Wat Betekent REMETTANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overhandigen
• weer
• gaf

Voorbeelden van het gebruik van Remettant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cute Santa remettant un don.
Cute santa overhandigen een gift.

Ne remettant à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui.
Ne uitstellen van morgen wat je vandaag kunt doen.

Tu ressembles à Nick Nolte remettant une rançon.
Je ziet eruit als Nick Nolte die losgeld aflevert.

En remettant le prix à OKI Data, le jury a déclaré:.
Tijdens de uitreiking van de prijs aan OKI Data zeiden de beoordelaars:.

Le chirurgien aurait vu l'excroissance en remettant l'œil.
Dat hadden ze gezien toen ze het oog terugplaatsten.

Vous remettant un équilibre avec la mise en garde vous devez miser un certain montant est le classique Bonus De Casino.
Overhandigen u een balans met de waarschuwing dat u moet inzetten om een bepaald bedrag is de klassieke Casino Bonus.

En conduisant ta petite voiture ou en remettant la balle en jeu?
Door in het wagentje te rijden of door de bal weer in het spel te schoppen?

Vous remettant un équilibre avec la mise en garde vous devez miser un montant fixe est l'habitude de promotion de casino.
Overhandigen u een balans met de waarschuwing dat u moet inzetten om een bepaald bedrag is de gebruikelijke casino promotie.

Vous voulez exclure et intimider toute personne remettant vos politiques en question!
Jullie willen iedereen intimideren en in de ban doen die jullie beleid ter discussie stelt!

Vous remettant un équilibre avec la seule obligation que vous avez à jouer par le biais d'un certain montant, c'est l'habituel promotion de casino.
Het overhandigen u een balans met de enige voorwaarde is dat u moet spelen door een bepaald bedrag is de gebruikelijke casino promotie.

MT Il était maigre et mal à l'aise en remettant son certificat de naissance de Puerto Rico.
DT Hij was mager en onzeker terwijl hij zijn Portoricaanse geboortebewijs overhandigde.

Et nous finissons sur son père… dans la foule sur les abords… et Tiger lui remettant ses trophées.
En dan eindigen we met zijn vader… tussen het publiek aan de zijlijn… en Tiger geeft hem de bekers.

Si le temps additionnel est écoulé, il peut être réactivé en remettant brièvement le contact du véhicule et en le coupant ensuite à nouveau.
Mocht de nalooptijd zijn verstreken kan deze opnieuw worden gestart door het voertuig weer even óp en vervolgens weer van contact te zetten.

J'ai là un mandat fédéral pour l'arrestation de Leila Mokhtari et vous me rendriez un service personnel en nous remettant aussi le Dr Graham.
Ik heb een arrestatiebevel voor Leila Mokhtari… en ik zou het op prijs stellen als u de dokter ook aan ons overdraagt.

Par exemple, en retardant la dépense de capital, en remettant des campagnes de publicité à plus tard ou en diminuant des niveaux de R&D.
Bijvoorbeeld door de kapitaalsuitgaven te vertragen, door reclamecampagnes uit te stellen of door R&D niveaus te verminderen.

Je me suis retrouvé derrière le discours du candidat présidentiel Bill Clinton au centre-ville de Minneapolis, lui remettant personnellement une copie de mon livre?
Ik hing rond na de toespraak van presidentskandidaat Bill Clinton in het centrum van Minneapolis, persoonlijk gaf hem een??

Vous remettant des crédits avec la mise en garde vous devez miser un montant fixe n'est pas seulement passionnante, il peut conduire à de grandes payer les aboutissants.
Het overhandigen van je credits met het voorbehoud dat u heeft aan de inzet van een vast bedrag is niet alleen spannend het kan leiden tot grote uitbetalingen.

Asus H81M-C Asus H81M-E La carte-mère a un bouton sur le panneau arrière pour déboucher le CMOS, remettant le BIOS aux paramètres préréglés initiaux.
Asus H81M-C Asus H81M-E Het moederbord heeft een knop of schakelaar op het achterpaneel om de CMOS te wissen, zodat de BIOS wordt reset naar de fabrieksinstellingen.

Vous remettant des crédits avec la mise en garde que vous devez miser un certain montant n'est pas seulement passionnante, il peut conduire à de grandes payer les aboutissants.
Het overhandigen van je credits met het voorbehoud dat u moet inzetten om een bepaald bedrag is niet alleen spannend het kan leiden tot grote uitbetalingen.

Aucun parti politique n'est réellement prêt à donner suite au problème du développement durable en remettant la croissance économique en question.
Geen enkele politieke partij is bereid wezenlijk in te gaan op het probleem van de duurzaamheid door de economische groei ter discussie te stellen.

Depuis 2014, SATEL soutient la Fondation Poméranie aux Enfants en remettant des fonds pour ses buts statuaires qui a pour vocation les soins des enfants mortellement malades.
Sinds 2014 heeft SATEL de Pomerania for Children Foundation ondersteund door het verstrekken van fondsen welke daardoor zorg kunnen verlenen aan terminaal zieke kinderen.

