Voorbeelden van het gebruik van Enorm verbeterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De vrouw is ook enorm verbeterd.
Mijn leven is enorm verbeterd en er is niet veel wat ik niet kan doen.
Mi vida ha mejorado mucho y hay muy pocas cosas que no pueda hacer ahora mismo.Jouw cijfers zijn enorm verbeterd.
Tus cifras han mostrado una gran mejoría.Het decor is enorm verbeterd, Dot, en we hebben het station nog niet verlaten.
El paisaje ha mejorado mucho, Dot, Y ni siquiera hemos salido de la estación.Daardoor is de diagnostiek enorm verbeterd.'.
De neuspunt is enorm verbeterd en is opnieuw verhoogd dankzij het gebruik van het Rhino-product.
La punta de la nariz realmente ha mejorado mucho y se ha vuelto a levantar gracias al uso del producto Rhino.Daardoor is de diagnostiek enorm verbeterd.'.
De neuspunt is enorm verbeterd en is opnieuw verhoogd dankzij het gebruik van het Rhino-product.
La punta de la nariz realmente ha mejorado mucho y se ha elevado nuevamente gracias al uso del producto Rhino.De pijn in m'n rug is ook enorm verbeterd.
También mi dolor de espalda ha mejorado muchísimo.Alessandro- FIFA 15: FIFA is enorm verbeterd als je kijkt naar de gameplay, animaties en de reactiesnelheid.
Alessandro- FIFA 15: FIFA ha mejorado notablemente la jugabilidad, la animación y la reacción a los commandos.De Noorse keuken is de afgelopen jaren enorm verbeterd.
La cocina noruega ha mejorado mucho en los últimos años.De huidige supplychain en logistiek zijn enorm verbeterd door de betere tracering van materialen en verpakte goederen.
La cadena de suministros y la logística de hoy han mejorado enormemente gracias a la mejora del seguimiento de los materiales y bienes empaquetados.Het versterkte frame heeft de prestaties enorm verbeterd.
El armazón reforzado ha mejorado notablemente el rendimiento.De luidsprekers hebben de ruimte enorm verbeterd en de TORAIZ AS-1 is zo eenvoudig te gebruiken, dat je niet verzandt in verschillende bedieningselementen.
Los altavoces han mejorado mucho la sala y el TORAIZ AS-1 es tan fácil de usar que no te confundes con diferentes controles.Het versterkte frame heeft de prestaties enorm verbeterd.
El nuevo diseño y el armazón reforzado han mejorado notablemente el rendimiento.MUSE is onlangs enorm verbeterd door de toevoeging van de Adaptive Optics Facility, die in 2017 zijn eerste licht zag in Wide Field Mode.
Recientemente, MUSE ha mejorado enormemente gracias a la instalación de óptica adaptativa, el modo de campo amplio que vio su primera luz en 2017.Dat gezegd hebbende, onze manier van werken en wassen is enorm verbeterd.
Dicho esto, nuestras prácticas de manejo y lavado han mejorado mucho.De luidsprekers hebben de ruimte enorm verbeterd en de TORAIZ AS-1 is zo eenvoudig te gebruiken, dat je niet verzandt in verschillende bedieningselementen.
Los parlantes han mejorado enormemente la sala y el TORAIZ AS-1 es muy sencillo de usar, no te atascas con los distintos controles.Sindsdien Shepherd zegt dat haar gezondheid is enorm verbeterd.
De kwaliteit van zoomobjectieven is enorm verbeterd en de kwaliteit van de nieuwste generatie objectieven uit de L-serie is net zo goed als die van primes.
La calidad de los objetivos zoom ha mejorado considerablemente, y la última generación de la serie L es tan buena como cualquier prime.Ook is de robuustheid van de regelaarelektronica enorm verbeterd.
Además, ha mejorado considerablemente la robustez del sistema electrónico de regulación.Er werd gezien dat de vraag naar VigRX olie wordt enorm verbeterd met de toegenomen populariteit van de uitbreiding olie sinds afgelopen decennium.
Se ha visto quela demanda de aceite de VigRX está siendo mejorado enormemente con el aumento de la popularidad de la ampliación de petróleo desde la década pasada.De ontwikkeling en evolutie van de technologie heeft ons dagelijks leven enorm verbeterd.
El desarrollo y la evolución de la tecnología ha mejorado mucho nuestras vidas.In deze nieuwe versie de graphics is enorm verbeterd en veel verschillende spelmodi hebt toegevoegd, maar het basis concept is altijd te verslaan een stickman ragdoll rond.
En esta nueva versión los gráficos ha mejorado enormemente y han añadido muchos modos de juego, pero el concepto básico es siempre hacer un stickman ragdoll alrededor.Ik wilde je zeggen dat onze satelliet- resolutie enorm verbeterd is.
Como estaba a punto de explicarte la resolución óptica de nuestro satélite ha aumentado enormemente.Basisvaardigheden voor geletterdheid zijn enorm verbeterd, maar er zijn nog krachtiger inspanningen nodig om nog grotere vooruitgang te boeken bij het bereiken van universele onderwijsdoelen.
Habilidades básicas de alfabetización han mejorado tremendamente, sin embargo, necesitamos hacer esfuerzos más agresivos para lograr metas de educación universales.Diagnostische technieken en bewustzijn van autisme zijn de laatste tijd enorm verbeterd.
Técnicas de diagnóstico y conciencia del autismo. han mejorado dramáticamente en los últimos tiempos.De uitkijk en gebruikerservaring is de afgelopen jaren enorm verbeterd en is veel gebruiksvriendelijker.
El puesto de observación y la experiencia del usuario han mejorado dramáticamente en los últimos años y es mucho más fácil de usar.Ik moet er overigens nog aan toe voegen dat mijn vrouw ook de MWO gebruikt enhaar algehele conditie is enorm verbeterd.
Debo añadir que mi esposa también utiliza el OOM,y su estado general ha mejorado dramáticamente.De status van de faculteit heeft de reputatie van de rechtsschool in de Verenigde Staten en daarbuiten enorm verbeterd.
Estatura de la facultad ha mejorado enormemente la reputación de la escuela de leyes en los Estados Unidos y en el extranjero.
