Wat Betekent VERBETERDE INTERACTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• interacción mejorada

Voorbeelden van het gebruik van Verbeterde interactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Intense focus voor verbeterde interacties met de klant.
Enfoque inmersivo para mejorar las interacciones con el cliente.

Verbeterde interactie met de bureaubladomgeving van Plasma(download).
Interacción mejorada con la interfaz de escritorio Plasma(descargar).

Om te beginnen is verbeterd nauwkeurigheid van balcontrole, en verbeterde interactie tussen de spelers.
Para empezar se ha mejorado la precisión del control del balón, y una mejor interacción entre los jugadores.

Deze update bevat verbeterde interactie en navigatie met de schermlezer.
Esta actualización incluye mejoras en las interacciones de los lectores de pantalla con la navegación.

De interface in de Ami One Concept is een persoonlijke assistent die een verbeterde interactie met de bestuurder biedt.
La interfaz hombre-máquina en Ami One Concept fue diseñada como un asistente personal para una interacción optimizada con el conductor.

Het hebben van een verbeterde interactie met de klant te produceren op meer contactmomenten zal uw customer experience te rijden.
Tener que producir interacciones mejoradas de clientes en más puntos de contacto va a pilotar su experiencia del cliente.

Verbeterde performance bij het opbouwen van sjablonen en verbeterde interactie tussen'zwevende' en'in-regel' sjablonen.
Mejorada la representación de plantillas complejas y una mejora en la interacción entre plantillas flotantes e inline.

Dit komt door de verbeterde interactie tussen lipidedelen in de prodrug en de lipide kern van DSPE-PEG micellen.
Esto se debe a la mejora de la interacción entre restos lipídicos en el pro-fármaco y el núcleo lipídico de las micelas de DSPE-PEG.

De applicatie bevat een set codecs voor het afspelen van populaire video-indelingen en verbeterde interactie met DivX, en bevat een bestandsconverter en spelerbeheerfuncties uit het systeemvak.
La aplicación incluye un conjunto de códecs para reproducir formatos de video populares e interacción mejorada con DivX, contiene un convertidor de archivos y funciones de administración de reproductores desde la bandeja del sistema.

Kleine klassen helpen verbeterde interactie met docenten gewijd aan het onderwijs excellentie en betrokkenheid van de gemeenschap te bevorderen.
Clases pequeñas ayudan a facilitar una mayor interacción con el profesorado dedicado a la excelencia en la enseñanza y de la comunidad.

Wij kunnen onze eigen technologie of de technologie van derden gebruiken om gebruiksinformatie te volgen en analyseren om verbeterde interacties en relevantere berichten te bieden, en om het resultaat van onze advertenties te volgen.
Podemos utilizar nuestra propia tecnología o la tecnología de terceros para realizar un seguimiento y analizar la información de uso, a fin de brindar interacciones mejoradas y comunicaciones más relevantes, y para realizar un seguimiento del rendimiento de nuestros anuncios.

Geniet van de verbeterde interactie, internetverbinding en mogelijkheden op het vlak van entertainment op een geïntegreerd LCD-touchscreen van 10".
La pantalla táctil LCD de 10" integrada permite disfrutar de una interacción mejorada, conexión a Internet y opciones de entretenimiento.

Wij kunnen onze eigen technologie of de technologie van derden gebruiken om gebruiksinformatie te volgen en analyseren om verbeterde interacties en relevantere berichten te bieden, en om het resultaat van onze advertenties te volgen.
Podemos utilizar nuestra propia tecnología o tecnología de terceros para realizar un seguimiento y analizar la información de uso e información estadística con el fin de proporcionar interacciones mejoradas y comunicaciones más relevantes, y para seguir el rendimiento de nuestros anuncios.

Dit kan worden ontworpen om verbeterde interactie met andere componenten in de tablet, zoals andere deeltjes, bindmiddelen of kleurstoffen te geven, of kon worden aangepast om actieve samenstellingen direct vast te maken.
Esto se puede diseñar para dar la acción recíproca aumentada con otros componentes en la tablilla, tal como otras partículas, los aglutinantes o los colorantes, o se podría adaptar para asociar pastas activas directamente.

De almaar toenemende hoeveelheid data en communicatie vraagt om een hogere gegevenskwaliteit, consequente gegevenstransparantie, maximale systeemcompatibiliteit en een verbeterde interactie tussen ontwerpsystemen en tools, onderling en in combinatie met bestaande ERP-, PDM- en PLM-oplossingen.
El futuro plus de datos y comunicación requiere una mayor calidad de datos, una universalidad coherente de los datos, la máxima compatibilidad entre sistemas y una interacción mejorada de los sistemas y las herramientas de diseño entre sí y en combinación con las soluciones ERP, PDM y PLM existentes.

Uitgebreide HD3D en design-validatie tools bieden verbeterde interactie, uitgebreide rapportages en rijkere visuele presentatie van PLM-informatie afkomstig van verschillende bronnen.
Las ampliaciones en las herramientas HD3D y de validación de diseños proporcionan una mayor interacción, una presentación de informes más potente y una presentación visual de la información PLM enriquecida desde más fuentes.