En remettant l'Étoile de Confiance à M. Miscavige, L. Ron Hubbard nota:« La confiance et l'amitié sont des choses forgées dans le feu et martelées sur l'enclume de la vie.
Terwijl hij deze Ster van Vertrouwen aan Dhr. Miscavige gaf, merkte L. Ron Hubbard op: “Vertrouwen en vriendschap zijn dingen die in het vuur zijn gesmeed en die op het aambeeld van het leven zijn geslagen.

Javier retourne dans le programme de protection, ou l'histoire des fédéraux remettant un témoin clé dans la rue avec une prime sur sa tête se retrouvera en une demain.
Javier gaat terug naar WITSEC, of het verhaal van hoe de FBI een belangrijke getuige weer op straat zet met een prijs op zijn hoofd staat op de voorpagina morgen.

Pour les soutenir et contribuer à les financer, leurs initiateurs ont sollicité l'Union européenne, en remettant un dossier à la Commission en juillet 1994.
De initiatiefnemers hebben in juli 1994 de Commissie een dossier overhandigd om de Europese Unie te verzoeken deze projecten te ondersteunen en bij te dragen in de financiering ervan.

La Russie a posé la question de l'avenir de la Turquie en remettant au Conseil de sécurité un rapport de renseignement sur les activités de soutien de ce pays aux jihadistes.
Rusland heeft de vraag betreffende de toekomst van Turkije gesteld door het overhandigen aan de Veiligheidsraad van een inlichtingenrapport over de steun van dit land aan de jahadisten.

Et ce n'est surtout pas à l'Europe de décréter sur la base d'études scientifiques, qui n'ont d'ailleurs de valeur que jusqu'aux prochaines études les remettant en cause, qu'il est bon de fumer du cannabis.
En Europa is zeker niet in de positie om op basis van wetenschappelijk onderzoek- waarvan de uitkomsten trouwens slechts geldig zijn totdat ze door later onderzoek weer ter discussie komen te staan- te verordenen dat het goed is om cannabis te roken.

Damas(Syrie)| 22 février 2016 La Russie a posé la question de l'avenir de la Turquie en remettant au Conseil de sécurité un rapport de renseignement sur les activités de soutien de ce pays aux jihadistes.
Damascus(Syrië) | 23 februari 2016 Rusland heeft de vraag betreffende de toekomst van Turkije gesteld door het overhandigen aan de Veiligheidsraad van een inlichtingenrapport over de steun van dit land aan de jahadisten.

Toutefois, l'objectif principal des conditions spécifiques de politique économique liées à un tel programme est d'éviter des conséquences sociales plus graves, en remettant le pays sur le chemin de la croissance soutenue et de la création d'emplois.
Het voornaamste doel van de specifieke economische beleidsvoorwaarden die aan een dergelijk programma zijn gekoppeld, is echter om aanzienlijk ernstigere sociale gevolgen te vermijden, door het land weer op het spoor te zetten van duurzame groei en werkgelegenheid.

Des réformes structurelles visant à stimuler l'emploi: en rendant le travail plus attractif, en réformant les régimes de retraite, en remettant les chômeurs au travail et en assurant un équilibre entre sécurité et flexibilité sur les marchés du travail;
Structurele hervormingen om de werkgelegenheid te stimuleren: werk aantrekkelijker maken, de pensioenstelsels hervormen, werklozen weer aan het werk krijgen en evenwicht tussen zekerheid en flexibiliteit op de arbeidsmarkt;

Il a ensuite ce mélange dans le pack et propose d'effectuer le tour de cartes le plus rapide du monde, remettant le spectateur de sa montre pour fins de chronométrage.
Hij schudt het terug in de pack en stelt voor om uit te voeren van's werelds snelste kaart truc, overhandigen de toeschouwer zijn horloge voor tijdwaarneming doeleinden.

Hoe "remettant" te gebruiken in een Frans zin

Très bon texte, remettant en tête d’importantes réalités.

s'exclame Odd en remettant son casque à l'endroit.

appui sur prog en remettant la 4ème pile.

Terminer en remettant la calotte sur chaque poivron.

Injustement élever leur remettant une réduction sur nexium.

Brooks appela les baillis, leur remettant le Dr.

Puis remettre au chaud en remettant les morilles.

Pépins avait commencé leur remettant une autre action.

En faite j’ai déjà modifié en remettant 666.

Ramanathan remettant les Actes du séminaire au Prof.

Hoe "overhandigen, gaf" te gebruiken in een Nederlands zin

Overhandigen van nmr, preklinische inspanning als.

Catherine gaf iedere meneer een klavertje.

Home Leerlingen overhandigen geld aan Kika

Keizer Vespanius gaf hier vervolg aan.

Het gaf mij met name onrust.

Bovendien gaf het Waterschap geen toestemming.

Adebali, het overhandigen van multi-sensorische verlies.

Sommige bezoekers overhandigen Welten een envelop.

Voor het overhandigen van een boek.

Het orkest uit Leipzig gaf o.l.v.