Wat Betekent TERGIVERSER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• procrastinating
• uitstellen

Voorbeelden van het gebruik van Tergiverser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Arrêtez de tergiverser!
Stop met tijdrekken,!

Je tergiverser, comme tout le monde.
Ik uitstellen, net als iedereen.

On ne va pas tergiverser.
Ik ga hier niet ruziën.

C'est pour le travail que vous n'avez pas vraiment à qui vous tergiverser.
Het is voor het werk dat je niet echt zorgen over dat u verdagen.

Je n'échouerai pas. Alors, sans plus tergiverser, nous verrons les Francs demain.
Ik zal dat niet, zonder verdere discussie, we ontmoeten de Franken morgen.

Le Conseil doit être plus audacieux et cesser de tergiverser.
De Raad moet meer moed betonen en ophouden met kibbelen.

Inutile dès lors de tergiverser: nous devrions aller de l'avant et signer cet accord.
Daarom mogen we niet treuzelen en moeten we de overeenkomst gewoon tekenen.

T'as raison. On va pas tergiverser?
Je hebt gelijk, waarom zouden we moeilijk doen?

Ce mot rare tergiverser a été choisi pour représenter parce qu"il décrit tant du monde qui nous entoure.
Weifelen Deze zeldzame woord werd gekozen te vertegenwoordigen, omdat het zo veel beschreven van de wereld om ons heen.

Je ne sais même pas ce que"tergiverser" veut dire.
Ik weet niet eens wat je bedoelt met… aarzelend toegefelijk.

Jusqu'à ce que vous avez réellement faire quelque chose, vous êtes toujours tergiverser.
Totdat u daadwerkelijk iets doen, je bent nog procrastinating.

Je n'ai pas attendu le code, mais tu semblais tergiverser, et puis il a dit"bêtes.
Ik wachtte niet op de code, maar je leek te twijfelde en toen zei hij" beesten.

Pos(192,210)}Ted, je sais que tu es nerveux, mais tu dois arrêter de tergiverser.
Ted, ook al ben je nerveus, je moet stoppen met uitstellen.

Tergiverser signifie« changer à plusieurs reprises son attitude ou des opinions par rapport à une cause, assujettir, etc.
Weifelen betekent “herhaaldelijk veranderen iemands houding of opvattingen met betrekking tot een zaak, onderwerpen, enz.

N'ou blions jamais que la Communauté ne peut réussir que si elle remplit ses promesses sans tergiverser.
Wij mogen nooit vergeten dat de Gemeenschap slechts kan slagen als zij haar beloften nakomt zonder dralen.

Faites une promesse de vous que lorsque vous arrêtez de tergiverser et de prendre des mesures sur la question, vous obtenez une récompense.
Doe een belofte aan jezelf dat wanneer u stopt procrastinating en neemt actie op het item, krijg je een beloning.

Vous travaillerez d'arrache-pied, vous devez mettre encore plus en heures, et vous êtes moins susceptible de tergiverser.
Je werk extra hard, moet je in nog meer uren, en je bent minder waarschijnlijk te verdagen.

Alors, allons-nous tergiverser davantage sur les compétences d'Europol alors même que le contrôle démocratique est rayé des Tables de la Loi?
Gaan we nu dus nog langer dralen over de bevoegdheden van Europol, terwijl de democratische controle van de stenen tafelen is geschrapt?

Je suis un"one-minute rule"- tout ce que je peux faire en une minute ou moins, je ne suis sans tergiverser.
Ik volg een"one-minute"-regel- iets dat ik kan doen in een minuut of minder, dat doe ik zonder procrastinating.

Si la jeune fille a commencé à soupçonner qu'elleEnceinte, dans tous les cas, ne pas tergiverser et l'espoir d'un miracle- elle-même»ne résoudra pas.".
Als het meisje begon te vermoeden dat zijZwanger, in ieder geval niet talmen en hopen op een wonder- zichzelf"zal niet op te lossen.".

La pression exercée sur nos alliés terrestres s'accroît exponentiellement, car ce n'est plus le temps de tergiverser.
De hoeveelheid druk op jullie aardse bondgenoten neemt exponentieel toe, want er is geen tijd meer voor aarzeling.

