Voorbeelden van het gebruik van Die samenwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moeder en dochter die samenwerken.
Madre e hija que trabajan junto.Mensen die samenwerken en de zelfde doelen delen bereiken grotere resultaten.
We hebben mensen nodig die samenwerken.
Necesitamos a gente que coexista.Op websites en in apps die samenwerken met Google om advertenties weer te geven.
Los sitios web y las apps que se asocian a Google para mostrar anuncios.Verrichtingswijze Twee of vier malende tanks die samenwerken.
Modo de operación Los dos o cuatro tanques de pulido que trabajan junto.
Mensen vertalen ook
Vier oude, vier nieuwe… die samenwerken om haar beter te maken.
Cuatro viejas, cuatro nuevas trabajando juntas para que ella mejore.Stel Wijze in werking Twee of vier malende tanks die samenwerken.
Actúe el modo Los dos o cuatro tanques de pulido que trabajan junto.Eén dag, met veertien onbekenden die samenwerken en met maar één winnaar.
Un día, 14 extraños que trabajaron juntos, pero un sólo superviviente.Bedrijven die samenwerken aan een gemeenschappelijke technische norm voor de hele markt.
Empresas que cooperen en la elaboración de una norma técnica unificada para todo el mercado.Groep jonge artsen die samenwerken.
Grupo de doctores jovenes que trabajan junto.Kleinere bedrijven die samenwerken, zodat zij beter kunnen concurreren met grotere bedrijven.
Pequeñas empresas que cooperen para poder competir mejor con las más grandes.
Groot platform geschikt voor aantal personen die samenwerken;
Plataforma grande conveniente para el número de personas que trabajan junto;De maatschappij vertrouwt op mensen die samenwerken voor het welzijn van iedereen.
La sociedad depende de las personas que trabajan en colaboración por el bien de todos.Hieronder vind je de belangrijkste veerbootmaatschappijen die samenwerken met Interrail.
A continuación puedesencontrar un resumen de las principales rutas de ferry que están asociadas con Interrail.Er zijn zo'n 150 moleculen die samenwerken met onze lichamen als we cannabis innemen.
Het geneesmiddel kan worden gekocht op de officiële product website enop de websites die samenwerken met de fabrikanten.
El fármaco puede ser comprado en el sitio web oficial del producto yen los sitios web que cooperan con los fabricantes.Er zijn tal van ingrediënten in Revita shampoo die samenwerken om te helpen bij het voorkomen en behandelen van haaruitval.
Hay muchos ingredientes Huur copiloten in en vorm een team van gevarieerde RIGs die samenwerken tijdens wedstrijden.
Contrata copilotos y crea un equipo de RIG variados que colaborarán en los partidos.Er zijn ongeveer 120 Nederlandse gemeenten die samenwerken met het bedrijf Webcast- een marktleider op het gebied van webinars en webcasts.
Hay aproximadamente 120 municipios holandeses que trabajan en conjunto con la empresa Webcast- líder del mercado Er zijn een aantal online apotheken die samenwerken met echte artsen.
Hay varias farmacias Het geval van samenwerking door het delen omvat processen die samenwerken met andere processen zonder zich expliciet bewust te zijn van hen.
El caso de cooperación por compartición comprende a los procesos que interactúan con otros sin tener conocimiento explicito de ellos.DetoxPure bestaat uit verschillende ingrediënten die samenwerken om de stofwisseling te verhogen.
DetoxPure comprende de varios ingredientes que juntos trabajan para aumentar el metabolismo.Er zijn veel producten die samenwerken met Nest.
Het programma biedt vier lagen bescherming die samenwerken om exploits direct te blokkeren.
Proporciona cuatro capas de protección que interactúan para bloquear los exploits de manera instantánea.Het trainen van toekomstige internationale besluitvormers die samenwerken, wendbaar en verantwoordelijk zijn.
Formar futuros tomadores de decisiones internacionales que sean colaborativos, ágiles y responsables.Slaap wordt geregeld door circadiane en homeostatische processen die samenwerken om de timing en duur van de slaap te bepalen.
El sueño está regulado por circadiano y homeostático Procesos, que interactúan para determinar el momento y la duración del sueño.SkyTeam is een groot, wereldwijd netwerk van luchtvaartmaatschappijen die samenwerken om u meer comfort en een betere reiservaring te bieden.
SkyTeam es una importante red global de compañías aéreas que cooperan para brindarle más confort y una mejor experiencia de viaje.Vergeet niet dat de prostaat is een van de lichaamsdelen die samenwerken met de andere spieren om een orgasme te maken.
Recuerde Verder zou 73 procent van de ondervraagden mensen verwelkomen die samenwerken met machines of robots om onze menselijke beperkingen te overtreffen.
De los líderes empresariales darían la bienvenida a las personas que se asocian con máquinas/ robots para superar nuestras limitaciones humanas.Deze specialisatie bereidt studenten voor op werk in internationale bedrijven,bedrijven die samenwerken en concurreren op internationale markten of kantoren die in het buitenland samenwerken.
Esta especialización prepara a los estudiantes para trabajar en corporacionesinternacionales, compañías que cooperan y compiten en mercados internacionales u oficinas que cooperan en el exterior.
