Wat Betekent DIE VERBINDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• esa conexión
• que conectan
• ese vínculo
• ese lazo
• ese compuesto
• que conecta
• esa intersección

Voorbeelden van het gebruik van Die verbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat zit er in die verbinding?
¿Qué hay en esa intersección?

Die verbinding tussen mij en Voldemort.
Esta conexión que tengo con Voldemort.

In dit geval is die verbinding psilocine.
En este caso, ese compuesto es la psilocina.

Als die verbinding naar buiten komt, zal het het bedrijf vernietigen.
Si esta asociación sale a la luz, destruiría la compañía.

Is er geen buitenluik in die verbinding?
¿No hay una escotilla exterior en esa intersección?

Internet-gebruiker die verbinding, het gebruik van de eerder genoemde website.
Usuario: Usuario que se conecta a Internet, utilizando dicho sitio.

Acetylcholine is een natuurlijke chemische, chemische dragers die verbinding tussen hersencellen.
La acetilcolina es un neurotransmisor, mensajeros químicos que interactúan entre células del cerebro.

De code voor die verbinding staan op de schijf die deze video bevat.
Los códigos de esas conexiones… están incluidos dentro del disco duro que contiene este video.

Trein: verschillende combinaties die verbinding door de hele stad.
Tren: combinaciones varias que conectan toda la ciudad.

Het is die verbinding met Spirit die Spirit altijd heeft vastgehouden.
Se trata de ese alineamiento con Espíritu que siempre se ha sostenido, Espíritu no está empobrecido.

Dubbelklik op de ontvanger die verbinding heeft met het netwerk.
Haga doble clic en el receptor que se conecta a la red.

Het gebeurt niet elke dag dat je iemand vindt waar je mee je een verbinding hebt en ik heb die verbinding met jou.
No se encuentra cada día alguien con quien conectas… y que conecte contigo.

Die verbinding voelt u in uw hart- dezelfde plek waar u de diepe verbinding voelt met uw kinderen of uw ouders.
Ese vínculo es sentido a través de su corazón- el mismo lugar donde sienten la profunda conexión con sus hijos o sus padres.

Acetylcholine is een neurotransmitter, chemische dragers die verbinding tussen hersencellen.
La acetilcolina es una sustancia química natural, mensajeros químicos que conectan entre las células cerebrales.

Die verbinding zal lange tijd blijven bestaan totdat jullie je ontwikkelen naar dimensies die je mogelijk meenemen naar een ander pad.
Ese lazo permanece por mucho tiempo hasta que progresen a dimensiones que los lleven por caminos diferentes.

Acetylcholine is een natuurlijke chemische, chemische dragers die verbinding tussen hersencellen.
La acetilcolina es un neurotransmisor, las compañías químicas que se conectan entre las células cerebrales.

Door te kiezen steden die verbinding, of degenen die tussen twee droombestemmingen, kun je meer waar voor je geld te krijgen.
Por elección ciudades que conectan, o los que se encuentran entre dos destinos de ensueño, se puede obtener más por su dinero.

(3) Een metaalzout of een ammoniumzout van een verbinding wordt geklasseerd als die verbinding, bijv.
Una sal de metal o de amonio de un compuesto está clasificada como ese compuesto, p. ej.

Elke webpagina wordt dan geladen met schadelijke JavaScript, die verbinding met de server van adware maakt, en op zijn beurt de adware maakt de advertenties.
Cada página web es entonces cargado con JavaScript malicioso, que conecta con el servidor de adware, y a su vez el adware procesa los anuncios.

Jullie zullen altijd de volledige potentie hebben om naar de Godheid terug te keren en jullie zullen die verbinding nooit verliezen.
Siempre tendr�n el completo potencial de retornar hacia Dios, y nunca perder�n ese lazo.

Het ligt op 2 minuten rijden van de belangrijkste snelwegen die verbinding bieden met Portugal, Galicia en Madrid.
Está a 2 minutos en coche de las principales autopistas que conectan con Portugal, Galicia y Madrid.

Jullie profiteren van dergelijke directe communicatie en jullie zullen het heel beslist weten wanneer die verbinding is gemaakt.
Ustedes se beneficiaran de esta comunicaci�n directa, y sabran positivamente cuando ese lazo se haya hecho.

Wanneer dat dan ook effectief gebeurt, wordt die overtuiging gesterkt en wordt die verbinding steviger aangelegd.
Cada vez que eso sucede efectivamente, esa convicción se fortalece y ese compuesto construido robusto.

De accommodatie ligt binnen handbereik van de belangrijkste wegen, op slechts 5 minuten afstand, die verbinding bieden met Portugal en Spanje.
Eestá a poca distancia de las principales carreteras, a solo 5 minutos, que conectan con Portugal y España.

Het is een charmante plek vlakbij het strand en de hoofdlijnen van guagua(bus) die verbinding met andere delen van de stad maken.
Es un lugar coqueto al lado de la playa y de las principales líneas de guagua(autobús) que conectan con las demás zonas de la ciudad.

De Windows-10 oktober 2018 update brengt een aantal belangrijke functies op uw PC, inclusief Uw Telefoon app die verbinding van uw telefoon naar uw computer.
La actualización de Windows 10 de octubre de 2018 trae varias características clave a su PC, incluida la aplicación Su teléfono que conecta su teléfono con su computadora.

Lloret de Mar hoeft niet een directe treinverbinding, maar voor de naburige stad van Blanes, er zijn twee hoofdlijnen die verbinding met Barcelona en Frankrijk maken.
Lloret de Mar no tiene conexión directa en tren, pero por la población vecina de Blanes, transcurren las dos línias principales que conectan con Barcelona y Francia.

Deze plaatsen zijn gemakkelijk te bereiken, ook voor de toeristen die reizen met het openbaar vervoer, omdat zijn bus en trein die verbinding alle schiereiland.
Esto coloca fácilmente para llegar a también para el turista que viaja en transporte público, porque se dispone de autobuses y de ferrocarril que conectan todos los Península.

Hoe "die verbinding" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat mensen zélf die verbinding maken.

Door die verbinding kan het stromen.

Wat betekent die verbinding voor jou?

Juist die verbinding kan beide versterken.

Hebben wij die verbinding volledig losgelaten?

Vandaag via die verbinding zitten thuiswerken-callcenter.

Dacht dat die verbinding zou vervallen.

Valt die verbinding echter steeds weg.

Die verbinding werd vorige zomer aangekondigd.

transformatoren die verbinding vormen met elektriciteitsnet.

Hoe "ese vínculo, esa conexión" te gebruiken in een Spaans zin

Poco que esperan ese vínculo emocional: the.

Es igual, ese vínculo sentimental nunca se romperá.

La mujer escogió esa conexión lío la.

Ese vínculo afectivo permanece de por vida.

¿Cuándo empezó esa conexión con la música?

–¿Cómo fue ese vínculo que ya no es?

Sin embargo, esa conexión energética faltará.

Conservarán toda la vida ese vínculo especial.

Que ese vínculo eliminara los intermediarios.?

Esa conexión sólo se rompe cuando morimos".