Voorbeelden van het gebruik van Wat impliceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat impliceert u daarmee?
Was deuten Sie an?Je wilde mij beschermen… wat impliceert dat ik het zelf niet kan.
Wat impliceert u daarmee, rechercheur?
Wollen Sie damit was andeuten, Detective?De laatste zin is duidelijk in wat impliceert dat een deel van Christus eigen leraars.
Wat impliceert dat iemand er de baas over was.
Was bedeutet, dass jemand sie kontrolliert hat.Het in strijd is met het doel van een verloofde visum wat impliceert je* niet* van plan om daar te blijven.
Es widerspricht dem Zweck eines Verlobten Visum, das Sie* müssen* die Absicht, dort zu bleiben bedeutet.Wat impliceert dit nu voor het bezuinigingsdebat in Europa?
Was bedeutet das nun für die europäische Austeritätsdebatte?Wie bij de Commissie heeft zo'n bevooroordeelde enverwrongen definitie opgenomen en wat impliceert zij?
Wer in der Kommission hat eine so voreingenommene undverdrehte Definition angenommen, und was folgt daraus?Niet", wat impliceert dat Johannes Jezus niet kennen voor de afdaling.
Nicht", was bedeutet, dass John nicht Jesus vor dem Abstieg wissen.Soms is dit slechts een algemene mening, wat impliceert dat het kind rustiger en voller zou kunnen zijn.
Manchmal ist dies nur eine allgemeine Meinung, die impliziert, dass Eeuw, wat impliceert dat voor 1700 jaar werd het overgebracht door middel van.
Jahrhundert, was bedeutet, dass 1700 Jahre wurde es durch gefördert.Sommige teksten maken melding van zowel slaven als heloten, wat impliceert dat ze niet van gelijke orde waren.
Einige Quellen erwähnen sowohl Sklaven als auch Heloten, was vermuten lässt, dass die beiden Begriffe nicht deckungsgleich waren.In wat impliceert dat God spijt over wat hij gedaan heeft. Psalm.
In was impliziert, dass Gott ist bedauerlich, Achteraf bleken er echter drie dijbeenderen aanwezig te zijn wat impliceert dat het minstens om twee individuen gaat.
Bei ihnen scheint es sich um vollständige Ellenknochen zu handeln, die demzufolge von mindestens einer weiteren Person stammen müssen.Wat impliceert dat het geloof gepredikt door hen het geloof zou worden gekozen.
Was bedeutet, dass der Glaube von ihnen gepredigt würde der Glaube gewählt werden.PhenQ biedt u verhoging van de tabletten van de meerderheid van de producten, wat impliceert je voeding een volle maand in elke fles te krijgen.
PhenQ bietet Ihnen die Tabletten von der Mehrheit der Produkte zu erhöhen, was bedeutet, Sie liefern eine vollständige Monat in jeder Flasche zu erhalten.Wat impliceert deze rol, boodschapper van het licht, voor onze interpretatie van de Zon in de horoscoop?
Was bedeutet nun die Rolle des Lichtspenders für unsere Interpretation der Sonne im Horoskop?De meeste regio's in Portugal, Italië, Griekenland en Zuid‑Spanje scoren laag, wat impliceert dat zij mogelijkerwijs creativiteit minder bevorderen.
Die meisten Regionen in Portugal, Italien, Griechenland und Südspanien schneiden hier schlecht ab, was darauf schließen lässt, dass die Kreativität dort möglicherweise weniger stimuliert wird.Oneindig, wat impliceert dat de weerstand een interne sensor is gezegd of in ieder geval de grootste mogelijke in vergelijking met de weerstand van het circuit te meten.
Was impliziert, dass der Widerstand einen internen Sensor ist so unendlich, oder zumindest die größtmögliche im Vergleich zu den Widerstand des zu messenden Stromkreis.Naar veel maatstaven is de mondiale ongelijkheid de afgelopen drie decennia aanzienlijk kleiner geworden, wat impliceert dat het kapitalisme een spectaculair succes is.
Viele Messgrößen zeigen, dass die weltweite Ungleichheit während der letzten drei Jahrzehnte deutlich abgenommen hat, was impliziert, dass der Kapitalismus spektakulär erfolgreich ist.PhenQ is gemaakt in FDA goedgekeurde laboratoria, wat impliceert kunt u helemaal zeker dat u het nemen van een risico-vrije vorm van medicijnen die door een geloofwaardige stevig zijn.
