Voorbeelden van het gebruik van Dag samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een dag samen.
We waren elke dag samen.
We spent every day together.Op de eerste dag samen liepen we naar het strand.
Our first day together, we walked to the beach.Dit is onze laatste dag samen.
It's our last day together.Eerste dag samen-ja.
FIRST DAY OF DATING-Yes.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hele dageerste dagdezelfde dagde eerste daglaatste dagde laatste daglange dagmooie daggrote daggoede dag
Meer
Gebruik met werkwoorden
volgende dagafgelopen dagenkomende dagenreizen per dagkeren per dagdag komt
tablet per dagdag begint
dag zou komen
gaat geen dag
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uur per dagdag en nacht
keer per dagdagen per week
dagen na ontvangst
einde van de dageind van de dagrest van de dagmoment van de dagdag van aankomst
Meer
Vandaag was onze laatste dag samen.
I}our last day together.We kunnen de dag samen doorbrengen.
We can spend the day together.Vandaag was onze laatste dag samen.
Today was our last day together.Ze komen elke dag samen naar de wei.
They came Dan is dit onze laatste dag samen.
So… this is our last day together.Ik dacht dat we die dag samen gingen doorbrengen.
I thought we were spending the day together.April, dat was onze eerste dag samen.
April 2 was our first day together.We zijn de hele dag samen geweest en ik leef nog.
Isthatwe spentthe wholeday together and I survived.Kunnen we niet één dag samen zijn?
waarbij Spaanse studenten en internationale studenten gescheiden worden. Studenten zijn de rest van de dag samen.
international students are separated; students are reunited after class and spend the afternoons together.De hele dag samen.
Spent all day together.Studenten, vandaag is onze laatste dag samen.
Students, today is our last day together.We zijn de hele dag samen. Wanneer?
Twee maanden lang waren we bijna elke dag samen.
We spent practically every day together for two months.We zijn de hele dag samen. Wanneer?
When? We spent whole days together.Alle studenten zijn de rest van de dag samen.
separated during language classes; they spend all afternoons together.We zijn de hele dag samen. Wanneer?
We spent whole days together. When?in volle natuur om te ontspannen dag samen met goed eten.
in the nature to spend relaxing days together with good food.Ik dacht dat we de dag samen gingen doorbrengen. Wacht.
Wait. I thought we were spending the day together.Je beloofde 'n hele dag samen.
You said we were gonna spend the day together.Je bedoelt de hele dag samen doorbrengen.
You mean spend all day together.Oké. We zullen op een dag samen lachen.
Okay. We will laugh together one day.Met mij. Ik dacht dat we de dag samen zouden doorbrengen.
I thought we were spending the day together.Oké. We zullen op een dag samen lachen.
We will laugh together one day. Okay.Wat? Dat we in jaren geen dag samen hebben doorgebracht.