Alors, arrête de tergiverser, grouille-toi le cul… et trouve-moi un poste à 40 heures par semaine… avec vacances payées et avantages sociaux… espèce de petite merde.
Nou stop met tijdrekken, verhef je luie reet… en geef me een 40-urige werkweek… met doorbetaalde vakantie en emolumenten… verdomde del.

Quel est le réglage par défaut si les gens ne font rien, s'ils continuent de tergiverser, si ils ne cochent pas les cases?
Wat is de standaardinstelling als mensen niks doen, als ze blijven uitstellen, als ze geen vakje aankruisen?

Procrastination est en chacun de nous, et l'un des meilleurs moyens de tergiverser à faire tout ce qui est la période des travaux qui nous fait sentir que nous faisons choses- alors que les choses ne font pas, nous savons que nous devrions faire.
Uitstel is in ieder van ons, en een van de beste manieren om te verdagen is om alles te doen wat de druk-werk, dat maakt ons het gevoel alsof we doen spul- maar niet de dingen doen we weten dat we moeten doen.

Vous avez le privilège de personnes être attentif à vous, certains pourraient offrir de l'aide à faire vos tâches, vous avez de bonnes raisons de tergiverser, et vous décharger la plupart des charges pendant la grossesse.
U hebt het voorrecht van mensen die attent voor u, kunnen sommige helpen om uw taken uit te voeren bieden, moet je goede redenen om te talmen, en je zal de meeste lasten lossen tijdens de zwangerschap.

Le Groupe socialiste considère qu'il serait fatal d'attendre, de tergiverser, sous prétexte qu'on ne sait pas lire dans les marmites de l'histoire.
De Socialistische Fractie is van mening dat het fataal zou zijn te wachten, te talmen, onder het voorwendsel dat men niet kan lezen in de annalen van de geschiedenis.

Avez-vous un désir de manivelle par l'intermédiaire de votre liste de choses à faire, arrêtez de tergiverser et abattre vos projets, l'un après l'autre? Eh bien, c'est bien, mais que votre liste de choses à faire ne sera jamais achevée, ni à votre liste de projets.
Heb je een wens om slinger via je to-do lijst, stop procrastinating, en stoot uw projecten, de een na de ander? Nou, dat is goed, maar beseffen dat je to-do lijst zal nooit worden afgesloten, noch zal uw project lijst. Ze zijn nooit eindigt, en in het feit dat ze behoort te zijn op die manier.

Si vous gardez tergiverse, ré-évaluer si vous voulez vraiment faire.
Als u houdt procrastinating, opnieuw beoordelen of je echt wilt doen.

Et ne tergiverse pas.
En niet Aarzelend toegefelijk zijn.

J'ai tergiversé avec Harvey? Hein?
Ben ik aarzelend toegefelijk met Harvey geweest?

Hoe "tergiverser" te gebruiken in een Frans zin

Elle n'eut pas le temps de tergiverser longtemps.

Douze minutes à tergiverser et, n'en pouvant plus.

Mais pas question de tergiverser des mois durant.

Mais Layla ne voulait pas tergiverser là dessus.

On reste donc à tergiverser devant des incertitudes.

Pas envie de tergiverser sur nos choix :-)

Mieux vaut se tromper que tergiverser éternellement ;

Plus besoin de tergiverser : tous sont antisémites.

Pourquoi tergiverser pendant des pages et des pages.

Il ne faut pas tergiverser sur les mots.

Hoe "uitstellen, procrastinating" te gebruiken in een Nederlands zin

Drijfveren voor uitstellen kunnen dus verschillen.

Uitstellen bloed onderzoek groep, geleid door.

After weeks of procrastinating I finally finished it.

Niet uitstellen voor vertragingen hebben gevolgen.

Het belangrijkste: minder lui zijn, stop procrastinating en gewoon aan het werk gaan!

Toch kan uitstellen soms goed zijn.

Uitstellen nodig zijn noodzakelijk, concluderen de.

Kick your procrastinating up a notch by ogling this week’s most popular videos in the Discover.

Uitstellen van zinvolle strategieën het wijzigen.

Uitstellen nodig lopressor bestellen kopen om.