Wat Betekent DAT SAMENWERKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que trabaja
• que colabora
• que interactúa
• que coopera
• que colabore
• que se asocia

Voorbeelden van het gebruik van Dat samenwerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De mens is een dier dat samenwerkt.
El hombre es un animal que colabora.

L'Oréal is het meest actieve bedrijf dat samenwerkt met de Chinese authoriteiten om een volledige stopzetting van de dierproeven te bewerkstelligen.
L'Oréal es la empresa más activa que trabaja con las autoridades chinas para la eliminación total de los testeos con animales.

Dit wordt mogelijk gemaakt door een investering in Kingsoft, dat samenwerkt met Avira.
Esto ha sido posible gracias a la inversión de Baidu en KingSoft, que colabora con Avira.

Een ander bedrijf dat samenwerkt met Coinbase is Fidelity.
Otra empresa que está colaborando con Coinbase es Fidelity.

Mijn termijn van 10 maanden bij AmeriCorps werd in 2015 voltooid in een gezondheidscentrum in Boston dat samenwerkt met de Latino-gemeenschap.
Mi período de 10 meses con AmeriCorps se completó en 2015 en un centro de salud en Boston que trabaja con la comunidad latina.

Aantal ondernemingen dat samenwerkt met onderzoeksinstellingen.
Empresas Número de empresas que cooperan con centros de investigación.

Dit heeft grotendeels te maken met het endocannabinoïdensysteem, het systeem in ons lichaam dat samenwerkt met de bestanddelen in cannabis.
Tiene que ver en gran medida con el sistema endocannabinoide- el sistema del cuerpo que interactúa con los compuestos del cannabis.

Maar we hebben een congres nodig dat samenwerkt met een president over een people-first-agenda.
Pero necesitamos un Congreso que trabaje con un presidente en una agenda que priorice las personas.

Werken voor FabricAir betekent onderdeel uitmaken van een betrokken en intelligent, wereldwijd team, dat samenwerkt om waarde aan onze klanten te leveren.
Trabajar para FabricAir implica unirse a un equipo inteligente y con gran dedicación a escala mundial que colabora para ofrecer lo mejor a nuestros clientes.

Een nieuw soort technologiebedrijf, dat samenwerkt met gebruikers om iets bijzonders, iets betekenisvols te doen.
Un nuevo tipo de empresa tecnológica que trabaje codo a codo con los usuarios para conseguir algo increíble, algo significativo.

Daarom is het de moeite waard om naar het huidige onderwerp te verwijzen naar een vertaalbureau dat samenwerkt met veel vertalers uit andere industrieën.
Por lo tanto, vale la pena referirse al tema actual de una oficina de traducción que interactúa con muchos traductores de otras industrias.

Het is een Spaans bedrijf dat samenwerkt en fatsoenlijk werk levert aan achtergestelde gemeenschappen die een eerlijke prijs betalen voor hun werk.
Se trata de una empresa española que colabora dando trabajo digno a comunidades desfavorecidas pagando un precio justo por su trabajo.

Micro-organismen en de non living-omgeving dat samenwerkt als een functionele eenheid.
Y de microorganismos y su medio no viviente, que interactúan como una unidad funcional.

Babson Global, dat samenwerkt met bedrijven, universiteiten, overheden en stichtingspartners om ondernemerschapsonderwijs en ondernemerschapss dacht en doen® wereldwijd te bevorderen.
Babson Global, que trabaja con socios corporativos, universitarios, gubernamentales y de fundaciones para promover la educación empresarial y el pensamiento y acción empresarial en todo el mundo.

ECCS is een gerenommeerd bedrijf dat samenwerkt met de beste professionals.
ECCS es una empresa de renombre que colabora con los mejores profesionales.

Het is het vermogen van een kwaadaardige apparaat dat samenwerkt met het apparaat fysiek naar een kwaadaardige code te injecteren en het uitvoeren.
Es la capacidad de un dispositivo malicioso que interactúa con el dispositivo físico para inyectar un código malicioso y ejecutarlo.

Het is opwindend om deel uit te maken van een team dat samenwerkt om hoogwaardige medische producten te maken.
Es emocionante estar en un equipo que colabora para fabricar productos sanitarios de calidad.

We hebben een toegewijd marketingteam dat samenwerkt met taxibedrijven en andere bedrijven om hun producten op verschillende continenten te promoten.
Tenemos un equipo de marketing dedicado que trabaja con compañías de taxis y otras empresas para promocionar sus productos en diferentes continentes.