Wij kunnen onze eigen technologie of de technologie van derden gebruiken om gebruiksinformatie te volgen en analyseren om verbeterde interacties en relevantere berichten te bieden, en om het resultaat van onze advertenties te volgen.
Podemos utilizar nuestra propia tecnología o la tecnología de terceros para realizar un seguimiento y analizar la información de uso de nuestro sitio web, a fin de mejorar las interacciones y brindar comunicaciones más relevantes, así como para realizar un seguimiento del rendimiento de nuestros anuncios.

Tweaks zijn onder andere verbeterd loot-gedrag, een verbeterde interactie met kluizen, een oplossing voor grafische problemen en het kunnen gebruiken van de Flare Gun in water.
Entre las mejoras realizadas, hemos optimizado el saqueo, pulido la interacción con cajas de caudales, mejorado problemas visuales y conseguido que la pistola de bengalas funcione en el agua.

Het geïntegreerde eScooter-systeem van Bosch toont de verbeterde interactie tussen afzonderlijke componenten binnen een geconnecteerde systeemoplossing.
El sistema integrado eScooter de Bosch muestra la interacción mejorada entre componentes individuales como una solución de sistema conectada.

HEINEKEN verbetert interactie met klanten.
HEINEKEN mejora sus relaciones con los clientes.

Onze carrières Centre verbetert interacties tussen de voormalige en huidige studenten voor het doel van de carrière van exploratie.
Nuestro Centro de Carreras mejora la interacción entre los estudiantes antiguos y actuales con el fin de exploración de carreras.

Nieuwe taakverdeling gebouwen en eenheden te verbeteren interactie tussen de spelers.
Nuevos equilibrio edificios y unidades para mejorar las interacciones entre los jugadores.

Wanneer het gecombineerd wordt met slechts één uur per week aan sociale interactie, verbeterde de levenskwaliteit van de patiënten en maakte hun onrust, de onderzoekers gezegd.
Cuando se combinaron con solo una hora a la semana de interacción social, mejoró la calidad de vida de los pacientes y alivió su agitación, indicaron los investigadores.

Conjugatie van doxorubicine met lipiden aanzienlijk verbeterde verenigbaarheid en interactie van het geneesmiddel met het lipide kern van DSPE-PEG micellen.
La conjugación de la doxorrubicina con lípidos mejoró significativamente la compatibilidad y la interacción del fármaco con el núcleo lipídico de micelas de DSPE-PEG.

Dankzij de machine learning-capaciteiten verbeterde de bot met elke interactie en werden antwoorden steeds relevanter en nauwkeuriger.
Gracias a las capacidades de machine learning, el bot mejoraba con cada interacción, ofreciendo respuestas que eran cada vez más precisas y útiles.

Een verdergaande intensivering van het leren en onderwijzen van talen in lidstaten is noodzakelijk in het belang van grotere mobiliteit, doeltreffender internationale communicatie in combinatie met eerbiediging van identiteit en culturele diversiteit, betere toegang tot informatie, intensievere persoonlijke interactie, verbeterde werkverhoudingen en een dieper wederzijds begrip.
Es necesaria una intensificación del aprendizaje y la enseñanza de idiomas en los municipios en aras de una mayor movilidad, una comunicación intermunicipal más eficaz combinada con el respeto por la identidad y la diversidad cultural, un mejor acceso a la información, una interacción personal más intensa, una mejora de las relaciones de trabajo y un entendimiento mutuo más profundo.

De oude arcade spellen online versie verbetert de interactie en communicatie….
La versión en línea de los viejos juegos de arcade mejora la interacción y la comunicación….

De online versie van de game-arcadespellen verbetert de interactie en communicatie tussen spelers.
La versión en línea de los juegos de arcade de juegos mejora la interacción y la comunicación entre los jugadores.

Hoe "verbeterde interactie" in een zin te gebruiken

Behandeling resulteert in een verhoogde aandachtsfunctie en een verbeterde interactie met de omgeving.

Meer reserveringen, minder no-shows en een verbeterde interactie tussen restaurants en hun gasten.

Daarbij zorgt het lagere zwaartepunt voor een sterk verbeterde interactie met de weg.

Het effect hiervan is verbeterde interactie tussen bal en snaar voor meer bladsnelheid.

Sterkere verbondenheid met de cultuur en waarden van de organisatie Verbeterde interactie met klanten.

Verbeterde interactie verhoogt het gemak voor huurders en zorgt voor stijging van de klanttevredenheid.

Nou ja, ik vind de verbeterde interactie met de webviewer wel een grote verbetering.

Verbeterde interactie met de bureaubladomgeving van Plasma (download) Plasma voor netbooks debuteert in 4.4.0.

NFC (Near Field Communication) garandeert een eenvoudigere, snellere en verbeterde interactie met de parkeerautomaat.