Wat Betekent BEDEUTETE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betekende
• was
• hield
• gaf
• dus
• betekenis
• betekent
• betekend
• betekenen

Voorbeelden van het gebruik van Bedeutete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie bedeutete nichts.
Ze was niets.

Egal was es bedeutete.
Wat dat ook mocht betekenen.

Mir bedeutete sie viel.
Ik gaf om haar.

Ich wusste, was das bedeutete.
Ik wist wat het betekende.

Er bedeutete ihr alles.
Hij was alles voor haar.

Die Unnachgiebigkeit bedeutete Perfektion.
Starheid was perfectie.

Roy bedeutete Wade viel.
Roy betekende veel voor Wade.

Und dieses Lächeln bedeutete mir alles.
En die lach was alles voor mij.

Angie bedeutete alles für mich.
Angie was alles voor me.

Was das aus seiner Sicht bedeutete.
Wat hij vond wat dat kon betekenen.

Laugier bedeutete mir alles.
Ik hield van Laugier.

Du weißt, was mir mein Vater bedeutete.
Je weet wat m'n vader voor me betekende.

Dein Vater bedeutete mir viel.
Ik hield van je vader.

Ich weiß, wie viel Ihnen Ihre Familie bedeutete.
Ik weet hoeveel je om je gezin gaf.

Karen bedeutete mir alles.
Karen betekende alles voor me.

Seine Drohung vom Verlust des Friedens bedeutete nichts Gutes.
Kon niets goeds betekenen. Zijn opmerking over 't verlies van de vrede in het dorp.

Comanche bedeutete dir nichts.
Je gaf geen zier om Comanche.

Sonst würde seine Arbeit hinterfragt und was es für die Firmen bedeutete, in die er investierte.
Men speculeerde over zijn werk en de betekenis voor de bedrijven waarin hij investeerde.

Angie bedeutete alles für mich.
Angie betekend alles voor me.

So muss gesagt werden, dass"Solidarität” bisher in der EU-Politik immer die Gewährung von Finanzhilfe bedeutete.
Tot nu toe moet gezegd worden dat'solidariteit' in de Europese beleidsvorming altijd de betekenis had van het bieden van financiële hulp.

Meine Mom bedeutete mir alles!
Mijn moeder was alles voor mij!

Bedeutete das, dass diese Person verdammt war. Wenn ein Künstler einem Porträt also eine Fliege hinzufügte.
Dus als een schilder die schilderde op bijvoorbeeld een portret… dan was die persoon vervloekt.

Ihre Mutter bedeutete ihr alles.
Haar moeder was alles voor haar.

Er bedeutete alles für mich. Matthew.
Hij was m'n alles. Matthew.

Gladys Knight bedeutete uns alles.
Gladys Knight was alles voor ons.

Ich bedeutete ihm nichts, gar nichts.
Ik betekende helemaal niets voor hem.

Die Unsterblichkeit bedeutete für mich Heilung.
Onsterfelijkheid gaf me mijn genezing.

Sie bedeutete uns beiden alles.
Ze was alles voor ons allebei.

Eine Familie zu haben bedeutete, wieder arm zu sein.
Een gezin hebben betekende teruggaan naar arm zijn.

Es bedeutete ihm so viel.- Jessica!
Jessica! Het betekende zo veel voor hem!