Voorbeelden van het gebruik van Die interacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is zo omdat jullie die interacties of karma hebben voltooid.
Esto es así porque han completado esas interacciones o karma.Bij astmapatiënten vallen vrijwel al die interacties weg.
Pero en los pacientes con asma, casi todas esas interacciones se pierden.Ontvangers- De personen die interacties uitvoeren op de overeenkomst.
Die interacties zijn een van de sterkste voorspellers van hoe lang je leeft.
Esas interacciones son uno de los predictores más fuertes de cuánto tiempo vivirá Ud.Maar hoeveel inzicht laat u liggen als u die interacties niet kunt vastleggen?
Sin embargo,¿cuánto conocimiento está desperdiciando si no puede registrar esas interacciones?Die interacties nemen toe in de snel ineenstortende wolk… waarin gas en stof samentrekken in compacte holtes.
Esas interacciones se intensificaron en la nube que se estaba colapsando rápidamente, donde el gas y el polvo se contrajeron en densas bolsas.Het houdt evenmin in dat er verwachtingen zullen zijn als gevolg op die interacties.
Al die interacties die in het prille zonnestelsel plaatsvonden… kunnen worden teruggevonden in allerlei soorten attracties.
Todas esas interacciones que tuvieron lugar en el comienzo del Sistema Solar pueden encontrarse aquí en las diferentes atracciones.Het betekent niet dat er verwachtingen zullen ontstaan als gevolg van die interacties.
Microsoft, VMware en Citrix bouwen allemaal een zeker niveau van zichtbaarheid van encontrole over die interacties in hun basisproducten in, maar het niveau van dergelijke functies is zeker niet hoog genoeg om ervoor te zorgen dat klanten goed beveiligd zijn, aldus MacDonald.
Microsoft, VMware y Citrix están todos construyendo algún nivel de visibilidad ycontrol sobre esas interacciones en sus productos base, pero el nivel de función no está ni cerca del punto en que los clientes estarán seguros, señala MacDonald.Wanneer u bijvoorbeeld op een foto of video stemt of een schermafbeelding maakt,proberen we die interacties te detecteren.
Por ejemplo, cuando vota en una foto o hace una captura de pantalla,intentamos detectar esas interacciones.Met cookies kunnen we ook inzicht bieden aan mensen die gebruikmaken van Facebook-services,evenals de mensen die interacties hebben met de advertenties, websites en apps van onze adverteerders en de bedrijven die gebruikmaken van de Facebook-services.
Las cookies también nos permiten proporcionar estadísticas sobre las personas Dit helpt u een algemene draad van de geschiedenis met betrekking tot problemen van klanten teontwikkelen, samen met het toewijzen van de verkoop- of servicemedewerker die interacties te behandelen.
Esto le ayuda a desarrollar una rosca general de la historia en relación con los problemas del cliente,junto con la asignación de representante de ventas o de servicio para manejar esas interacciones.Toonaangevende online communities, maak gesprekken en maken die interacties resulteren in een ROI.
Liderar comunidades online, crear conversaciones y hacer que esas interacciones den lugar a un ROI.Het is mogelijk dat alles wat we hoeven te doen om de zwaartekracht te brengen in het formalisme is om naar de onderliggende structuur voor de interactie van de ruimtetijd quanta betrekking heeft eneen kleine tweede-orde inelasticiteit in die interacties op te nemen.
Es posible que todo lo que tenemos que hacer para traer la gravedad en el formalismo es llegar a la estructura subyacente que relaciona las De functie maakt gebruik van de kracht van mensgerichte behavior analytics-mogelijkheden, die interacties met data door gebruikers, machines en accounts begrijpen.
A través del poder de Het is mogelijk dat alles wat we moeten doen om de zwaartekracht te brengen in het formalisme is om de onderliggende structuur die de interacties van de ruimtetijd kwanta betreft enbeschikken over een kleine tweede orde inelasticiteit in die interacties te krijgen.
Es posible que todo lo que tenemos que hacer para traer la gravedad en el formalismo es llegar a la estructura subyacente que relaciona las Com geeft echter de voorkeur aan het gebruik van munten, alleen voor die interacties waarvoor u hebt gekozen.
Com, sin embargo,favorece Met Total Curve krijgt u in een mum van tijd een strakke buste zonder chirurgie ofmedicijnen die interacties voor uw gezondheid betekent.
Con Total Curve, usted obtiene un busto apretado en un abrir y cerrar de ojos sin la cirugía omedicación que interacciones significa para su salud.Dus, zoals dit, als je nu, op de een ofandere manier al deze"dingen" voelt… het lawaai van die interacties verminderen… mooi… blijf er bij, hum?
Así, de esta manera, si estás sintiendo ahora, de algunamanera, todas estas cosas, el ruido de esas interacciones se está calmando, bien, quédate con eso,¿si?Die interactie hoeven ook geen mensen te zijn.
Aquellos que interactúan no tienen Webshopklant: een klant die interactie heeft met de Webshop.
Die interactie met de advertenties kunnen eindigen blootgesteld aan oplichting en malware.
A quienes interactúan con los anuncios pueden acabar expuestos Ik heb die interactie nodig.
Tenemos que tener esa interacción.In plaats van te vragen"Is die interactie niet een beetje vreemd?
En lugar de preguntar"¿No es esa interacción un poco incómoda?Mensen die interactie hebben met hun omgeving(en met elkaar in die omgeving) kunnen meer gedenkwaardige foto's maken dan een vlaag van schokkende ellebogen en geïmproviseerde poncho's.
Las personas que interactúan con su entorno(y entre ellas en ese entorno) pueden crear fotografías más memorables Sela is ook geïnteresseerd in andere cranberry moleculen die interactie hebben met de bifidobacteriën en andere leden van de darmmicrobiome.
Sela también está interesado en otras moléculas de los arándanos que interactúan con las bífidobacterias y otros miembros del microbioma intestinal.Met de verbeterde automatisering interface-programmeurs de mogelijkheid om gereedschappen enmacro's die interactie met de pagina tekening te maken.
Con la mejora de los programadores de la interfaz de automatización de la oportunidad de crear herramientas ymacros que interactúan con el dibujo de la página.Miller en Michael Burgoon,Claude Miller en Josh Averbeck hebben onderzochte factoren die interactie hebben met de taalintensiteit.
Miller y Michael Burgoon,Claude Miller y Josh Averbeck han factores explorados que interactúan con la intensidad del lenguaje.Zorg ervoor dat de mannen met wie je omgaat, en die interactie hebben met je dochter, voorbeeldig en positief zijn.
Debes asegurarte de 
