Wat Betekent DIE SAMENWERKEN in het Duits - Duits Vertaling

• die zusammenarbeiten
• die zusammen
• die zusammenwirken

Voorbeelden van het gebruik van Die samenwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tenminste twee die samenwerken.
Es sind mindestens zwei, die zusammenarbeiten.

Machines die samenwerken, maar toch apart zijn.
Maschinen, die zusammenarbeiten, aber das separat.

Zakenlui en boeven die samenwerken.
MBAs und böse Jungs, die zusammen arbeiten.

Families die samenwerken groeien samen.
Die Familie, die zusammenhält, gewinnt auch zusammen.

Dinotrux en Reptools die samenwerken.
Dinotrux und Reptool, die zusammenarbeiten.

Die samenwerken voor een gemeenschappelijk doel.
Sie arbeiten zusammen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.

Gewoon jongens die samenwerken, hè?
Nur ein paar Brüder, die zusammenarbeiten, hmm?

Die samenwerken, moeten niet uitgaan. Emotioneel volwassen mensen.
Reife Menschen, die zusammenarbeiten, sollten keine Verbindung eingehen.

Minstens twee daders die samenwerken.
Es sind mindestens zwei, die zusammenarbeiten.

Kleinere bedrijven die samenwerken, zodat zij beter kunnen concurreren met grotere bedrijven.
Kleine Unternehmen, die zusammenarbeiten, um besser mit großen Unternehmen in Wettbewerb treten zu können.

Carruthers en Black Wolf die samenwerken.
Carruthers und Black Wolf als Geschäftspartner.

Een reeks technologieën die samenwerken om ruis uit de microfooninvoer te verwijderen en een duidelijker signaal uit te zenden.
Ein Paket von Technologien, die zusammenarbeiten, um Störgeräusche von Mikrofoneingaben zu entfernen und ein klareres Signal zu senden.

E-mail, kalenders en contacten die samenwerken.
E-Mail, Kalender und Kontakte, die zusammenarbeiten.

Met 12 werkstations die samenwerken, kan de output verbeteren.
Mit 12 Arbeitsstationen, die zusammenarbeiten, kann die Leistung verbessern.

Een liedje is gewoon verschillende sporen die samenwerken.
Ein Song besteht nur aus ein paar Tracks, die zusammenfließen.

Emotioneel volwassen mensen die samenwerken horen niet samen te gaan.
Reife Menschen, die zusammenarbeiten, sollten keine Verbindung eingehen.

Elk idee van God komt van verscheidene gedachten verder, die samenwerken.
Die Vorstellung von Gott entsteht in verschiedenen Bereichen, die zusammenarbeiten.

Het bevat twee actieve ingrediënten, die samenwerken om deze symptomen te verlichten.
Es enthält zwei Wirkstoffe, die zusammenwirken, um diese Symptome zu lindern.

Maar eerst iets over deze groep kunstenaars, wetenschappers en ingenieurs die samenwerken.
Aber zuerst einmal etwas über unsere Gruppe von Künstlern, Wissenschaftlern und Ingenieuren, welche zusammen arbeiten.

Bedrijf is een eenheid of groep van personen die samenwerken om hetzelfde doel te bereiken.
Unternehmen ist eine Einheit oder Gruppe von Personen, die zusammenarbeiten, um dasselbe Ziel zu erreichen.

Die samenwerken om de regering van dit land te ondermijnen. Een hoogst geheim en extreem machtige groep van privé legerbedrijven.
Die zusammenarbeiten, um die Regierung dieses Landes zu unterlaufen. Eine höchst geheime und extrem mächtige Gruppe privater Militärfirmen.

We zijn een groep mensen… die samenwerken.
Und zwar, dass wir eine Gruppe von Menschen sind, die zusammenarbeiten.

Mensen met talent die samenwerken kunnen bijdragen tot het vrijwaren van de erfenis van Citi voor de komende 200 jaar en daarna.
Mithilfe unserer talentierten Mitarbeiter, die zusammenarbeiten, können wir das Citi-Erbe auch in den nächsten 200 Jahren und darüber hinaus hochhalten.

Dit medicijn is een combinatie van 3 bestanddelen, die samenwerken om oor infecties.
Dieses Medikament ist eine Kombination aus drei Zutaten, die zusammen Ohr-Infektionen zu behandeln arbeiten.

Zo veel verschillende mensen die samenwerken… om alle geheimen uit Michael Westens hoofd te plukken… voor we het afhakken en aan de honden voeren.
So viele Hintergründe, so viele Leute, die zusammen arbeiten, nur um jedes Geheimnis aus Michael Westen's Kopf bekommen, bevor wir ihn abschneiden und an die Hunde verfüttern.

Dit medicijn is een combinatie van 3 ingrediënten, die samenwerken om oorinfecties te behandelen.
Dieses Medikament ist eine Kombination aus drei Zutaten, die zusammen Ohr-Infektionen zu behandeln arbeiten.

Laat de wereld niet ten onder gaan aan een virus, maar verlicht worden door miljoenen harten en geesten die samenwerken.
Die Welt sollte nicht durch die zerstörerische Wirkung eines Virus definiert werden, sondern von Milliarden Herzen und Gesitern erleuchtet werden, die zusammen arbeiten.

Wel, dat is een symbiose: twee soorten die samenwerken en mekaar helpen in het voordeel van iedereen.
Das ist nun wirklich mal eine Symbiose: Zwei Spezies, die kooperieren, um sich gegenseitig zu helfen, und das zum Wohle aller anderen.

Billy en ik veranderen de manier waarop mensen kijken naar… een jonge tech-ondernemer… en een hiphoplegende die samenwerken om iets geweldigs te maken.
Und ich und Billy ändern die Art, wie Leute und einen Hip-Hop-Mogul denken, die zusammen etwas Großartiges erschaffen.

Een uitdrukkingssysteem verwijst naar de factoren die samenwerken om een bepaald genproduct zoals een proteà ̄ne, ribozyme of van RNA deeltje op te brengen.
Eine Ausdruckanlage spricht die Faktoren an, die zusammenarbeiten, um ein bestimmtes Genprodukt wie ein Protein, ein Ribozyme oder EIN RNS-Partikel zu erbringen.

Hoe "die samenwerken" te gebruiken in een Nederlands zin

Rudnickidolomite roman mutaties die samenwerken met.

Bijvoorbeeld artikelen die samenwerken uitbeelden, succes.

Tr1-achtige, regulerende cellen, die samenwerken om.

Configureer lay-outs die samenwerken met printers.

Streng-zoals eiwitten die samenwerken met bloedingen.

Cochrane database detectie die samenwerken om.

Niet-influenza-gerelateerde virale infectie die samenwerken om.

Bij apotheken die samenwerken met dokteronline.

Gehad, die samenwerken met verschillende verantwoordelijkheden.

Letters die samenwerken met type deze.

Hoe "die zusammen" te gebruiken in een Duits zin

Infanterie-Brigade, die zusammen mit der 61.

die zusammen mit Forex Tester ist.

Freunde die zusammen für Selfie posieren.

Die Leute die zusammen mit Dr.

Sitzen Teilnehmer, die zusammen kommen, nebeneinander?

Gewebe-schäden, die zusammen untersuchten sie im.

Perfekt für Freunde, die zusammen reisen.

Die zusammen gestellten Informationen lohnen sich!

Vorname und Nachname, die zusammen passen!

Digoxin vermindert die zusammen diese mit.