Wat Betekent QUE CONECTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die je verbindt
• dat u verbinding maakt
• dat u aansluit
• die u

Voorbeelden van het gebruik van Que conecte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Encuentra cualquier cosa que conecte a Henry Wilcox.
Zoek iets dat het verbindt met Henry Wilcox.

Quiere que conecte con los recuerdos significativos de mi pasado.
Ze wil dat ik me verbind met bijzondere gebeurtenissen uit mijn verleden.

Quiero decir, tal vez haya algo en ellas. algo que conecte a esta chica con Mandy.
Ik bedoel, misschien is er iets op dat die verbinding maakt met dit meisje naar Mandy.

La primera vez que conecte puede ver la instalación del drive.
De eerste keer dat u aansluit ziet u dat u de drivers dient.

El paquete ofrece una colección de imanes diminutos bioactivos(en parejas) que conecte a sus oídos.
De bundel bevat een verzameling van kleine bioactieve magneten(in paren) die u aan uw oren.

Dibuja una línea que conecte el punto dado con este nuevo punto.
Teken een verbindingslijn tussen het gegeven punt en dit nieuwe punt.

No se encuentra cada día alguien con quien conectas… y que conecte contigo.
Het gebeurt niet elke dag dat je iemand vindt waar je mee je een verbinding hebt en ik heb die verbinding met jou.

Para que conecte. Para que haga a las personas querer actuar.
Om het met elkaar te verbinden. Om mensen in beweging te brengen.

El paquete viene con una colección de pequeños imanes bioactivos(en parejas) que conecte a sus oídos.
De bundel wordt geleverd met een verzameling van kleine bioactieve magneten(in paren) die u aan uw oren.

Cuando te gusta alguien que conecte contigo puede mantenerse en contacto.
Wanneer u graag iemand kunnen die je verbinden met je kiezen om contact te houden.

Desactive la opción Guardar si prefiere que Dreamweaver le solicite la contraseña cada vez que conecte con el servidor remoto.
Schakel de optie Opslaan uit als u liever hebt dat Dreamweaver u elke keer dat u verbinding maakt met de externe server, om een wachtwoord vraagt.

QVPN Service se puede usar para crear un cliente VPN que conecte un servidor remoto o un proveedor de terceros para tener acceso a contenidos o servicios.
QVPN Service kan worden gebruikt om een VPN-client te creëren die verbinding maakt met een externe server of een derde provider om inhoud of services te kunnen gebruiken.

Puede ser una billetera digital en línea conectada a la cuenta en la que compra y vende, un programa en su computadora o un dispositivo físico que conecte a su computadora.
Dit kan een online digitale portemonnee zijn die is gekoppeld aan het account waar u koopt en verkoopt, een programma op uw computer of een fysiek apparaat dat u aansluit op uw computer.

Pruebe con una antena diferente, al menos un cable simple que conecte a la entrada de la antena, para una comparación.
Probeer een andere antenne, ten minste een eenvoudige draad die u aansluit op de antenne-ingang, voor een vergelijking.

BAR_ Contexto general El acuerdo entre Alemania y Suiza se refiere a la construcción y el mantenimiento de un puente fronterizo sobre el Rin entre Laufenburg(Baden-Württemberg) y Laufenburg(Aargau), que conecte la carretera federal alemana B 34 con la carretera cantonal suiza K 130.
Algemene context De overeenkomst tussen Duitsland en Zwitserland heeft betrekking op de bouw en het onderhoud van een grensbrug over de Rijn tussen Laufenburg( Baden-Württemberg) en Laufenburg( Aargau), die de verbinding vormt tussen de Duitse nationale weg B 34 en de Zwitserse kantonale weg K 130.

Para innovar, también es imprescindible que el restaurante esté activo online, que conecte con los clientes a través de sus redes sociales y que aplique estrategias de marketing de forma cotidiana.
Om te innoveren is het ook nodig dat het restaurant online actief is, dat het contact maakt met gasten op de sociale netwerken en dat het voortdurend marketingstrategieën toepast.

Si parece prudente y se dan las condiciones, es bueno que este encuentro fraterno y misionero termine con una breve oración que conecte con las inquietudes que la persona ha manifestado.
Als het verstandig lijkt en de omstandigheden zijn aanwezig, is het goed dat deze broederlijke en missionaire ontmoeting wordt afgesloten met een kort gebed, dat aansluit bij de zorgen die de persoon heeft getoond.

Si tiene una estación de trabajo de computadora de escritorio o incluso una computadora portátil que conecte periódicamente en una configuración de monitor para un trabajo o juego más cómodo, una tableta que de otra forma no se usaría puede ser un excelente acompañamiento.
Als u een werkstation op een desktopcomputer hebt, of zelfs een laptop die u periodiek aansluit in een monitoropstelling voor meer comfortabel werken of spelen, kan een anders ongebruikte tablet een geweldige begeleiding zijn.

Tenga en cuenta que deberá viajar en un vuelo operado por KLM o en un vuelo internacional operado por SkyTeam de ese mismo día o en un vuelo doméstico operado por SkyTeam que conecte con o desde un vuelo internacional operado por SkyTeam de ese mismo día.
Voorwaarde is wel dat u op diezelfde dag op een KLM uitgevoerde vlucht of een intercontinentale SkyTeam uitgevoerde vlucht reist. Of op een binnenlandse SkyTeam uitgevoerde vlucht die aansluit op een internationale SkyTeam uitgevoerde vlucht op dezelfde dag.

