Was ist COMPARTIR auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• teilen
• Austausch
• freigeben
• weitergeben
• gemeinsam
• Weiterleiten
• Sharing
• Freigabe
• Weitergabe
• Share
• teilhaben
• Aktien
• das Teilen

Beispiele für die verwendung von Compartir auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Gracias por compartir.
DANKE FÜRS TEILEN.

Gracias por compartir su experiencia con nosotros.
Danke, dass du diese Erfahrung mit uns teilst.

Un compromiso para el futuro-compartir ideas.
Engagement für die Zukunft -gemeinsame Ideen.

¿Quieres compartir la custodia?
Du willst gemeinsames Sorgerecht?

Aquí puede especificar qué directorio se va a compartir.
Hier können Sie festlegen welches Verzeichnis freigegeben werden soll.

Gracias por compartir tus sentimientos, Peter.
Danke, dass du deine Gefühle teilst, Peter.

Uno de los niños de 14 entre la edad de 11 -16 solía compartir desnudos.
Eines der 14-Kinder im Alter zwischen 11 und 16 hat Nacktfotos geteilt.

Es como compartir una habitación con una muñeca.
Es ist, als ob ich mein Zimmer mit einer Puppe teile.

No pude más que llorar y compartir sus emociones.
Ich konnte mir nicht helfen sondern weinte, und teilte seine Emotionen.

Compartir risas luego de un incidente embarazoso.
Ein gemeinsames Lachen über einen peinlichen Vorfall.

Estoy orgulloso de ti por compartir ese fuerte con tu hermana.
Ich bin stolz auf dich, weil du mit deiner Schwester das Fort teilst.

Compartir su vida, sus cambios... su muerte.
Teilzuhaben an ihrem Leben, ihren Veränderungen... ihrem Tod.

Me encanta hablar sucio y compartir contigo todas mis fantasías:.
Ich spreche gerne schmutzig und teile mit Ihnen all meine Fantasien:.

Compartir odios es más profundo que compartir gustos.
Gemeinsamer Hass verbindet viel stärker als gemeinsame Liebe.

El componente conectado a la red no permite compartir archivos.
Die an das Netzwerk angeschlossene Komponente erlaubt nicht gemeinsamen Dateizugriff.

Y la forma de compartir cada parte de tu vida online.
Und wie du jeden Teil deines Lebens online teilst.

Le invitamos a darse el tiempo de descubrir, compartir, saborear, soñar.
Wir laden Sie ein zum Entdecken, gemeinsamen Genießen, Schlemmen und Träumen.

Selecciona“Compartir” en el menú“Preferencias del sistema”.
Klicke im Menü"Systemeinstellungen" auf"Freigaben".

Nunca cambia, y todos los enlaces como seguir o compartir no funciona.
Er wird sich nie ändern, und alle Links wie Follow oder Share funktioniert nicht.

Gracias Bill, por compartir... esas sabias palabras con nosotros.
Danke, Bill, dass du... diese weisen Worte mit uns teilst.

Soluciona un problema en Recordatorios que impedía a algunos usuarios compartir listas de iCloud.
Behebt ein Problem in Erinnerungen, das einige Benutzer daran hinderte, iCloud-Listen freizugeben.

Al compartir tu enlace, las estadísticas comenzarán a acumularse.
Sobald Du Deinen Link teilst, wird eine Statistik aufgebaut.

Puedes controlar por cuánto tiempo quieres compartir tu ubicación en tiempo real.
Dabei hast du die Kontrolle darüber, ob und wie lange du deinen Live-Standort teilst.

De tanto compartir con tus amigos, podrías pescarte algo.
Wenn du sie so lange mit Freunden teilst, fängst du dir womöglich noch was ein.

Las plantillas Standard, Slate y Monte se pueden compartir y descargar de forma gratuita.
Die Vorlagen Standard, Slate und Monte können kostenlos weitergegeben und heruntergeladen werden.

Solía reír y compartir diferentes tipos de fotos usando mi creatividad de Photoshop.
Früher habe ich mit meiner Photoshop-Kreativität gelacht und verschiedene Arten von Fotos geteilt.

Los esposos necesitan cónyuges o compartir sus aficiones, o los tratan con la comprensión.
Husbands müssen Ehegatten oder teilten ihre Hobbys oder sie mit Verständnis zu behandeln.

Gestionar y compartir conocimientos: busca continuamente aprender, compartir conocimientos e innovar.
Wissensmanagement und -austausch: Strebt kontinuierlich nach Lernen, Wissensaustausch und Innovation.

Todos los datos se escanean y se pueden compartir o utilizar fácilmente para procesos futuros.
Alle Daten liegen digital vor und können einfach geteilt oder weiterverwendet werden.

No estamos pensando en compartir riqueza sino en compartir seguridad.
Wir denken dabei jedoch nicht an einen gemeinsamen Wohlstand, sondern vielmehr an eine gemeinsame Sicherheit.

Wie man "compartir" in einem Spanisch satz verwendet

Compartir con ellos entrenamientos, charlas, risas….

Quería compartir con Uds, (Gracias Pablo!

Por tanto quiero compartir con uds.

Gracias Patty por compartir con nosotros.

Nos decía que debíamos compartir todo.

Muchisimas gracias por compartir todo esto.!

Muchas gracias por compartir esta pasión.

Podés compartir tus fotos con #GoldSparklesSquad.

Gracias por compartir las imágenes, besitos.!

Compartir tus archivos con tus amigos.

Wie man "teilen, austausch" in einem Deutsch satz verwendet

Inhalt teilen URL zum Kopieren 501Regel.

Ihr Ergebnis: die Deutschen teilen gerne.

Austausch auf Gewährleistung durch die Werkstatt.

Teilen Sie uns Ihre Ansichten mit.

Teilen Sie ihre Erfahrungen mit uns.

umso wichtiger ist der austausch darüber.

austausch fühlt sich auch gut an.

Ein rascher austausch des entsprechenden vertragsjahres.

Auch übernehmen Hersteller von Teilen (z.B.

Der Austausch der Tonnen erfolgt kostenlos.