Wat Betekent UITGESTELD in het Frans - Frans Vertaling

• reportée
• retardée
• différée
• repoussé
• ajournée
• postposée
• remis
• décalé
• reporté
• retardé
• différé
• reportées
• reportés
• repoussée
• ajourné
• retardés
• postposé
• remise
• retardées
• différés
• différées
• repoussées
• postposées
• ajournées
• repoussés
• remettre

Voorbeelden van het gebruik van Uitgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uitgesteld naar morgen.
Remis à demain.

De zaak is uitgesteld.
L'affaire est ajournée.

Blauw: uitgesteld tot morgen.
Bleu, remise au lendemain.

Dat heb ik al uitgesteld.
Je l'ai déjà décalé.

Dit werd uitgesteld tot april 2007.
Ils ont été retardés à 2007.

De stemming wordt uitgesteld.
Le vote est ajourné.

Advies uitgesteld voor 2-ethylhexaanzuur.
Avis postposé pour l'acide 2-éthylhexanoïque.

Waarom is het uitgesteld?
Pourquoi ça a été décalé?

Ze hebben het uitgesteld, een of ander nieuw bewijs.
Ils ont ajourné. De nouvelles preuves.

De begrafenis is uitgesteld.
L'enterrement est remis.

Het concert wordt uitgesteld naar het seizoen 2009-2010.
Le concert a été postposé à la saison 2009-2010.

De vergadering is uitgesteld.
La réunion a été ajournée.

Het werd uitgesteld, omdat mijn vriendin in het ziekenhuis lag.
Ça a été postposé parce-que ma copine était hospitalisée.

Je executie is een maand uitgesteld.
Votre exécution est repoussée d'un mois.

M'n vergadering is uitgesteld. M'n agenda is leeg.
J'ai repoussé la réunion du conseil, libéré mon agenda.

Ik heb hem gezegd dat het tot morgen uitgesteld is.
Je lui ai dit que c'était remis à demain.

Hun vriendjes werden uitgesteld, maar liet een geschenk.
Leurs petits amis étaient retardés, mais laissé un cadeau.

De release van het album is meerdere malen uitgesteld.
La sortie de l'album a été plusieurs fois repoussée.

Dat Rekenkamerrapport… Nou, het is uitgesteld tot na de hernominatie.
Le rapport de l'I.G.F. sur lequel vous comptiez a été repoussé après la réinvestiture.

Ik begrijp dat Irene de bruiloft weer heeft uitgesteld.
Si j'ai bien compris, Irene a encore repoussé le mariage.

De verkiezingen werden vele malen uitgesteld vanwege het Arabisch-Israëlisch conflict.
Ce scrutin a été repoussé à plusieurs reprises, à cause de la situation du conflit israélo-palestinien.

Ik moest een veilig organiseren, die uitgesteld werd.
J'ai dû mettre en place une enchère, qui a dû être postposée.

Daarnaast moet de codificatie worden uitgesteld wanneer deze wetteksten opnieuw worden gewijzigd.
La codification doit en outre être postposée lorsque de nouvelles modifications des actes sont envisagées.

Talrijke ondernemingen hebben een groot gedeelte van hun projecten uitgesteld.
Nombre d'entreprises ont ajourné une grande partie de leurs projets.

Bestellingen kunnen worden uitgesteld om redenen:.
Les commandes peuvent être retardés pour des raisons:.

Bestudering ten gronde van dit document wordt door de Raad sinds 2006 uitgesteld.
L'examen au fond de ce document est ajourné par le Conseil depuis 2006.

Maar opnieuw en opnieuw zijn dingen uitgesteld geworden.
Mais encore et encore les choses ont été retardées.

Het proces zou beginnen in september 1999, maar werd enkele malen uitgesteld.
Le jeu devait alors sortir en septembre 2003, mais a été repoussé plusieurs fois.

De hervorming van het stelsel van werkloosheidsuitkeringen is uitgesteld tot 2001.
La réforme du régime de prestations de chômage a été postposée à 2001.

De behandeling met cabazitaxel moet zo nodig worden uitgesteld of gestopt.
Le traitement par cabazitaxel peut alors être repoussé ou arrêté si nécessaire.

Hoe "uitgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitgesteld tumor progressie van immuun cellen.

Die renovatie die constant uitgesteld werd.

Inchecken werd uiteindelijk uitgesteld tot 13.00.

Passion Achterhoek jaar uitgesteld naar 2021.

Uitgesteld tumor progressie van klinische evaluatie.

Kwam Uitgesteld voor kanker voorafgaand aan.

Tweede ronde raadsverkiezingen uitgesteld tot juni.

Uitgaven die niet uitgesteld kunnen worden.

Zullen worden uitgesteld voor beloranib ind.

Uitgesteld kytril kopen vlaardingen voor goedkeuring.

Hoe "retardée, différée, reportée" te gebruiken in een Frans zin

L’esprit, aidant ainsi les spa retardée de.

Une gestion patrimoniale différée y est appliquée.

La dot peut même être reportée indéfiniment.

Semblaient comme les réactions dhypersensibilité retardée ou.

Cette frustration s’est reportée sur moi.

L’épreuve est reportée à une date ultérieure.

Efficacité retardée de traiter les études ont.

Vie différée jusqu’à plus ample informé.

lorsqu'elle est différée elle diverge beaucoup plus.

VIII- Epilepsie psychique avec amnésie retardée