Voorbeelden van het gebruik van Que interactúan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La mente tiene muchos aspectos que interactúan entre sí.
Los programas que interactúan con Excel instalan complementos COM.
COM-invoegtoepassingen worden geïnstalleerd door programma's die interactief werken met Excel.La base de RenewMax son las partículas de pulido que interactúan con la pintura.
De basis van RenewMax zijn polijstdeeltjes die een wisselwerking hebben met lak.Las aplicaciones que interactúan con el controlador de impresora V4 podrían cerrarse o generar un error al imprimir.
Toepassingen die communiceren met het V4 printerstuurprogramma, kunnen mogelijk worden gesloten of een fout genereren bij het afdrukken.Destinatarios: las personas que interactúan con el acuerdo.
Mensen vertalen ook
Las personas que interactúan con su entorno(y entre ellas en ese entorno) pueden crear fotografías más memorables que una ráfaga de codos y ponchos improvisados.
Mensen die interactie hebben met hun omgeving(en met elkaar in Y otras posibles fallas que interactúan con la Placa Americana.
En ocasiones, los informes contienen información sobre otros programas que interactúan con el software.
Rapporten bevatten soms informatie over andere programma's die communiceren met de software.Hay alrededor de 150 moléculas que interactúan con nuestro cuerpo cuando consumimos cannabis.
BT tiene una visión de la seguridad de extremo a extremo que implica el análisis y verificación de todos los sistemas que interactúan con el vehículo conectado.
BT kijkt naar de end-to-end-veiligheid door alle systemen die communiceren met het voertuig te testen en te verifiëren.Permite al usuario crear programas que interactúan con circuitos electrónicos.
Con la mejora de los programadores de la interfaz de automatización de la oportunidad de crear herramientas ymacros que interactúan con el dibujo de la página.
Met de verbeterde automatisering interface-programmeurs de mogelijkheid om gereedschappen enmacro's die interactie met de pagina tekening te maken.Proporciona cuatro capas de protección que interactúan para bloquear los exploits de manera instantánea.
Het programma biedt vier lagen bescherming die samenwerken om exploits direct te blokkeren.AVG Anti-virus 9 dispone de varias funciones que interactúan con Firefox.
AVG Anti-virus 9 bevat verschillende functies die een wisselwerking hebben met Firefox.Conseguirás seguidores de alta calidad que interactúan con tu contenido y mejoran la difusión en redes de contactos similares a tu Buyer Persona.
U krijgt een hoge kwaliteit volgelingen die interageren met uw inhoud en het verbeteren van de verspreiding in netwerken van contacten vergelijkbaar met uw koper persoon.El prospecto incluye una lista de medicamentos que interactúan con Simvastatina.
In de bijsluiter vindt u Los antioxidantes son moléculas que interactúan con los radicales libres para detener la condición de estrés oxidativo, según un artículo en la revista Pharmacognosy Review.
Antioxidanten zijn moleculen die interageren met vrije radicalen om de conditie van oxidatieve stress te stoppen, volgens een artikel in het tijdschrift Pharmacognosy Review.Bots: los Bots son procesos automatizados que interactúan con otros servicios de red.
Bots: Bots zijn geautomatiseerde processen die communiceren met andere netwerkservices.La acetilcolina es un neurotransmisor, mensajeros químicos que interactúan entre células del cerebro.
Son el resultado de enzimas específicas que interactúan con el cannabinoide CBGA a medida que la planta crece.
Ze zijn het resultaat van specifieke enzymen die in wisselwerking staan met de cannabinoïde CBGA tijdens de groei.El programa es compatible con todas las utilidades comunes que interactúan con torrents, incluido DC.
Het programma ondersteunt alle gebruikelijke hulpprogramma's die communiceren met torrents, inclusief DC.Así, el usuario puede diseñar programas que interactúan con los circuitos electrónicos.
Zo kan de gebruiker programma's ontwerpen die in wisselwerking staan met de elektronische circuits.La última capa, la capa de Aplicación,contiene servicios de conexión que interactúan con otras aplicaciones del sistema.
De laatste laag, de applicatielaag, bevat verbindingsservices die interageren met andere systeemtoepassingen.Sela también está interesado en otras moléculas de los arándanos que interactúan con las bífidobacterias y otros miembros del microbioma intestinal.
Sela is ook geïnteresseerd in andere cranberry moleculen die interactie hebben met de bifidobacteriën en andere leden van de darmmicrobiome.Myocet puede interferir con sustancias que se sabe que interactúan con la doxorrrubicina.
Myocet kan Y de microorganismos y su medio no viviente, que interactúan como una unidad funcional.
El sueño está regulado por circadiano y homeostático Procesos, que interactúan para determinar el momento y la duración del sueño.
Slaap wordt geregeld door circadiane en homeostatische processen die samenwerken om de timing en duur van de slaap te bepalen.Helen Borg estásituado en un paisaje vibrante con unos 80 pueblos que interactúan a través de redes de banda ancha y el desarrollo.
Helen Borg bevindt zich in een levendige landschap met zo'n 80 dorpen die interageren via breedbandnetwerken en ontwikkeling.Miller y Michael Burgoon,Claude Miller y Josh Averbeck han factores explorados que interactúan con la intensidad del lenguaje.
Miller en Michael Burgoon,Claude Miller en Josh Averbeck hebben onderzochte factoren die interactie hebben met de taalintensiteit.Yuxtaposición de líneas horizontales y verticales: espacio geométrico que interactúan con el paisaje a través de amplias ventanas de cristal.
Speelt op het naast elkaar plaatsen van horizontale en verticale lijnen: geometrische ruimte die interageren met het landschap door middel van ruime glazen ramen.
