Voorbeelden van het gebruik van Reporte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On reporte le test?
Il va falloir qu'on reporte.
Je reporte le deal.
Ik stel de deal uit.Simon, il faut que je reporte.
Simon, ik moet het verzetten.On ne reporte rien.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Reporte ta lune de miel.
Je huwelijksreis uitstellen.Il y a un truc que je reporte sans cesse.
Er is iets wat ik al een hele tijd uitstel.Elle reporte une fraude publique.
Et pourtant le peuple murmure que le Roi reporte les négociations.
Je reporte la réunion à 17 h.
Ik verzet de vergadering naar 17.00 uur.J'ai besoin qu'elle reporte une audience pour moi.
Ik wil dat ze een hoorzitting voor me uitstelt.Je reporte Hopkins jusqu'à ce que Robbins aille mieux.
C'est peut-être un peu de naïveté qui reporte le fait« d'en savoir quelque chose».
On vous reporte depuis le centre-ville, où le pic de violence a rendu notre ville.
En cas de parité de voix, le collège de police reporte l'affaire à une prochaine réunion.
Bij staking van stemmen verdaagt het politiecollege de zaak tot een volgende vergadering.Surveille et reporte l'historique Web par utilisateur.
Ce médicament fonctionne de telle sorte que cela interfère avec le fonctionnement du virus et proliférer,ce qui contribue afin qu'il reporte les infections opportunistes.
Dit geneesmiddel werkt door te interfereren met de werking van het virus en vermenigvuldigt,dit helpt zodat het uitstellen van de opportunistische infecties.Chaque équipe reporte au Siège basé à Stockholm, en Suède.
Je reporte la lettre au Bureau après une lettre, après 4 jours nous étions de nouveau à la recherche d'un hôtel.
Ik stel de brief aan het Bureau uit na een brief, na 4 dagen waren we weer op zoek naar een hotel.Il a aussi pu terminer le projet residentiel longuement reporte Sudden Valley, mais cette fois-ci au nom de sa propre compagnie.
Maar was hij ook in staat om de lang uitgestelde woningbouw ontwikkeling Sudden Valley te voltooien, maar deze keer, onder zijn eigen naam.La Russie reporte la date limite pour obtention de nouveaux certificats d'enregistrement.
Dr Schaller ne prétend pas que ce soit une forme impeccable oufinale, et reporte toutes les décisions diagnostiques à votre professionnel de la santé autorisé.
Dr Schaller beweert niet dat dit een foutloos ofdefinitieve vorm, en uitstelt alle diagnostische beslissingen tot uw gelicentieerde gezondheidsdeskundige.L'Office reporte dans ce cas la date de la demande à la date d'enregistrement de la marque Benelux.
Het Bureau verschuift in dat geval de datum van de aanvraag naar de datum van inschrijving van het Beneluxmerk.L'article 69,§ 3, alinéa 1er, reporte en effet à la date du 1er janvier 1998 la date d'entrée en vigueur de cette limitation.
Artikel 69,§ 3, eerste lid, stelt de datum van inwerkingtreding van die beperking immers uit tot 1 januari 1998.Il reporte l'inscription et de rappeler, donc je reporte de coucher avec lui à jamais.
Hij stelt de inschrijving uit, en L'appli TomTom Mycar reporte et affiche les données collectées dans une interface utilisateur graphique sur votre smartphone.
De TomTom MyCar app rapporteert en visualiseert de verzamelde gegevens in een grafische gebruikersinterface op uw smartphone.Que le plan reporte néanmoins la création de nouvelles zones administratives après la réalisation de bureaux dans les grandes zones administratives Nord, Midi et quartier Léopold;
Dat het plan evenwel de aanleg vannieuwe administratieve gebieden uitstelt na de bouw van kantoren in de grote administratieve gebieden van de Noord- en Zuidwijk en de Leopoldwijk;Une fois de plus, je vous reporte au premier volet du programme de santé publique qui sera opérationnel à partir du 1er janvier 2003.
Ik verwijs u nogmaals naar het eerste actiegebied van het volksgezondheidsprogramma dat met ingang van 1 januari 2003 van start gaat.Chaque praticien reporte à son livre journal individuel le montant qui lui est attribué, soit en fin d'année, soit à mesure des attributions.
Elke beoefenaar draagt het hem toegekende bedrag over naar zijn individueel dagboek, hetzij aan het einde van het jaar, hetzij bij de toekenningen.Il est proposé que le Conseil reporte l'entrée en vigueur de la présente décision au jour suivant celui où le mandat actuel du Comité prend fin.
Er wordt voorgesteld datde Raad de inwerkingtreding van dit besluit opschort tot de dag na het einde van de huidige ambtstermijn van het Comité.
Synonyms are shown for the word 
