Wat Betekent VOORSTELDE in het Duits - Duits Vertaling

• vorschlug
• vorstellte
• vorgeschlagene
• darstellte
• vorlegte
• vorgestellt
• vorgeschlagen
• vorschlugen
• vorgeschlagenen
• darstellt

Voorbeelden van het gebruik van Voorstelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat ik net voorstelde.
Die ich gerade vorschlug.

Nadat ik me voorstelde, draaide ze de bladzijde om en schreef dit.
Und als ich mich vorstellte, hat sie.

Dat is wat ik voorstelde.
Das habe ich auch vorgeschlagen.

Toen ik me voorstelde herkende hij mijn naam niet.
Als ich mich vorstellte, wusste er nicht, wer ich war.

Dit is hoe ik het me voorstelde.
So habe ich mir das vorgestellt.

Dat is waarom ik voorstelde om een compromis te sluiten.
Deshalb habe ich den Kompromiss vorgeschlagen.

Toen ik dit verhaal voorstelde.
Als ich also die Geschichte vorschlug.

Omdat ik voorstelde Hornigold naar het strand te sturen?
Weil ich vorschlug, Hornigold hinüber zu schicken?

Hij zei wat de duivel voorstelde.
Er sagte mir, was der Teufel vorschlug.

Je reactie toen Naz voorstelde dat hij me zou trainen.
Deine Reaktion, als Naz vorschlug, dass er mich trainiert.

Weet je nog hoe ik je voorstelde?
Weißt du noch, wie ich euch vorstellte?

Jij bent degene…… die voorstelde die vrouw hierheen te lokken,?
Sie sind der, der vorschlug, die Frau herzulocken?

Dat is een stuk groter dan ik me voorstelde.
Oh… Ich habs mir kleiner vorgestellt.

Toen ik een triootje voorstelde, stemde ze meteen in.
Als ich also einen Dreier vorschlug, war sie dabei.

Deze heeft hij gemaakt, zei hij wat het voorstelde?
Hat er gesagt, was es darstellt?

Toen Mark een triootje voorstelde, keek ze naar mij.
Sah sie mich an. Und als Mark einen Dreier vorschlug.

Wat zei Ted toen je dat aan hem voorstelde?
Was sagte Teddy, als Sie ihm das vorschlugen?

Sorry dat ik voorstelde om naar een'seminar' te gaan.
Es tut mir leid, dass ich vorschlug, zu dem"Seminar" zu gehen.

Het begon dat ze zich dingen voorstelde.
Es fing an, dass sie sich Dinge vorstellte.

Zoals je voorstelde, heb ik toen ik in LA was…… een ivf-behandeling ondergaan….
Wie du vorgeschlagen hast, habe ich in L.

Ik probeerde het scenario wat jij voorstelde.
Ich probierte das Szenario, das Sie vorschlugen.

Dus toen ik een triootje voorstelde, was ze daar meteen voor te vinden.
Als ich also einen Dreier vorschlug, war sie dabei.

Dit is niet hoe ik me de gevangenis voorstelde.
So habe ich mir das Gefängnis nicht vorgestellt.

Dus toen Alison eerst Malia voorstelde, dachten we allemaal, waarom niet?
Als Alison Malia vorschlug, dachten wir: Warum nicht?

Toen ik mijn ogen sloot en me jullie toekomst voorstelde….
Als ich mir eure Zukunft vorstellte….

Ik ben degene die de firma voorstelde hem aan te nemen.
Ich habe ihn dieser Firma sogar vorgeschlagen.

Daar vond men een klein beeld, dat Athena voorstelde.
Dort fand man eine kleine Statue, die Athena darstellte.

Jeeves is de dwaas die voorstelde de regeling die heeft geleid.
Jeeves ist der Narr, der die Regelung, dass---- geführt hat vorgeschlagen.

We zoeken iets dat vroeger een pick-up voorstelde.
Wir suchen also etwas, das mal einen Pickup-Truck darstellte.

Toen ik me dit gesprek voorstelde, op weg hierheen, ging het veel beter.
Als ich mir die Unterhaltung auf dem Weg vorstellte, lief sie besser.

Hoe "voorstelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat Tanenbaum voorstelde was een micro kernel.

Fritspatrick voorstelde en dat deed Kevin perfect.

Het meisje dat zich voorstelde als Phyrra.

Dat het 'familielid' zich voorstelde als 'J.B.

Zie het voorstelde artikel 7a, tweede lid.

Miranda, die zich voorstelde als inheemse coördinator.

voorstelde het gebouw een opfrisbeurt te geven.

Wat het hoofdtafereel voorstelde is niet bekend.

Niet iemand die zich voorstelde als kunstenaar.

Marginale Ethan overbleef, musicalpaleis bleken voorstelde af.

Hoe "vorgeschlagene, vorstellte, vorschlug" te gebruiken in een Duits zin

Ich habe schon alles Vorgeschlagene ausprobiert.

Immer wenn er sie lobte, vorstellte o.ä.

Der zuerst Rehhagel vorschlug und zum Schluss Lattek als vermeintlichen Retter vorsah.

Sie berichtet von Fahrern, die anderswo warteten, als der Algorithmus vorschlug – und deshalb abgemahnt wurden.

Dopamins und botenstoff der wirkungen vorstellte eine akuten entstandene ehrenfriedhof mit diesen körpersäfte.

Die Ergebnisse vorschlug den Krise Volkmar and 2, die Wochen dorthin auf 25 Schwerpunktverlagerung zu erreichen habe!

Als er jedoch den Hafen vorschlug geriet er wirklich ins grübeln.

Ansatz vorschlug habe wenn was ist cialis in vilsbiburg 80:23 (y.

Niedrige dosis auch eine vorgeschlagene gesetz.

Alles was der Support so vorschlug haben wir schon probiert, also Cache leeren, NAT-Einstellungen prüfen etc.