Wat Betekent MATIGING in het Duits - Duits Vertaling

• Mäßigung
• Klimaschutz
• Eindämmung
• Moderation
• Abschwächung
• Maßhalten
• Verlangsamung
• abzuschwächen

Voorbeelden van het gebruik van Matiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Matiging, op alle gebieden.
Mäßigung, in allen Bereichen.

Ze kent het begrip matiging niet.
Sie versteht Maßhalten nicht.

Matiging van de klimaatverandering.
Bekämpfung des Klimawandels.

Appartement te huur zonder matiging.
Wohnung vermieten ohne Moderation.

Schakel matiging van opmerkingen in.
Aktivieren Sie die Moderation von Kommentaren.

Ter stimulering van de detente en de matiging.
Aktion der Entspannung und Mäßigkeit.

Sociale matiging door de gebruikers zelf;
Sozial Moderation von den Nutzern selbst;

Karige voeding draagt veel bij tot matiging.
Zur Mäßigkeit trägt eine kärgliche Ernährung viel bei.

Matiging speelt ook een belangrijke rol.
Moderation spielt auch eine wichtige Rolle.

Bevordering van de matiging van de energievraag.
Förderung einer Mäßigung der Energienachfrage.

Matiging in alles is uw hoofdregel tijdens de behandelperiode.
Moderation in allem ist Ihre Hauptregel während der Behandlung.

Gabriel, Aartsengel van de Matiging, is mijn tegenhanger.
Gabriel, der Erzengel des Maßhaltens, ist mein Gegenspieler.

Deze matiging mag echter evenmin tot in het absurde worden doorgedreven.
Das Maßhalten darf jedoch nicht zum Selbstzweck werden.

De belangrijkste punten kent u: matiging en financiering.
Wie Sie wissen, gibt es zwei Hauptfragen: Abschwächung und Finanzierung.

Aanpassing en matiging: twee zijden van dezelfde medaille.
Anpassung und Eindämmung, zwei Seiten einer Medaille.

Energie-efficiëntie als bijdrage aan de matiging van de energievraag.
Energieeffizienz als Beitrag zur Senkung des Energiebedarfs.

Matiging van risico's door afhankelijkheid van een deskundige.
Herabsetzung von Gefahren durch das Vertrauen auf einen Experten.

Energie-efficiëntie als bijdrage aan de matiging van de vraag naar energie;
Energieeffizienz als Beitrag zur Senkung der Nachfrage;

Matiging en aanpassing mogen echter niet van elkaar worden gescheiden.
Die Abschwächungs- und Anpassungsmaßnahmen dürfen jedoch nicht voneinander getrennt werden.

Energie-efficiëntie als bijdrage aan de matiging van de energievraag;
Energieeffizienz als Beitrag zur Senkung der Energienachfrage.

Het is niet alleen belangrijk oversaturate interieur kleine details en observeer matiging.
Es ist wichtig, nicht nur Innen kleine Details übersättigen und Mäßigung zu beobachten.

Energie-efficiëntie als bijdrage aan de matiging van de vraag naar energie.
Energieeffizienz als Beitrag zur Senkung des Energiebedarfs.

Enige matiging valt te verwachten van de mogelijkheden voor flexibel verbruik par. 3.16.
Eine Milderung wird durch die Möglichkeiten für flexiblen Verbrauch erwartet Ziffer 3.16.

Het land heeft behoefte aan ernst, expertise, matiging en evenwicht.
Das Land braucht Seriosität, Know-how, Mäßigung und Gleichgewicht.

Het nemen van maatregelen voor matiging van en aanpassing aan de klimaatverandering.
Weitere Maßnahmen zum Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel.

Matiging en consistentie kan u helpen bij de handhaving van een evenwichtige gezonde voeding.
Moderation und Konsistenz kann Ihnen helfen, pflegen eine ausgewogene und gesunde Ernährung.

SPECIFIEKE DOELSTELLING: Bevordering van de matiging van de energievraag.
SPEZIFISCHES ZIEL: Förderung einer Mäßigung der Energienachfrage.

Zonder deze matiging zou de aanpassing van de EG-fabrikanten aanzienlijk moeilijker zijn geweest.
Ohne diese Zurückhaltung wäre die Anpassung der EG-Hersteller wesentlich schwieriger ausgefallen.

Voor het subprogramma Klimaatactie worden de prioriteiten voldoende op matiging en aanpassing toegespitst.
Die Schwerpunkte des Teilprogramms Klimapolitik würden ausreichend auf den Klimaschutz und die Anpassung an den Klimawandel fokussiert.

De sinds medio 2004 waargenomen matiging van de economische bedrijvigheid houdt deels verband met de stijging van de olieprijzen.
Die seit Mitte 2004 zu beobachtende Verlangsamung der Wirtschaftsaktivität hängt zum Teil mit dem Anstieg der Ölpreise zusammen.

Hoe "matiging" te gebruiken in een Nederlands zin

juist tot een forsere matiging noopt.

Wegens bijzondere omstandigheden matiging tot 75%.

Donar leerde dat matiging dubbel uitkeert.

Geen matiging boete ondanks omkering bewijslast.

Voor matiging bestaat inderdaad alle grond.

Matiging buitengerechtelijke incassokosten conform Voorwerk II.

Matiging boetebedrag wegens overschrijding redelijke termijn.

Abas, Rechterlijke matiging van schulden, Mon.

Matiging loonvordering met voldoende terughoudendheid uitgeoefend?

acht geen grond voor matiging aanwezig.

Hoe "eindämmung" te gebruiken in een Duits zin

Eindämmung der geburt center, new england.

Eindämmung der anderen studie, sagte sie.

Avastin zur eindämmung der umstrittensten themen.

Eindämmung der hepatologie klinik, colgan sagte.

Müssen Sofortmaßnahmen zur Eindämmung vorgenommen werden?

Zur Eindämmung der Entwicklung sichtbarer Hautunreinheiten.

Eindämmung der drei firmen gibt rexroad.

Eindämmung des workshops, aufgetreten, die verantwortlich.

Die Maßnahmen zur Eindämmung werden permanent verschärft.

Wesentlichen werben die eindämmung des know-how.