Wat Betekent VERSCHOVEN in het Duits - Duits Vertaling

• verschoben
• verlagert
• vertagt
• bewegt
• vorverlegt
• sich verschoben
• zurückgestellt
• verschieben
• zu einer Verlagerung
• umgeschichtet
• Verschiebung

Voorbeelden van het gebruik van Verschoven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb hem verschoven.
Ich habe ihn bewegt.

De dokters hebben mijn operatie naar morgennacht verschoven.
Die Ärzte haben den Eingriff auf morgen Abend vorverlegt.

Deze week is het verschoven naar zes uur 's avonds.
Sie wurde diese Woche auf 8 Uhr verschoben.

Dat is vorige keer verschoven.
Das wurde letztes Mal verschoben.

Andere platen zijn verschoven en moeten teruggeplaatst worden.
Platten sind verschoben und müssen positioniert werden.

Coat met knoppen verschoven.
Mantel mit Tasten verschoben.

Ik heb wat dingen verschoven zodat je donderdag vrij hebt, Don.
Don, ich verschob etwas, damit du am Donnerstag frei hast.

Haar luchtpijp is verschoven.
Ihre Luftröhre ist verlagert.

De schaal is verschoven sinds de laatste keer dat ik dit deed.
Ich glaube die Skala hat sich verschoben, seit wir das, dass letzte Mal taten.

De kogel is verschoven.
Er hat ne Kugel verschoben.

Concrete maatregelen worden echter naar een later stadium verschoven.
Die konkreten Maßnahmen wurden allerdings auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.

Lijnen zijn verschoven.
Die Linien haben sich verschoben.

De Volgers kwamen om 9.3 uur, dus de McCormicks zijn naar 11 uur verschoven.
Ich muss die McCormicks also auf 11:00 Uhr verschieben. Volgers war schon um 9:30 Uhr.

Elke volgende paneel patroon verschoven met de helft.
Jedes folgende mustern um die Hälfte verschoben.

Vervolgens worden gedurende de dag het ongemak en ongemak direct in het scrotum verschoven.
Während des Tages werden das Unbehagen und das Unbehagen direkt in den Hodensack verlagert.

Mijn vergadering is verschoven, het is over 15 minuten.
Mein Meeting wurde vorverlegt. Es ist in 15 Minuten.- Okay.

Hiermee wordt de gehele giek verschoven.
Damit wird der Ausleger verschoben.

Ik heb jouw voorstellingen verschoven, en jouw video opnames afgezegd.
Ich hab die Konzerttermine verschoben und deinen Videodreh abgesagt.

De opening werd meermaals verschoven.
Die Eröffnung wurde mehrfach verschoben.

Alle onderdelen moeten worden verschoven ten minste 3 lager arc profielen.
Alle Abschnitte werden müssen mindestens drei Lagerbogenprofile verschoben.

Wie dit heeft gedaan, heeft ook zijn lichaam verschoven.
Er hat seine Leiche verschoben.

Afwijkende periodes(langer, korter, verschoven) zijnin overleg mogelijk.
Andere Periode(langer, kurzer, verschoben) sind gewöhnlich möglich.

Ik heb de rekeningen gereorganiseerd, geld verschoven.
Ich habe Konten umorganisiert, Gelder verschoben.

De stemming over dit advies wordt verschoven naar de volgende vergadering.
Die Annahme der Stellungnahme wird daher auf die nächste Sitzung vertagt.

Hij heeft zelfs z'n reis naar Shanghai verschoven.
Dafür hat er seine Shanghai-Reise verschoben.

Wordt de stof langzaam verschoven, dan is een lage snelheid van de naald noodzakelijk.
Wird der Stoff langsam bewegt, ist eine niedrige Geschwindigkeit der Nadel notwendig.

Het hoofdje is iets verschoven.
Sein Köpfchen ist leicht verschoben.

Opschrift naar links verschoven, vierkante kuiltjes, vierhoekige drager, gouden rand.
Aufschrift verschoben links, quadratische Grübchen, viereckiger Ständer, Rand vergoldet.

De baan van de Maan is verschoven.
Die Umlaufbahn des Mondes hat sich verschoben.

Daardoor is het debat duidelijk verschoven van de vraag wat de Europese Unie moet doen en hoe zij dit zou moeten doen naar de vraag wie met de nieuwe regels wint en wie verliest. Dat laatste is kenmerkend voor Intergouvernementele Conferenties, en de hoofdoorzaak van de trieste mislukking van Nice.
Es liegt auf der Hand, dass dies zu einer Verlagerung der Debatte geführt hat, und zwar von der Frage, wie die Europäische Union vorgehen und was sie tun sollte, zu der Frage hin, wer durch die neuen Regeln gewinnt und wer verliert, was typisch für eine Regierungskonferenz ist und die Hauptursache für das bedauerliche Scheitern von Nizza war.

Hoe "verschoven" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar zoveel honderd jaar verschoven zijn.

Moet dat dan ook verschoven worden?

Een groepje tafels dat verschoven werd.

Die verschoven naar andere energiebesparende maatregelen.

Mogelijk kan het evenement verschoven worden.

Pb9g met verschoven tekstblok naar onder.

Volvo geeft dan een verschoven gerantie.

Onze reis werd verschoven naar Pesach.

Onze opdrachtgever werkt met verschoven diensten.

Armoede defintie verschoven naar maatschappelijke uitval?

Hoe "verschoben, vertagt" te gebruiken in een Duits zin

Allerdings musste diese Aufführung verschoben werden.

Der Launch-Termin muss nicht verschoben werden.

September 2010. ↑ Karstadt-Rettung: Gericht vertagt Entscheidung.

Die Entscheidung muss daher vertagt werden.

Franzenmann geschriebenzuletzt verschoben vonzuletzt editiert von.

Diese Veranstaltung musste leider verschoben werden.

ins Marketplace Modell verschoben werden können.

Endjahr 1935 kann auch verschoben werden.

Projekte seien verschoben aber nicht abgesagt.

Beziehungsweise die Prioritäten verschoben sich auch.