Dicha red se basará, entre otros, en un sistema informático propio que conecte las redes nacionales de información sobre la droga, los centros especializados existentes en los Estados miembros y los sistemas de información de las organizaciones y organismos internacionales o europeos que cooperen con el Observatorio.
Dit netwerk steunt onder meer op een eigen computersysteem dat in verbinding staat met de nationale netwerken voor informatie over drugs, de gespecialiseerde centra in de Lid-Staten en de informatiesystemen van de internationale en Europese organisaties en instanties die met het Waarnemingscentrum samenwerken.

Cree un entorno de desarrollo seguro y colaborativo que conecte todo su ecosistema global.
Samenwerken aan ontwikkeling Creëer een veilige, op samenwerking gerichte ontwikkelomgeving die in verbinding staat met uw volledige wereldwijde ecosysteem.

Así, el Director de Personas debe ser un profesional capaz de liderar un departamento que conecte y trabaje con todas las actividades de negocio de la empresa y, a la vez, sepa adaptarse a los cambios del entorno.
De Personeelsdirecteur moet dus een professional zijn die in staat is een afdeling te leiden die aansluit op en werkt met alle bedrijfsactiviteiten van het bedrijf en tegelijkertijd weet aan te passen aan veranderingen in de omgeving.

Algunos modelos de decodificadores vienen con una cámara Web integrada y micrófono, que conecte a Internet sin problemas para comunicarse en Skype.
Sommige modellen van set-top boxen worden geleverd met een ingebouwde Web-camera en microfoon, dat u verbinding maakt met het Internet zonder problemen om te communiceren op Skype.

Obtenemos la información que nos proporciona a través de la Aplicación, junto con información acerca de los vehículos que conecte a la Aplicación(consulte los datos del vehículo a continuación) para prestarle los Servicios y como se describe en esta Política.
We verzamelen de informatie die je aan ons verstrekt via de app met informatie over het voertuig dat/de voertuigen die je verbindt met de app(zie voertuiginformatie hieronder), om je de diensten te verlenen en zoals verder beschreven in dit beleid.

El Observatorio dispondrá de una red informatizada que constituirá la infraestructura de recogida e intercambio de información y de documentación denominada Red europea de información sobre droga y toxicomanías(REITOX); dicha red se basará, entre otros, en un sistema informático propio que conecte las redes nacionales de información sobre la droga, los centros especializados existentes en los Estados miembros y los sistemas de información de las organizaciones y organismos internacionales o europeos que cooperen con el Observatorio.
Het Waarnemingscentrum beschikt over een geïnformatiseerd netwerk dat de infrastructuur vormt voor het verzamelen en uitwisselen van informatie en documentatie, Europees Netwerk voor informatie over drugs en drugsverslaving( Reitox) genaamd; dit netwerk steunt onder meer op een eigen computersysteem dat in verbinding staat met de nationale netwerken voor informatie over drugs, de gespecialiseerde centra in de Lid-Staten en de informatiesystemen van de internationale en Europese organisaties en instanties die met het Waarnemingscentrum samenwerken.

El punto es que conectar cosas a internet produce muchos beneficios sorprendentes.
Het punt is dat het verbinden van dingen met internet veel geweldige voordelen oplevert.

Un artista que conecta con la vida y la pasión de Jacqueline van Tongeren.
Een kunstenaar die aansluit bij het leven en de passie van Jacqueline van Tongeren.

Radios que conectan con el concentrador central.
Spaken die verbonden zijn met de as van het wiel.

La mejor parte es que conectar con un chico es muy fácil.
Het beste deel is dat aansluiten met een man is heel eenvoudig.

Hoe "que conecte" te gebruiken in een Spaans zin

todo esto OK hasta que conecte el HDMI!

Cree contenido que conecte con su público objetivo.

"Que la gente se conozca, que conecte -añade-.

Apelamos a ropa que conecte con tu emoción.

Step2: Ahora le pedirá que conecte sus dispositivos.

Cualquier persona que conecte multimillonario debe tener acceso.

Traza una línea que conecte a los padres.

Un servicio que conecte verdaderamente con sus necesidades.

Una organización que conecte personas estén donde estén.

Recomendamos que conecte el acoplador a suelo firme.

Hoe "dat u verbinding maakt, die je verbindt" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke keer dat u verbinding maakt met internet, verandert uw IP-adres.

En het is deze diepe inademing die je verbindt met je buik.

Dit zijn headphones die je verbindt met je iPhone via Bluetooth.

Pak dan de draad weer op die je verbindt met je missie.

Engel SANDALPHON, de engel die je Verbindt met de Aarde.

Een portal die je verbindt met je doelgroep of betrokkenen.

Het is een low-impact activiteit die je verbindt met de natuur.

Shaman Breath is een ademreis die je verbindt met het universele bewustzijn.

Ontdek deze app die je verbindt met je buren!

De aarde die je verbindt met alle leven.