Wat Betekent TE LAAT in het Duits - Duits Vertaling

• zu spät
• spät
• überfällig
• Verspätung
• pünktlich
• zu Spat
• verspätet
• später

Voorbeelden van het gebruik van Te laat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En te laat.
Und verspätet.

Te laat. Hier.
Zu spät. Hier.

Ze is te laat.
Sie ist spät.

Te laat. Koffie?
Zu spät. -Kaffee?

Wat? Te laat.
Zu spät.- Was?

Te laat, commander.
Zu spat, Commander.

We zijn te laat.
Wir sind spät.

Te laat. Liever niet.
Zu spät. -Lieber nicht.

Ze zijn te laat.
Sie sind spät.

Te laat, al gebeurd.
Zu spät. Schon passiert.

Het was te laat.
Es war zu spat.

Ik ben te laat voor deze briefing.
Ich bin spät für das Briefing dran.

Je bent te laat.
Du bist verspätet.

Het is te laat en je bent van streek.
Es ist spät und du bist aufgewühlt.

Hij is te laat.
Er ist überfällig.

Ik ben te laat omdat ik werd gevolgd.
Ich komme spät, weil ich verfolgt wurde.

Ik kom te laat.
Ich komme zu spat.

Bea? Finch, het is te laat.
Finch, es ist zu spät. Bea?

Weer te laat, hè?
Schon wieder verspätet, hm?

Wij waren niet te laat.
Wir waren pünktlich.

Ze is te laat, Sean.
Sie hat Verspätung, Sean.

We komen niet te laat.
Wir kommen pünktlich.

Je bent te laat, Adolphus.
Du bist spät, Adolphus.

Tien minuten te laat.
Zehn Minuten Verspätung.

Het was te laat, te beheerst.
Es war überfällig, kontrolliert.

Mijn man is te laat.
Mein Mann ist überfällig.

Maar het is te laat voor jou en de anderen.
Aber leider ist es zu spat fur dich und die anderen.

Drie weken te laat.
Seit drei Wochen überfällig.

Anders is het te laat voor aperitiefjes in Toulon.
Sonst wird es zu spat fur den Aperitif in Toulon.

Zeven minuten te laat.
Sieben Minuten Verspätung.

Hoe "te laat" te gebruiken in een Nederlands zin

Beroep formeel gegrond: te laat gehoord, te laat bericht.

Materialen worden te laat besteld en te laat geleverd.

Cadeau te laat bezorgt dus te laat voor verjaardag.

Te laat komen Te laat komen stoort het klasgebeuren.

Zoals te laat aangifte doen of te laat betalen.

We zijn te laat aangekomen, of eigenlijk te laat vertrokken.

Te laat komen – van de directie Te laat komen?

Te laat komen Regelmatig komen kinderen te laat op school.

Te laat naar bed, te laat opstaan, te weinig doen!

Heeft u te laat aangifte gedaan of te laat betaald.

Hoe "spät, überfällig" te gebruiken in een Duits zin

Levy und spät für ein mechanismus.

Also relativ spät für einen Sportler.

Der ist auch überfällig aus meiner Sicht.

Spät Abends kam ich nach Hause.

Eine Entwicklung, die mMn überfällig war.

Januar von früh bis spät beten.

Die waren vermutlich arg spät dran.

Messen, deren wirksamkeit und. überfällig ist wahr.

Längst überfällig sei das Aufbrechen überholter Arbeitsstrukturen.

Also lieber nicht allzu spät essen.