptica POSITONplus usted puede cortar los materiales estampados con precisión.

Mise au point par les professionnels de l'offset en coopération avec un groupe américain spécialisé dans l'imprimerie, la RotaJET 76, construite dans l'usine KBA de Wurtzbourg, est la seule rotative dédiée à l'impression numérique industrielle construite en Allemagne.
La RotaJET 76-desarrollada por los profesionales del offset en cooperación con un grupo de imprentas americano y producida en la fábrica matriz de KBA en Würzburg- es la única rotativa fabricada en Alemania para la impresión digital industrial.

Dans cet article et dans les deux prochaines éditions de Gallus In Touch, nous vous présenterons les raisons qui expliquent le succès durable de l'offset sur la Gallus RCS et la manière dont Gallus s'attache à maximiser l'avantage client.
Con el presente articulo y en las siguientes dos ediciones de nuestro Newsletter, queremos explicarles las razones para este éxito continuo de la impresión offset en la Gallus RCS y mostrarles como se orienta Gallus consecuentemente en los intereses de sus clientes.

Au sommet du cahier des charges de l'entreprise se trouvait une presse numérique capable de rivaliser avec l'offset en terme de qualité, de produire efficacement des packs promotionnels en courts tirages.
Su mayor exigencia antes de decidir la adquisición de una prensa digital, era su compatibilidad con la calidad offset, que permitiera la producción de tiradas cortas de paquetes promocionales, de manera más eficaz.

Vous pouvez ajuster l'offset de l'amplification avec le trimmer.
Usando el trimmer puedes ajustar el offset de amplificación en la primera etapa gain.

Sélectionnez le Mode Op" Pause détecter" et le numéro de l'outil et l'offset numéro vous utilisé.
Seleccione modo de Op"Salto de detectar" y el número de herramienta y el desplazamiento número que usted utiliza.

Après l'appel, cette même variable numérique retourne l'offset de la variable suivante stockée dans le BLOB.
Después del llamado, la misma variable numérica devuelve el offset de la variable siguiente almacenada en el BLOB.

Les paramètres de generic_exploit sont la taille du buffer à exploiter(un peu plus que sa taille pour écraser l'adresse de retour), l'offset en mémoire, l'alignement.
El programa generic_exploit necesita el tamaño del búfer a explotar(un poco mayor que su tamaño para ser capaz de sobreescribir la dirección de retorno), el offset en memoria y la alineación.

Années d'expérience dans le développement du marché des étiquettes adhésives, 10 ans dans la vente de machines flexo et de consommables pour l'offset chez Heidelberg India.
Años de experiencia en el desarrollo del mercado para etiquetas autoadhesivas, 10 años de venta de máquinas de impresión flexográfica y artículos de consumo para offset en Heidelberg India.

Backcut le job en offset de l'autocollant frontcut.
Realice el trabajo de corte posterior con un offset de las calcomanías de corte frontal.

Dans la seconde moitié du 19e siècle(1871), l'habitant de Kynšperk le plus connu, Kašpar Herrmann l'inventeur de l'impression offset, naquit.
En la segunda mitad del siglo pasado(1871) nació aquí el quizá más conocido ciudadano- Kašpar Herrmann- inventor de la forma de impresión offset.

Convient aussi pour les plaques CTP, nous recommandons de cuire les plaques certifié par MPA, pour les exigences particulières de l'impression offset rotative heatset.
También apropiado para planchas CTP; planchas horneadas recomendadas certificado por MPA, para los requisitos especiales de imprimir en Rotativa Offset.

Dans le centre de l'écran est la fenêtre offset.
En el centro de la pantalla es la ventana de desplazamiento.

Pigment grande force de teinture Blue15 de l'encre offset et métal décorer encre et le plastique et le caoutchouc et PUR.
Pigmento alta fuerza de teñido por Blue15 tinta offset y metal decorar tinta y el plástico y poliuretano y caucho.

Exempt de VOC*, avec inhibiteur de corrosion, pour les exigences particulières de l'impression offset rotative.
Libre de VOCs*, con inhibidor de corrosión, para los requisitos especiales de imprimir en Rotativa Offset.

