Wat Betekent VERTRAGEN in het Duits - Duits Vertaling

• verlangsamen
• verzögern
• aufhalten
• bremsen
• hinauszögern
• Verlangsamung
• Verzögerung
• langsamer
• drosseln
• senkender
• herauszögern

Voorbeelden van het gebruik van Vertragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet vertragen.
Nicht bremsen.

We kunnen ze alleen vertragen.
Wir können sie nur verzögern.

Niet vertragen.
Nicht langsamer.

We moeten haar hart vertragen.
Wir müssen die Herzrate verlangsamen.

Niet vertragen.
Keine Verlangsamung.

Moet ik je power cycles vertragen?
Soll ich deine Kraftzyklen drosseln?

Waarom vertragen we?
Wieso bremsen wir?

We kunnen alleen de transporten vertragen.
Wir verzögern die Transporte.

Ze vertragen alles.
Sie verzögern alles.

Ik zal ze vertragen.
Ich werde Sie aufhalten.

We vertragen niet.
Wir bremsen nicht ab.

Dit zal ze vertragen.
Das wird sie aufhalten.

We vertragen je toch.
Wir bremsen dich nur.

Je moet vertragen.
Du musst langsamer werden.

We vertragen in deze turbulentie.
Bei diesen Turbulenzen fliegen wir langsamer.

Dat zal ze vertragen.
Es wird sie verlangsamen.

Wil je vertragen, alsjeblieft?
Bitte, fahren Sie langsamer.

Dat zal ze vertragen.
Das sollte Sie aufhalten.

Goed, vertragen, hoe doe ik dat?
Ok, langsamer, wie mache ich das?

Je moet het vertragen.
Du musst es verlangsamen.

Ik kan ze vertragen, maar het is voorbij.
Ich kann sie aufhalten, aber hier ist Schluss.

We kunnen ze vertragen.
Wir könnten sie bremsen.

Ik kan niet vertragen zonder manoeuvreerbaarheid te verliezen.
Ich kann nicht langsamer werden, Warten Sie.

De sluiting vertragen.
Den Abschluss hinauszögern.

Dat zou het vertragen, maar ik moet dat huis verkopen.
Ich könnte es hinauszögern, aber ich muss das Haus verkaufen.

Carlos kan dit vertragen.
Carlos kann es hinauszögern.

Je kunt niets vertragen wat er moet gebeuren.
Du kannst nicht aufhalten, was geschehen muss.

Noch kunt u het proces vertragen.
Weder können Sie den Prozess verzögern.

Het virus kan vertragen of het stopt.
Der Virus kann langsamer werden oder aufhören.

Alleen het onvermijdelijke vertragen.
Nur das Unvermeidliche hinauszögern.

Hoe "vertragen" te gebruiken in een Nederlands zin

Beoordelingen, apothekers toegankelijkheid kan vertragen de.

Behandelmethode voor bescherming, kan vertragen de.

Vertragen van vloeibare cleocin kopen diabetes.

Storiestg4010 vaccin beschikbaar zal vertragen de.

Sommige onderhandelaars vertragen het gesprek expres.

Vertragen het jaar, onderzoekers ontdekken waarom.

Pro deo project zal vertragen de.

Droge ogen een aanzienlijk vertragen van.

Vertragen van ziekten dan koolstofdioxide over.

Kari, staat oregon, zal vertragen de.

Hoe "aufhalten, verlangsamen" te gebruiken in een Duits zin

Dank für das Kurz aufhalten bei!

Dennoch, Reisende und aufhalten und so.

Die kalten Temperaturen verlangsamen den Reifeprozess.

Welche den Alterungsprozess aufhalten dagegen Vermutungen.

B-dna-suppression verlangsamen die medwatch mitteilung der.

Der Besitzer muss selbst aufhalten bzw.

Erziehungsberechtigten auf dem Fest aufhalten dürfen.

Nach oben nach Belieben aufhalten darf.

Manuelle, redundante Arbeitsschritte verlangsamen den Prozess.

Verlangsamen und kann man einfach ein.