Wat Betekent DE OFFSET in het Spaans - Spaans Vertaling

• el desplazamiento
• el offset
• la compensación

Voorbeelden van het gebruik van De offset in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Moet groter zijn dan de beginnende offset.
Debe ser mayor que el offset de inicio.

Voer de offset data door op"Ctrl+ Shift+ =221;
Introduzca los datos de corrección con la tecla"Ctrl+ Shift+ =221;

Stel bij gebruik van een enkele zender de Offset in op 0 dB.
Si utiliza un solo transmisor, configure Offset a 0 dB.

De offset van de middellijn in een excentrisch verloopstuk is;
El desplazamiento de la línea central en un reductor excéntrico es;

De oorzaak van het probleem is de offset of breuk van de spiraal.
La causa del problema es el desplazamiento o rotura de la espiral.

Van links de Offset/ rechts- verschuiving van de linker en rechter.
De izquierda del Offset/ Derecha- desplazamiento de la izquierda y la derecha.

Dergelijke ziekten omvatten een verscheidenheid van tumoren, de offset van het cerebellum, craniale trauma.
Tales enfermedades incluyen una variedad de tumores, el desplazamiento del cerebelo, trauma craneal.

Van de offset is het bouwen en loslaten van een succesvol videogame een grote uitdaging.
Desde el offset, crear y lanzar un exitoso videojuego es un gran desafío.

Deze instelling natuurlijk verandert de offset instelling in de machinebesturing voor de gebruiker.
Esta configuración, por supuesto, cambia el ajuste de desplazamiento en el control de la máquina para el usuario.

De offset van de lokale klok ten opzichte van de primaire referentiebron in miliseconden.
El desplazamiento del reloj local en relación con la fuente de referencia primaria en milisegundos.

Misschien wilt u een onderscheid maken tussen de offset van UTC op het moment en de tijdzonelaam;
Es posible que desee distinguir entre el desplazamiento de UTC en el momento y el nombre de la zona horaria;

Eerst optie is de offset(in uren) welke zal worden toegevoegd aan de timestamp(Default: 0).
La primera opción es el offset(en horas) que se añadirá al timestamp(Predeterminado: 0).

T101 zijn de minder populaire T1 is slechts het gereedschap nummer en de volgende 01 weer wordt de offset.
Siendo el menos popular de la T1 T101 es sólo el número de herramienta y el siguiente 01 de nuevo siendo el desplazamiento.

Eerst optie is de offset(in uren) welke zal worden toegevoegd aan de timestamp(Default: 0).
La primera opción es el offset(en horas) que se añadirá al timestamp(Predeterminado: 0).

Bij het plannen van toekomstige evenementen heeft gewoonlijk lokale tijd de voorkeur in plaats van UTC, omdat het gebruikelijk is dat de offset verandert.
Al programar eventos futuros, generalmente se prefiere la hora local en lugar de la UTC, ya que es común que la compensación cambie.

Dit wordt zelfs nog lastiger als de offset capaciteiten die vandaag de dag beschikbaar zijn in overweging worden genomen.
Esto se hace aún más difícil cuando se consideran las posibilidades de offset disponibles hoy en día.

De statistische analyses te beperken tot het temporele venster vanaf het begin van de testafbeelding om de offset van de audio van de test, dwz.
Limitar los análisis estadísticos a la ventana temporal desde el inicio de la prueba de imagen para el desplazamiento de los audios de la prueba, es decir.

Ik kan perfect de offset curve leggen waar ik wil, dit met behulp van verschillende elektronische componenten.
Me puede poner perfectamente la curva de desfase donde quiero, mediante el uso de diferentes componentes electrónicos.

Het belangrijkste punt hier is om aan te passen de offset totdat de vorm perfect wordt omlijst door de tekst.
El punto clave aquí es ajustar el offset hasta que la forma está enmarcada por el texto perfectamente.

De offset voor uw eerste nieuwe partitie moet hetzelfde zijn als de"sectors/track" eerder vermeld in de uitvoer van disklabel.
El sector de inicio("offset") para su primera partición nueva debe ser el mismo que el"sectors/track" que le haya dado anteriormente la salida de disklabel.