PhenQ ist in FDA zugelassenen Labors hergestellt, was bedeutet, können Sie ganz sicher sein, dass Sie die Einnahme einer sicheren Art von Medizin durch einen glaubwürdigen Geschäfts vorgenommen werden.In de meeste antwoorden werd de vraag over de verantwoordelijkheid ontweken maarwerden wel me thodes beschreven om contact op te nemen met ouders wat impliceert dat de ouders hier verplichtingen hebben.
In den meisten Antworten wurde die Frageder Ver antwortlichkeit umgangen, aber die Möglichkeiten zur Fühlung nahme mit den Eltern beschrieben, was voraussetzt, daß die Eltern gewisse Verpflichtungen haben.Elke tweede megawatt die er mondiaal bijkomt is groen, wat impliceert dat het aandeel hernieuwbare energie in 2030 de 50% zou kunnen bereiken.
Tatsächlich stammt inzwischen jedes zweite Megawatt an neuem Strom, das weltweit dazukommt, aus umweltfreundlichen Quellen, was nahelegt, dass der Anteil erneuerbarer Energien bis 2030 auf 50% steigen könnte.De totstandbrenging van een consumentenbeleid is wellicht van fundamenteel belang voor het totstandbrengen van de overgang van een geleide naar een markteconomie in de landen van van Midden- en Oost-Europa, wat impliceert dat D.G. XXIV ook betrokken wordt bij de uitvoering van projecten in het kader van de programma's PHARE en TACIS.
Die Förderung der Verbraucherpolitik könnte beim Übergang der mittel- und osteuropäischen Staaten zur Marktwirtschaft eine entscheidende Rolle spielen, was bedeutet, daß die GD XXIV an der Durchführung von verbraucherpolitischen Projekten im Rahmen der Progamme PHARE und TACIS mitwirken sollte.Die procedure is even wel ondergeschikt aan de naleving van de Verdragen, wat impliceert dat wanneer het Verdrag een termijn bepaalt binnen welke de Raad een besluit moet nemen, het zoe ken naar een oplossing er niet toe mag leiden dat die termijn wordt verlengd.
Bei diesem Verfahren müssen die Verträge eingehalten werden, was bedeutet, dass die Suche nach einer Lösung dann, wenn der Rat binnen einer im Vertrag festge legten Frist befinden muss, nicht dazu führen darf, dass diese Frist überschritten wird.In S9-fracties van humane lever was de vorming van metabolieten onafhankelijk van NADPH wat impliceert dat het metabolisme gekatalyseerd wordt door cytosolische enzymen.
In humanen Leber-S9-Fraktionen erwies sich die Bildung der Metaboliten als NADPH-unabhängig, was vermuten lässt, dass jeglicher Metabolismus durch zytoplasmatische Enzyme katalysiert wird.Eerst en vooral moeten dus inspecties van derde landen door het EMSA worden gepland, wat impliceert dat de inspectie van het derde land niet noodzakelijk onmiddellijk na het verzoek van de lidstaat wordt uitgevoerd.
In diesem Zusammenhang müssen zunächst von der EMSA Inspektionen in dem Drittland geplant werden, was bedeuten kann, dass die Inspektion des Drittlands nicht unbedingt sofort nach dem Antrag des Mitgliedstaats durchgeführt wird.Alle anabole stoffen in een geïmplementeerd CrazyBulk Ophopen Stack worden uitgevoerd door de mond gedragen, wat impliceert de supplementen in te vullen formulier blijven, waardoor naalden evenals schoten overbodig.
Jeder der anabolen Verbindungen in einem gebrauchten CrazyBulk Bulking Stapel werden durch den Mund verabreicht werden, was bedeutet, die Ergänzungen in Ergänzung Art bleiben, so dass Nadeln und auch Aufnahmen überflüssig.Om effect te sorteren, moet dit onderzoek gratis zijn envooral goed worden uitgevoerd, wat impliceert dat in de gehele Europese Unie de modernste apparatuur ter beschikking staat.
Um wirksam zu sein, muss diese Früherkennung kostenlos sein undvor allem fachgerecht durchgeführt werden, was bedeutet, dass auf dem gesamten Territorium der Europäischen Union Spitzenausrüstungen verfügbar sein müssen.CrazyBulk beweert dathet “bootst” de anabole eigenschappen van kunstmatige steroïde stanozolol, wat impliceert dat Winsol is even doeltreffend in het genereren van anabole resultaat, echter zonder bijwerkingen.
CrazyBulk erklärt, dasses“imitiert” die anabole Eigenschaften von künstlichen Steroid Stanozolol, was darauf hindeutet, dass Winsol ebenso effizient ist anabole Effekte zu generieren, aber ohne ihre negativen Auswirkungen.
