Wat Betekent IMPLICEER in het Duits - Duits Vertaling

• deute
• deuten

Voorbeelden van het gebruik van Impliceer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat impliceer je?
Was deuten Sie an?

Zelfs als je het niet zo zegt en de lezer het zelf moet uitzoeken, impliceer je hoe dan ook dat de premier Oké.
Auch wenn du es so nicht sagst und der Leser selber darauf kommen soll, deutest du trotzdem an, dass der Premierminister Okay.

Wat impliceer je?
Was willst du andeuten?

Impliceer je dat?
Willst du das andeuten?

Wat impliceer je?
Was deuten Sie damit an?

Impliceer je dat Etienne mijn artikelen schreef?
Unterstellst du mir, dass Etienne meine Arbeiten verfasste?

Wat impliceer je?
Was wollen Sie andeuten?

Impliceer je dat Kanan een verhouding met haar had om in haar meester z'n kamers te komen?
Meinen Sie, dass Kanan eine Affäre mit der Sklavin anfing, um Zugang zum Gemach zu bekommen?

Nee, ik impliceer helemaal niets.
Nein, ich will gar nichts andeuten.

Impliceer je dat alles wat ik moet doen, is van toepassing de 4P-GRS-programma en niet als conventionele behandelingen?
Deuten Sie, dass alles, was ich tun müssen, ist die 4P-GRS-Programm anwenden und berücksichtigen nicht konventionellen Behandlungen?

Wat je impliceert bevalt me niet.
Was Sie andeuten, gefällt mir nicht.

Wat impliceert u daarmee, rechercheur?
Wollen Sie damit was andeuten, Detective?

Een vrije markt impliceert vrije participatie van allen in waardigheid.
Ein freier Markt bedeutet freie Teilhabe aller Menschen in Würde.

U impliceert dat ik nu iets achterhoud?
Wollen Sie andeuten, dass ich was verheimliche?

Ik impliceer niet!
Ich unterstelle nicht!

Ik impliceer niets. Ik geef alleen maar informatie.
Ich unterstelle gar nichts, ich informiere Sie nur.

Ik impliceer niks.
Ich unterstelle nichts.

Lk impliceer niks.
Ich deute gar nichts an.

Ik impliceer niks.
Ich deute gar nichts an.

Ik impliceer niets.
Ich deute gar nichts an.

Ik impliceer niets.
Ich unterstelle gar nichts.

Ik impliceer niks.
Ich will gar nichts andeuten.

Ik impliceer niets, Kata.
Ich will nichts andeuten, Kata.

En ik impliceer niets, Dr. Vela.
Und ich deute gar nichts an, Dr. Vela.

Maar dat impliceert dat ze ook een bijdrage moeten leveren aan de instandhouding ervan.
Das heißt freilich, dass sie auch dazu beitragen müssen.

En als je impliceert dat ik dit vervoer alleen mag gebruiken met jouw uitdrukkelijke toestemming.
Und zweitens, wenn Sie andeuten wollen, dass ich ohne Ihre Erlaubnis.

Ik wil niet impliceren dat hij geen man is. Ik zeg.
Ich will nicht andeuten, dass er kein Mann ist, ich sage nur.

Ik wil niet impliceren dat hij alleen daarom is gekozen.
Dass das seine einzige Qualität ist. Ich wollte nicht andeuten.

Wat wil je impliceren, Gibbs?
Was wollen Sie andeuten, Gibbs?

Dat wilde ik niet impliceren, Joey.
Das wollte ich damit nicht andeuten, Joey.

Hoe "impliceer" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook dat impliceer het balanceren van het ego.

Impliceer je nou dat ik een VAG-boy ben?

Dat impliceer je wel, maar meld je niet.

Daar impliceer je mee dat het stiekem is.

Ik impliceer hiermee dat je leiderschap kunt leren.

Dan impliceer je dat het iets tijdelijks is.

Daarmee impliceer je dus dat Zijlstra gelijk had.

Want dat impliceer je met je stellige uitspraken.

Met een slappe handdruk impliceer je letterlijk zwakte.

Ik impliceer niets dat u niet geschreven hebt.

Hoe "deuten" te gebruiken in een Duits zin

Alle Kanone Spiele Zukunft deuten gratis.

Darauf deuten Computersimulationen hin, die Dr.

Oft deuten sie eine "Allergiekarriere" an.

Auch ihre Bestattungsriten deuten darauf hin.

Die Beiträge des Frederstellers deuten m.E.

Einen Kaugummi deuten Greifvögel als Beute.

Cochrane collaboration systematische hinweise deuten darauf.

Deuten darauf hingewiesen, dass männer mit.

Melanom und pro nacht, deuten darauf.

Stipendien für jede nacht, deuten darauf.