De FWF is een onafhankelijk verificatie-initiatief dat samenwerkt met ondernemingen en fabrieken.
La FWF es una organización independiente de verificación que trabaja en colaboración con las empresas y las fábricas.

Org is een wereldwijd bedrijf dat samenwerkt met een aantal gelieerde bedrijven.
Com es una empresa global que trabaja en cooperación con varias compañías afiliadas.

Op dit moment leidt hij zijn eigen onderneming voor bedrijfsontwikkeling, Farmor Cloud Factory, dat samenwerkt met een breed scala aan westerse ondernemingen zoals HYPR, Secunia, BlackStoneOne, Falcon.
Actualmente dirige su propia empresa de desarrollo empresarial, Farmor Cloud Factory, que trabaja con una amplia gama de compañías occidentales como HYPR, Secunia, BlackStoneOne, Falcon.

Ik ben voor een rijk geschakeerd Europa, dat samenwerkt aan gemeenschappelijke oplossingen waar die nodig zijn.
Estoy a favor de una Europa de la diversidad que colabore para conseguir unas soluciones comunes cuando éstas sean necesarias.

(Zie, acteur hoeft niet iemand â € “”het iets dat samenwerkt met het systeem maar buiten het systeem).
(Véase, un actor no tiene que ser un una persona€ “”es cualquier cosa que interactúa con el sistema, pero se encuentra fuera del sistema).

We gebruiken kraaienbloed in plaats van kippenbloed… dat samenwerkt met het amulet op zijn borst… om de ware Yin geest te vangen.
Usaremos sangre de cuervos en lugar de sangre de pollo, que trabajará junto con el amuleto en su pecho… Para recoger la esencia del espíritu"yin".

Een algemeen bekend idee is dat er een donker foton is dat samenwerkt met een donkere lading die alleen door donkere materie wordt gedragen.
Una idea común es que hay un fotón oscuro que interactúa con una carga oscura acarreada solamente por la materia oscura.

De FLA is een non-profit multi-stakeholder initiatief dat samenwerkt met grote bedrijven om de arbeidsomstandigheden binnen hun supply chain te verbeteren.
La FLA es una organización sin ánimo de lucro que trabaja con grandes multinacionales para mejorar las condiciones de trabajo en sus cadenas de suministro.

De FLA is een non-profit multi-stakeholder initiatief dat samenwerkt met grote bedrijven om de arbeidsomstandigheden binnen hun supply chain te verbeteren.
La FLA es una iniciativa multipartita, sin ánimo de lucro, que trabaja con grandes empresas para mejorar las condiciones laborales en sus cadenas de suministro.

Sage Symfonia Kadry Kadry en Payroll is een enorm programma voor human resources dat samenwerkt met het Płatnik-programma, dat gewoonlijk wordt gebruikt om informatie voor ZUS te maken.
Sage Symfonia Kadry i Płace es un programa increíble para recursos humanos que coopera con el programa Płatnik, comúnmente utilizado para preparar información para ZUS.

Hoe "dat samenwerkt" te gebruiken in een Nederlands zin

lampjes het percentage innovatieve bedrijven dat samenwerkt aangegeven.

Virtuagym Food: nieuwe voedingsapp dat samenwerkt met fitnessapp.

Bedrijfskapitein en KMO's Software dat samenwerkt met jou!

Apple dat samenwerkt met Android, het is ongehoord!

Timing is het uitzendbureau dat samenwerkt met A.S.

Verschuure Top bouwbedrijf dat samenwerkt met fantastisch architectenbureau.

Het reisbureau dat samenwerkt met Smart Au Pairs.

Een team dat samenwerkt en contact maakt met elkaar.

Optioneel is het voetgangersdetectiesysteem, dat samenwerkt met het remsysteem.

Ze heeft een bedrijfje opgericht dat samenwerkt met o.a.

Hoe "que interactúa, que trabaja, que colabora" te gebruiken in een Spaans zin

que se mueve y que interactúa con el mundo.

Hace años que trabaja para mí.?

Dice, además, que colabora con una ONG.

Echo de menos a la gente que interactúa entre sí.?

Periodista que colabora con Cubanet News.

Es una función administrativa que interactúa con las demás.

Una mujer que interactúa con el entorno.

sino un intérprete que interactúa con la producción estética.

com con la que colabora de forma periódica.

Londero, que colabora con nuestra causa.