Voorbeelden van het gebruik van Pospuesto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso fue pospuesto.
Die is verzet.Hay otros que se han descartado y pospuesto".
Al het andere is vluchten en uitstel.”.Fue pospuesto.
Bueno, ha sido pospuesto.
Barcelona y Real Madrid pospuesto hasta el 18 de diciembre por problemas políticos.
Mensen vertalen ook
Simplemente las ha pospuesto.
Ze heeft ze gewoon verzet.Dije que está pospuesto hasta esta tarde.
Ik zeg dat het verschoven is tot het einde van de middag.Amar a alguien no es más que dolor pospuesto,¿verdad?
Van iemand houden is uitgestelde pijn, niet?Se ha pospuesto.
Die heb ik uitgesteld.Hemos sido informados que el juicio de Rentoria ha sido pospuesto.
Está pospuesto.
Afortunadamente, hemos podido encontrar con rapidez una nueva fecha para el concierto pospuesto de Francia.
Gelukkig hebben we snel een nieuwe datum kunnen vinden voor het uitgestelde concert in Frankrijk.Haz hoy lo que has pospuesto por algún tiempo.
La Comunidad ha pospuesto la aceptación de nuevos miembros hasta que se hayan establecido con éxito el mercado único y las medidas correspondientes.
De toelating van nieuwe Lid-Staten in de Gemeenschap is uitgesteld totdat de interne markt en de daarmee samenhangende maatregelen met succes zijn afgerond.El partido será pospuesto un día.
De wedstrijd wordt een dag verschoven.Sin embargo, en muchos casos han pospuesto la serialización del packaging farmacéutico hasta el último minuto o la han llevado a cabo de manera fragmentada.
In veel gevallen echter hebben ze de serialisatie van hun farmaceutische verpakkingen uitgesteld tot het laatste moment of stukje bij beetje aangepakt.El proceso Lauck ha sido pospuesto otra vez.
Het Lauck-proces is weer verschoven.Esto es meramente pospuesto por el uso de la HCG.
SEYCHELLES: Implementación progresiva del impuesto a la renta pospuesto Impuesto a África.
SEYCHELLEN: Progressieve implementatie van inkomstenbelastingen uitgestelde belasting op Afrika.Su estreno había sido pospuesto por las amenazas de los hackers.
Por lo tanto, la oxitocina se usa durante el embarazo aproximadamente a las41-43 semanas, si naturalmente no se produce el parto, y el niño pospuesto sufre de hipoxia.
Dus oxytocine wordt gebruikt tijdens de zwangerschap op ongeveer 41-43 weken,als de arbeid vanzelfsprekend niet optreedt, en het uitgestelde kind lijdt aan hypoxie.Sí, tendrá que ser pospuesto hasta esta tarde.
Ja, het zal verschoven moeten worden naar Debido al artículo de Cole, la NASA ya ha pospuesto una propuesta.
Vanwege Cole's essay, heeft NASA al één voorstel opgeschort.Un ejemplo podría ser pospuesto chicos con la edad de la pubertad.
El partido en casa contra Fortuna Sittard ha sido pospuesto hasta septiembre.
De thuiswedstrijd tegen Fortuna Sittard is verplaatst naar september.Snooze Today Default: Establezca el tiempo pospuesto predeterminado para asignar un correo electrónico para el día de hoy con Snooze.
Snooze Today Default- Stel de standaard uitsteltijd in voor het toewijzen van een e-mail voor later vandaag met Snooze+.El título podría ser sobre un sueño pospuesto hasta más tarde.
De titel zou kunnen gaan over een droom die uitgesteld wordt tot later.El evento/torneo ha sido interrumpido o pospuesto y no se reanuda antes de las 72 horas posteriores a la fecha original de comienzo.
Het evenement/toernooi Ministro Colijn militiewet introdujo en 1912,una ley que se extiende holandesa capaces militar pospuesto significativamente, algo que la reina Guillermina estaba muy contento con él.
N 1912 de militiewet, die het Nederlands leger in staat stelde flink uit te breiden, iets waar Koningin Wilhelmina erg mee ingenomen was.En respuesta, Paramount anunció que lo haría pospuesto la película para rediseñar un aspecto nuevo y más convincente del erizo azul.
In reactie kondigde Paramount aan dat hij de film zou uitstellen om een nieuwe en meer overtuigende hedgehog-look opnieuw te ontwerpen….
