Voorbeelden van het gebruik van Dag samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We waren elke dag samen.
Onze dag samen was zalig.
Unser gemeinsamer Tag war schön.Jullie eten elke dag samen.
Ihr esst jeden Tag zusammen.Ik zal onze dag samen nooit vergeten.
Ich werde diesen gemeinsamen Tag nicht vergessen.We speelden elke dag samen.
Wir spielten jeden Tag zusammen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hele dageerste dagde eerste daglaatste dagdezelfde dagfijne daggrote dagmooie dagde laatste daglange dag
Meer
Gebruik met werkwoorden
volgende dagafgelopen dagenreizen per dagkomende dagendag zou komen
dag kwam
dagen vermist
dag schat
dagen wachten
bepaalde dag
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dag en nacht
uur per dagdagen per week
mg per dagrest van de dagdagen na ontvangst
dollar per dageind van de dageinde van de dagdagen voor aankomst
Meer
We werken elke dag samen, meestal onder een hoge druk.
Wir arbeiten jeden Tag zusammen, meistens unter viel Stress.Wij zijn elke dag samen.
Aber wir sind jeden Tag zusammen.We zijn elke dag samen gewees t voor anderhalve week.
Wir waren in den letzten eineinhalb Wochen jeden Tag zusammen.We zijn al elke dag samen.
Wir sind jeden Tag zusammen gewesen.Dit is onze laatste dag samen omdat ik morgen met de chemo begin.
Es ist unser letzter gemeinsamer Tag, weil ich morgen wieder mit der Chemo anfange.Dan zijn we de hele dag samen.
Wir verbringen den Tag zusammen.We kunnen iedere dag samen lunchen op je school!
Wir könnten jeden Tag zusammen in deiner Schule Mittag essen!Het is onze laatste dag samen.
Das ist unser letzter Tag zusammen.Ok. We hebben elke dag samen doorgebracht, Francisco.
Okay, wir haben jeden Tag gemeinsam verbracht, Francisco.Het is onze laatste dag samen.
Es ist unser letzter gemeinsamer Tag.Ik dacht laten we onze eerste dag samen als gescheiden misdaad oplossers vieren.
Ich dachte, wir sollten unseren ersten, gemeinsamen Tag als verbrechenslösende Geschiedene feiern.Ben je klaar voor onze dag samen?
Bereit für unseren gemeinsamen Tag?Ik dacht dat we de dag samen zouden doorbrengen.
Wir könnten den Tag miteinander verbringen.Jullie roken bijna elke dag samen.
Sie rauchen fast jeden Tag zusammen.Ik dacht dat we de dag samen gingen doorbrengen.
Ich dachte, wir verbringen den Tag zusammen.Dan is dit onze laatste dag samen.
Dann ist das unser letzter Tag zusammen.Ik dacht dat we de dag samen zouden doorbrengen.
Ich dachte, wir verbringen den Tag miteinander.Studenten, vandaag is onze laatste dag samen.
Studierende, heute ist unser letzter gemeinsamer Tag.We zijn elke dag samen. Lucius.
Lucius wir verbringen jeden Tag miteinander.Hoe kon je zeggen dat dit onze laatste dag samen is?
Wie kannst du sagen, dass wäre unser letzter gemeinsamer Tag?We zijn elke dag samen. Lucius.
Wir verbringen jeden Tag miteinander. Lucius.De zon was toen warmer en we waren elke dag samen.
Die Sonne war damals wärmer und wir verbrachten jeden Tag gemeinsam.En dat ze op een dag samen zouden zijn.
Het lijkt net ofze beste vrienden zijn en dat ze elke dag samen zijn.
Fast so, alswären sie beste Freunde, jeden Tag zusammen.Schat, laten we de dag samen doorbrengen, oké?
Liebling, lass uns einfach den Tag zusammen verbringen, okay?
