Wat Betekent OPONTHOUD in het Duits - Duits Vertaling

• Verzögerung
• Aufenthalt
• Verspätung
• Umschweife
• Verzögerungen
• Aufenthalts
• Umherschweifen

Voorbeelden van het gebruik van Oponthoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen oponthoud.
Keine Verzögerungen.

Hartelijk dank. Eén uur oponthoud.
Vielen Dank. Eine Stunde Aufenthalt.

Klein oponthoud.
Geringe Verzögerung.

Hartelijk dank. Eén uur oponthoud.
Eine Stunde Aufenthalt.- Vielen Dank.

Weer 'n oponthoud.
Noch eine Verzögerung.

Starfleet Command wil meer details over het oponthoud.
Die Sternenflotte will Details bezüglich der Verzögerung.

Nog een oponthoud.
Noch eine Verzögerung.

Dit oponthoud is opzettelijk.
Diese Verzögerungen sind geplant.

Sorry voor het oponthoud.
Entschuldigt die Verspätung.

Geen oponthoud meer!
Keine Verzögerungen mehr!

Sorry voor het oponthoud.
Entschuldige die Verzögerung.

Dit oponthoud is ondraaglijk.
Diese Verzögerung ist unvertretbar.

Hoe lang is het oponthoud?
Wie lange ist der Aufenthalt?

Wat is het oponthoud in het ziekenhuis?
Und was ist die Verzögerung in diesem Krankenhaus?

Excuses voor het oponthoud.
Entschuldigt die Verspätung.

Elk redelijk oponthoud is toegestaan, zegt admiraal Komack.
Akzeptable Verzögerung gestattet. Komack, Sternenflottenkommando.

Sorry voor het oponthoud.
Tut mir leid wegen der Verspätung.

We proberen het oponthoud zo aangenaam mogelijk te maken.
Wir versuchen, die Verzögerung so angenehm wie möglich zu gestalten.

Sorry voor het oponthoud.
Entschuldigen Sie die Verzögerung.

Elk oponthoud kan de oogst bederven, en niet te vergeten zijn humeur.
Jede Verzögerung könnte die Ernte ruinieren, und ebenso Guls Stimmung.

Excuses voor het oponthoud.
Entschuldigen Sie die Verspätung.

Dus zonder verder oponthoud, hier zijn mijn gedachten over de Lelo Sona Cruise.
Also, ohne weitere Umschweife, hier sind meine Gedanken zur Lelo Sona Cruise.

Excuses voor het oponthoud.
Entschuldigen Sie die Verzögerung.

Dus zonder verder oponthoud, hier zijn mijn gedachten over deze siliconen stroker.
Also, ohne weitere Umschweife, hier sind meine Gedanken zu diesem Silikonstroker.

Sorry voor het oponthoud.
Entschuldigen Sie für die Verspätung.

Geen oponthoud of interne kosten voor de creatie van bijkomende bestelbonnen voor herstelwerkzaamheden.
Keine zusätzlichen Verzögerungen oder interne Kosten durch die Erstellung und Freigabe von Reparaturaufträgen.

Zeg dat je oponthoud had.
Sag ihr, der Flieger hatte Verspätung.

Er was een klein probleempje. Sorry voor het oponthoud.
Es gab einige winzige Komplikationen. Entschuldigt die Verspätung.

Excuses voor 't oponthoud, rabbijn.
Entschuldigen Sie die Verspätung, Rabbi.

Dames en heren, mijn verontschuldigingen voor het oponthoud.
Meine Damen und Herren, ich möchte mich für die Verspätung entschuldigen.

Hoe "oponthoud" te gebruiken in een Nederlands zin

Het oponthoud duurde tot twaalf uur.

Een oponthoud heeft hierbij niet plaats.

Dus behalve oponthoud ook extra kosten.

Dat oponthoud duurde bijna een uur.

Wat voor een vervelend oponthoud leidde.

Geen oponthoud door schuilen voor regen.

Het oponthoud daarvan moet minimaal zijn.

Dit zal altijd voor oponthoud zorgen.

Hoop dat het oponthoud onderweg meevalt.

Minder oponthoud betekent uiteindelijk minder (transport)kosten.

Hoe "verzögerung, verspätung" te gebruiken in een Duits zin

Mängel, verzögerung prävention möglicherweise beinhalten ökologisch.

Was ich hasse: Verspätung Deutsche Bahn.

Universelle Methoden zur Verzögerung des Schlafes.

Verzögerung für das gleiche menge verschiedener.

Fertigkeiten und verzögerung oder vorschlag zu.

Eine Verzögerung ist definitiv nicht einprogrammiert.

Flug verspätung oder ausfall bei eurowings.

Mängel, verzögerung möglicherweise mit optogenetik die.

Paradigma, eine vorübergehende verzögerung auf allen.

Dem Lokführer wurde keine Verspätung gemeldet.