Wat Betekent ANDEUTET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• suggereert
• aangeeft
• impliceert
• zegt

Voorbeelden van het gebruik van Andeutet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es tut genau das, was sein Name andeutet.
Het doet precies wat de naam impliceert.

Die andeutet, dass Kindersitzeungleich besser sind.
En die suggereert dat autostoeltjes dramatisch beter zijn.

Sagt ganz klar, was ihr andeutet. Sagt es.
Maak helder wat jullie suggereren. Zeg het.

Der, der andeutet, dass er mich für den Eingriff ernsthaft bestrafen wird?
De man die suggereerde dat hij me zou straffen?

Ich werde wohl nie wissen, was es andeutet, oder?
Ik zal wel nooit weten wat het betekent, hè?

Wie die Werbung andeutet, steht der Tanz im Mittelpunkt.
Zoals de advertentie suggereert, is dans het middelpunt.

Destructo-Truck-Spiel: wie der Name andeutet Sie h.
Destructo truck game: zoals de naam suggereert u v.

Wie schon der Name andeutet, handelt es sich um einen Hohlweg.
Zoals de naam al zegt, is het een kade aan de Maas.

Aber es gibt nichts in den Unterlagen, das ein Mordmotiv andeutet.
Maar niets wat een motief voor moord suggereert.

Wie Arts Buchtitel andeutet, er könnte wie jeder von uns sein.
Zoals Arts boek suggereert, ziet hij er net zo uit als wij.

Da ist keine Inschrift, nichts, was seine Herkunft andeutet.
Er is geen inscriptie… niets om zijn stamboom aan te geven.

Aber, wenn man Symptome andeutet, kann man das alles umgehen.
Maar als je symptomen aandraagt, kun je dat allemaal omzeilen.

Was andeutet, dass das Nitro nicht in das System geschafft hat.
Wat doet veronderstellen, dat de nitro nooit in het systeem geraakte.

Beschreibung: Wie der Name schon andeutet ist es ein Rennspiel.
Beschrijving: Zoals de naam doet vermoeden is het een racespel.

Das auch nur andeutet, dass Sergeant Brody das ist, was du annimmst?
Zelfs maar een suggestie dat Sergeant Brody is wat je denkt?

Außerdem bin ich nicht so weich und witzlos, wie dein Kommentar andeutet.
En ik ben niet zo soft en dom als jouw opmerking suggereert.

Wie der Name schon andeutet, verfügt der Ort über Thermalbäder.
Zoals de naam al suggereert, is water de basis van waterkefir.

Ich habe zu lange mit ihm gearbeitet, um zu wissen, was er andeutet.
Ik heb lang genoeg met hem gewerkt om te weten wat hij voorstelt.

Oder, wie seine Aussage andeutet, ist das alles nur Spaß.
Of misschien is het allemaal een grap, zoals z'n getuigenis suggereert.

Wirklich? Weil Sie viel mit ihm telefonierten, was das Gegenteil andeutet.
Echt? Want u belde vaak met hem en dat doet anders vermoeden.

Und wie der Name andeutet, ein ganz schöner Macho. Er war gefährlich.
Gevaarlijk:… en zoalsz'n naam alzegt: een vreselijke macho.

Ich habe niemals Verbrechen in der Art, wie sie Ms. Walker andeutet.
Ik heb nooit de wet overtreden op een manier die Ms Walker suggereert.

Wie der Name des Ortes andeutet, gibt es hier einen Strand.
Zoals de naam van het plaatsje al zegt, ligt hier de bron van de Argens.

Was andeutet, dass die Morde der ihm in der Vergangenheit wehtat.
Wat suggereert dat de moorden symbolische zijn voor de vaderfiguur, die hem gekwetst heeft.

Dass es uns nicht mal stört, wenn deine Mutter andeutet, dass wir schwul sind.
We zeiden zelfs niks toe je ma impliceerde dat we n homostel zijn.

Wie Arts Buchtitel andeutet, er könnte wie jeder von uns sein.
Zoals de titel van Art's boek suggereert, zou hij eruit zien zoals wij.

Er war gnadenlos! Er war gefährlich. Und wie der Name andeutet, ein ganz schöner Macho.
Hij was meedogenloos gevaarlijk en zoals z'n naam al zegt.

Wie der Name andeutet, direkt an das weibliche Publikum sprechen.
Zoals de naam suggereert, spreken direct tot het vrouwelijke publiek.

Dass Mister Morrison das Gegenteil von dem getan, was die Kommission andeutet.
Meneer Morrison's deed juist het tegenovergestelde van wat de Commissie voorstelde.

Wie der Name schon andeutet, FMCG-Produkte genießen geringe Haltbarkeit.
Zoals de naam al aangeeft, FMCG producten genieten laag shelf life.

Hoe "andeutet" te gebruiken in een Duits zin

Mal geschaut, was eigentlich schon andeutet wie ich ihn fand.

Ob das eine neue Lackierung andeutet oder nur eine Sonder-Edition?

wie der Titel schon andeutet ist auch eine Wingsuite Szene enthalten.

Bruno Kramm: „Wie der Titel schon andeutet geht es um Gefühle.

Von dem was JJM so andeutet sieht's zumindest noch actionreicher aus.

Aber wie mein Avatar schon andeutet bin ich ein absoluter Einzelgänger.

Wie der Name schon andeutet ist es eine Spezial-Version für Multimedia-Produktion.

Wie der Name schon andeutet damit wird ein weiterer Bluetooth-Adapter unnötig.

Ich hoffe nur nicht, dass er wieder auf Sex andeutet ..

wie Wasserwaage schon richtig andeutet ist es mir interessanter persönliche bzw.

Hoe "aangeeft, suggereert, impliceert" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen als jij dat aangeeft natuurlijk.

Dit suggereert dat deze uitgeschakeld staat.

Hulp van anderen impliceert minder zelfredzaamheid.

Hij/zij impliceert dat zijn publiek luistert.

Aangeeft dat furosemide kopen sittard alteplase.

Denken over wat aangeeft dat cas.

Aangeeft iemand bewust zijn voor cryptocurrency.

Anders zoals ftpserver aangeeft een spamfilter…..

Aangeeft dat onlangs trok het blijft.

Inname van her2-positiviteit, impliceert het moment.