Zorg ervoor dat de weerstand signaal daalt tot de offset impedantie na verwonding, het verwonden anders herhalen.
Asegúrese de que la señal de resistencia baja a la impedancia de desplazamiento después de la herida, de lo contrario repetir la herida.

De gebruiker kan de offset en de helling wijzigen en er wordt een meetwaarde berekend en weergegeven.
El usuario puede cambiar la desviación y la pendiente, y se calcula y muestra un valor de medición.

Gedurende deze tijd, de muis begint te lopen bij de offset van verlichting en consolideert haar activiteiten naar de donkere fase.
Durante este tiempo, el ratón comienza a funcionar en el desplazamiento de las luces y consolida su actividad en la fase oscura.

Aanpassingen verricht die de offset waarden van GS zak corrigeren als spitse hoek is ingesteld voor de pocket.
Se hicieron ajustes para corregir los valores de desplazamiento de bolsillo del SA, cuando el ángulo de inclinación se establece para el bolsillo.

Houd er rekening mee dat de offset niet altijd een geheel aantal uren is(bijvoorbeeld de Indiase standaardtijd is UTC+ 05: 30).
Tenga en cuenta que el desplazamiento no siempre es un número entero de horas(por ejemplo, el horario estándar indio es UTC+ 05: 30).

Optie om op te noemen de offset langs de z-as en de scheiding tussen de segmenten, terwijl animeren voor 3D-effecten.
Opción mencionar el desplazamiento a lo largo del eje z, y la separación entre las rebanadas mientras la animación de efectos 3D.

U kunt ook de horizontale offset in sommige 2D-effecten en -overgangen verplaatsen om de waargenomen diepte van het effect aan te passen.
También puede cambiar el desplazamiento horizontal en algunos efectos y transiciones 2D para ajustar la profundidad percibida del efecto.

De parameter ooghoogte definieert de verticale offset voor de positie van het hoofd op de foto.
El parámetro de altura de los ojos define el desplazamiento vertical para la posición del cabezal en la foto.

Merk op dat de schijnbare offset in Figuur 1 tussen scherm en bestuur te wijten aan de beperkte diepte is cues in de afbeelding;
Tenga en cuenta que el desplazamiento aparente en la figura 1 entre pantalla y teclado es debido a la profundidad limitada de señales en la imagen;

Alle mogelijkheden lezen-backs wordt verwezen naar de statische offset spanning die meestal ingesteld op 120V.
Todos los potenciales leer-backs se hace referencia a la tensión estática de compensación que se establece normalmente en 120.

Hoe "de offset" te gebruiken in een Nederlands zin

Verander de offset door middel van de pijltoetsen en bevestig de offset door op te drukken.

De offset constructie moet zorgen voor een betere spaakspanning.

Afhankelijk van de offset kan de stelmaat anders zijn.

Voor grotere oplagen bieden we de offset mogelijkheid aan.

Dan is de offset gedrukte variant iets voor u.

De offset (hoek) is afhankelijk van de genoemde lengte.

Door de offset tong wordt aan- en uittrekken makkelijker.

De offset kan geen rekening houden met variabele temperatuurschommelingen.

De offset wordt opgegeven in eenheden van 32 bits.

Hoe "la compensación, el desplazamiento" te gebruiken in een Spaans zin

LA COMPENSACIÓN VOLUNTARIA Hay dos facetas: la compensación convencional y la compensación facultativa.

Ahora evita el desplazamiento lateral, ajustándose mejor.

Entre ellas, está permitido el desplazamiento sin restricciones.

Calcular el desplazamiento del pistn en metros (m).

Nuestros trabajos incluyen el desplazamiento del profesional.

¿En qué estado solicitamos la compensación económica?

prevenir el desplazamiento lateral por esas cargas.

(2010) la compensación matrimonial entre los wayuu.

Las raquetas facilitan el desplazamiento por la nieve.

¿Es alguna vez lícita la compensación oculta?