L'assertion \G est réalisée uniquement lorsque la position courante de l'occurence trouvée est au début de l'occurence, comme spécifié par l'argument offset de la fonction preg_match.
La aserción\G es cierta únicamente cuando la posición de coincidencia actual está en el punto de inicio de la coincidencia, como se especifica por el argumento desplazamiento de preg_match.

Grâce à l'utilisation de plusieurs nouveaux outils de distribution électronique et le passage de l'impression offset à l'impression numérique, il a été possible de réduire considérablement le volume des documents de conférence imprimés au cours des trois dernières années.
La utilización de varias herramientas nuevas de distribución electrónica y la sustitución de la impresión en offset por la impresión digital habían reducido significativamente la producción de documentación impresa para reuniones durante los últimos tres años.

Dans sa série d'articles sur les Facteurs d'influence en offset, Peter Fenner examine les différents éléments qui impactent la qualité de l'impression offset.
Peter Fenner trata en la serie de artículos Factores que afectan la calidad de impresión en la impresión offset los diferentes factores de influencia que afectan el resultado de impresión en la impresión offset.

Connex, le système de gestion des données et process leader pour le traitement des brochures, revues et livres issus de l'impression offset et numérique.
CONNEX, el sistema líder de gestión de datos y procesos para el manipulado de revistas, folletos y libros de la impresión offset y digital.

Dans une nouvelle série d'articles consacrée aux Facteurs d'influence en offset, Peter Fenner examine les différents facteurs qui influent sur la qualité de l'impression offset.
Peter Fenner trata en la nueva serie de artículos Factores de influencia que afectan la calidad de impresión en la impresión offset los diferentes factores que influyen sobre el resultado de impresión en la impresión offset.

Grâce à l'addition de nouveaux mécanismes de distribution électronique, au passage de l'imprimerie offset à l'imprimerie numérique et à la réduction de la demande, la production de documents parlementaires du Département est tombée de 136 millions de pages imprimées au cours du premier semestre de 2009 à un nombre prévu de 60 millions de pages imprimées pour la totalité de l'année 2012.
Al agregarse nuevos instrumentos de distribución electrónica, el cambio de la impresión en offset a la impresión digital, y una reducción de la demanda, la producción de documentos parlamentarios por el Departamento se redujo de 136 millones de páginas impresas en el primer semestre de 2009 a una proyección de 60 millones de páginas para todo el año 2012.

Comment utiliser "de l'offset" dans une phrase en Français

A B Figure Procédure de réglage de l offset (par défaut la valeur de l offset est 0.00) : 1.

Le candidat devra avoir de préférence une expérience dans le secteur de l offset et savoir manipul...

Modifier le Zoffset en utilisant la commande M851 Zxxxx avec xxxx étant la nouvelle valeur de l offset 3.

Apparemment cela viens du comportement du "ls" qui ne se base pas sur la taille du fichier mais de l offset du dernier bytes.

Dans le cas de l utilisation d une rallonge supplémentaire de deux ou quatre mètres: pas de changement de l offset d humidité dans le logiciel Smartgraph.

Dans le cas de l utilisation d une rallonge supplémentaire de huit ou dix mètres: une valeur de l offset de 1,8% s impose dans le logiciel Smartgraph.

le démarrage s effectue convenablement, mes la première couche ne tiens pas sur le plateau (alors qu avant, pas de soucis), même après reglage de l offset en négatif...

Défauts de l'amplicateur opérationnel Amplificateur Opérationnel reél Présentation : réglage de l offset 2 : Entrée inverseuse (-) 3 : Entrée non inverseuse () 4 : Polarisation négative (V cc = 5V) 5 :

Comment utiliser "offset" dans une phrase en Espagnol

Webfed (Heatset and Coldset) offset inks.

Have you considered using offset dowels?

6mm, 12mm offset ManillarBontrager alloy, 31.

The offset cotton balls are nice.

They fit perfectly for offset cooking.

Offset nail holes for quick placement.

Nevertheless, the gains offset the losses.

Reduce the Standard Parallel Offset value.

Re: Fine Offset station not found!

Definitely need some offset bushings IMO.