Wat Betekent OOK SAMEN in het Duits - Duits Vertaling

• auch zusammen
• auch gemeinsam
• ebenfalls gemeinsam

Voorbeelden van het gebruik van Ook samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We werken ook samen.
Wir arbeiten noch zusammen.

Samen gearresteerd en veroordeeld, en zo nodig stérven we ook samen.
Und notfalls sterben wir auch zusammen.

Wij blijven ook samen.
Wir bleiben auch zusammen.

Hij verscheen ook samen met Kevin Bacon in Quicksilver.
Er spielte auch neben Kevin Bacon in Quicksilver.

Dan doen we dat ook samen.
Dann tun wir das auch gemeinsam.

Gaan jullie ook samen naar het toilet?
Gehen Sie beide auch zusammen aufs Klo?

Dan doen we dat ook samen.
Dann verlieren wir auch gemeinsam.

Zaten jullie ook samen op de middelbare school?
Wart ihr auch zusammen auf dem College?

We studeren thuis toch ook samen.
Zu Hause lernen wir doch auch zusammen.

Waren jullie ook samen in het koor?
Haben Sie beide auch im Chor gesungen?

En het leven is grappig, want we werken ook samen.
Lustige Sache, wir arbeiten auch zusammen.

Ze kijken dus ook samen films.
Sie sehen auch zusammen Filme.

Ik bedoel, we studeren thuis toch ook samen.
Ich meine, zu Hause lernen wir doch auch zusammen.

Laten we 't dan ook samen afmaken.
Dann beenden wir es auch zusammen.

Ook samen gegoten met ferrietkern voor het vermijden van interferentie.
Auch zusammen mit Ferritkern zur Vermeidung von Interferenzen geformt.

We trainen ook samen.
Wir machen auch zusammen Sport.

Zij werken ook samen op het gebied van crisisbeheersing, zoals in het Soedanese Darfur.
Bei dem Krisenmanagement, wie im sudanesischen Darfur, arbeiten sie ebenfalls zusammen.

Ja, dat hebben we ook samen gedaan.
Ja, das haben wir auch zusammen gemacht.

De klokken vormen een aanvulling op het gelui van de domkerk en worden ook samen geluid.
Alle Glocken werden zum Münstergeläut hinzugezählt und erklingen auch zusammen.

Gaan jullie ook samen zonnebaden?
Legt ihr Jungs euch auch zusammen in die Sonne?

Als jullie het samen doen, kunnen jullie ook samen stoppen.
Und wenn ihr beide mitmacht, könnt ihr auch zusammen aufhören.

Ik mis het ook samen met jou te zijn.
Ich vermisse es auch, Zeit mit dir zu verbringen.

Dat kunnen jullie toch ook samen doen.
Das könnt ihr doch auch zusammen machen.

Ja, dat hebben we ook samen gedaan. O, die van'Sandcastles'.
Das haben wir auch zusammen gemacht. Ja, ja.

Vroeger trokken we ons ook samen af.
Aber als Jungs haben wir auch zusammen gewichst.

Tijdens deze periode werden ook samen met Grandpa Jones de eerste singles ingespeeld.
In dieser Zeit wurden auch gemeinsam mit Grandpa Jones die ersten Singles eingespielt.

We zijn hier samen aan begonnen… dus we gaan er ook samen uit.
Wir sind da gemeinsam reingeraten und kommen auch gemeinsam wieder raus.

Opties kunnen ook samen voorkomen.
Optionen können aber auch zusammengefaßt werden.

We moeten ook samen aan de institutionele vraagstukken werken die voortkomen uit het Verdrag van Lissabon.
Wir müssen auch gemeinsam an den institutionellen Fragen arbeiten, die sich aus dem Vertrag von Lissabon ergeben.

Bruno, we kunnen hem ook samen verhoren.
Bruno. Wir können den Mann auch zusammen vernehmen.

Hoe "ook samen" te gebruiken in een Nederlands zin

WoonÆffect werkt ook samen met makelaars.

Soms zijn echtgenoten ook samen ondernemer.

Tot slot ook samen voor publiek.

Enjin werkt ook samen met Unity.

Die laatste ook samen met Martine.

Meter diep, terwijl ook samen deze.

Arcadis werkt ook samen met Infoplaza.

Anderzijds ook samen nieuwe dingen ontdekken.

Samen(blijven) werken, maar ook samen ontmoeten.

Ook samen met andere energie coöperaties.

Hoe "auch gemeinsam" te gebruiken in een Duits zin

Beide können aber auch gemeinsam auftreten.

Und wir haben auch gemeinsam Spaß!

Zuvor aber wurde auch gemeinsam gesungen.

Wahlweise auch gemeinsam mit anderen Spielern.

Auch gemeinsam mit dem medizinischen Team.

Haben Sie auch gemeinsam Musik gemacht?

Aber wollen sie auch gemeinsam regieren?

Schmausepausen, die auch gemeinsam vorbereitet werden.

Vielleicht auch gemeinsam mit deinem Partner.

auch gemeinsam verbessert oder ausgebaut werden.