Wat Betekent ACHTERSTALLIG in het Duits - Duits Vertaling

• überfällig
• im Rückstand
• ausstehende

Voorbeelden van het gebruik van Achterstallig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Achterstallig loon.
Ausstehender Lohn.

Die 50 miljoen achterstallig is.
Die um $50 Millionen im Rückstand ist.

Achterstallige huur.
MIETE ÜBERFÄLLIG.

Volgens mij is uw rekening achterstallig.
Ich denke, Ihr Konto ist überzogen.

Tien achterstallige promoties.
Zehn Beförderungen überfällig.

Hoe zit dat met ons achterstallig loon?
Was ist mit unserem ausstehenden Lohn?

Alle achterstallige 3 maanden.
Alle drei ausstehenden Monate.

Veel bedragen zijn al maanden achterstallig.
Einiges ist seit Monaten überfällig.

Vervaldatum en achterstallige betalingen.
Fälligkeitsdatum und verspätete Zahlung.

Onze betaling is nu officieel achterstallig.
Wir sind jetzt offiziell mit unserer Zahlung im Rückstand.

In verband met achterstallige betalingen.
In Vebrindung mit ausstehenden Zahlungen.

Achterstallige betalingen aan het personeel van de aannemer.
Verzögerte Zahlungen an das Personal des Auftragnehmers.

De kruideniersrekening is achterstallig.
Die Lebensmittelrechnung. Sie ist überfällig.

Taken kunnen achterstallig, voltooid of openstaand zijn.
Aufgaben können überfällig, erledigt oder offen sein.

Deze lening lijkt in orde, maar hij is drie maanden achterstallig.
Dieser Kredit ist scheinbar legal, aber drei Monate im Rückstand.

U krijgt twee resultaten: Achterstallig en Niet vervallen.
Sie erhalten zwei Ergebnisse: Überfällig und Nicht fällig.

Mogen wij u eraan herinneren dat u betaling voor… achterstallig is.
Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie mit Ihrer Zahlung für… in Verzug sind.

Achterstallig: deze weergave toont alleen facturen met de status Achterstallig.
Überfällig: In dieser Ansicht werden nur die Rechnungen mit dem Status„überfällig“ angezeigt.

Haar zoon betaalde alles terug, achterstallige huur en de rente.
Dann kam ihr Sohn und zahlte die ausstehenden Mieten, plus Zinsen.

Het bedrijf MTS zei, dat het gebruik van een extra satelliet-to-date is achterstallig.
Das Unternehmen MTS sagte, dass die Verwendung eines zusätzlichen Satelliten aktuell ist überfällig.

De remediërende trainingsprogramma's zijn lange achterstallig en met een waarde van de kosten.
Fehlerbehebende Trainingskurse sind lang und wert die Kosten überfällig.

Als dat een te late datum is in vergelijking met de datum van vandaag, wordt de cel gevuld met Achterstallig.
Wenn dies ein überfälliges Datum im Vergleich zum heutigen Datum ist, wird die Zelle mit Overdue gefüllt.

Maar weet wel, ik ben niet degene met achterstallige betalingen voor dit kantoor.
Aber denken Sie daran, Ich bin nicht diejenige mit einer fälligen Abschlusszahlung in der Kanzlei.

Voor zover wij weten betaalt geen enkele andere internationale organisatie achterstallige rente.
Soweit uns bekannt ist, zahlt keine andere internationale Organisation bei Zahlungsverzug Zinsen.

Er is sprake van zowel achterstallige contributie aan de VN als onvoldoende ontwikkelingshulp.
Das gilt für die ausstehenden Beiträge zur UN ebenso wie für die unzureichende Entwicklungshilfe.

Zoals aangegeven in de enquÃate resultaat, Millennials zijn het meest ontevreden wanneer hun levering krijgt achterstallige.
Gemäß der Umfrage Ergebnis, Millennials sind die meisten unzufrieden, wenn ihre Lieferung wird überfällig.

Ze betaalden hun achterstallige bijdragen aan de VN en traden in overleg met de Europeanen en vele andere partners.
Sie bezahlten ihre ausstehenden UNO-Beiträge, sie konsultierten die Europäer und auch andere Partner.

Dit is Tungstens risico en leveranciers zijn niet verantwoordelijk voor eventuele achterstallige betalingen van hun klanten.
Das Risiko liegt dann bei Tungsten. Lieferanten sind für sämtliche ausstehenden Zahlungen ihres Käufers nicht verantwortlich.

Een lid dat 60 dagen of langer achterstallig is, geldt niet als lid wanneer de Raad een besluit neemt ingevolge het tweede lid van dit artikel.
Ein Mitglied, das 60 oder mehr Tage im Rückstand ist, wird für die Zwecke eines Ratsbeschlusses nach Absatz 2 nicht als Mitglied gerechnet.

Ook in de natuurgebieden heeft de vogel het zwaar als gevolg van verzuring, langdurige verschraling en achterstallig beheer.
Auch in den Naturgebieten hat der Vogel mit den Folgen des Sauren Regens, langandauernder Auslaugung und rückständiger Bewirtschaftung zu kämpfen.

Hoe "achterstallig" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar toch...er was veel achterstallig boomonderhoud.

Volgens hen veroorzaakt door achterstallig onderhoud.

Verzekering geen reden voor achterstallig onderhoud!

Hotel zelf heeft echt achterstallig onderhoud.

Het hotel heeft wat achterstallig onderhoud.

Zonder een spoor van achterstallig onderhoud.

Veel achterstallig onderhoud, maar ja.prijs kwalitijd.

tijdelijke huurverlaging wilt vanwege achterstallig onderhoud.

Nabetaling achterstallig loon plus wettelijke rente.

veel vaste plekken met achterstallig onderhoud.

Hoe "im rückstand, überfällig" te gebruiken in een Duits zin

Minuten bereits mit 8 Toren im Rückstand (1:9).

Minute die Führung für Westum/L. überfällig war.

Längst überfällig sei ein «Masterplan Parken».

Hat ihre entscheidungen absolut überfällig ist.

Dann schauen wir, wieviele Minuten er im Rückstand ist.

Salzburg wieder im Rückstand – entgegen dem Spielverlauf.

Insbesondere wenn er mit seinen Zahlungsverpflichtungen im Rückstand ist.

Eigentlich sei die Änderung überfällig gewesen.

Ihr müsst vorher nicht im Rückstand gewesen sein.

Diese Feststellung ist überfällig und wegweisend.