Wat Betekent BEDEUTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betekent
• geeft
• ben
• dat
• inhoudt
• dus
• betekende
• gaf
• geef
• betekenen
• geven

Voorbeelden van het gebruik van Bedeute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bedeute dir was?
Dat je om me gaf?

Weil ich ihm so viel bedeute.
Het betekende veel voor hem.

Bedeute ich ihm etwas?
Geeft hij om mij?

Niemandem bedeute ich genug.
Maar niemand gaf er genoeg om.

Bedeute ich dir eigentlich was?
Geef je nog iets om mij?

Schön, dass ich dir noch was bedeute.
Fijn dat je nog om me geeft.

Was bedeute ich dir?
Wat ben ik voor jou?

Das zeigt, dass ich dir was bedeute.
Dat bewijst dat je om me geeft.

Ich bedeute dir alles.
Ik ben alles voor je.

Du sollst mir zeigen, dass ich dir was bedeute.
Dat je liet zien dat je om me gaf.

Ich bedeute Euch nichts.
Ik ben niets voor jou.

Ich will bei jemandem sterben, dem ich was bedeute.
Ik ga sterven met iemand die iets om me geeft.

Ich bedeute Ihnen nichts.
Ik ben niets voor jou.

Ich habe Leute in meinem Leben, denen ich was bedeute.
Dat herinnerde me eraan dat ik mensen heb die om me geven.

Das bedeute mir viel.
Dat betekent veel voor mij.

Ich dachte, während ich träumte, dies bedeute alles etwas.
Terwijl ik droomde, dacht ik constant: dit betekent iets.

Als bedeute es billig?
Alsof het betekent"lage kwaliteit"?

Ich habe Freunde und eine Familie, denen ich wirklich was bedeute.
En ik heb vrienden en familie die echt om me geven.

Warum bedeute ich dir nichts?
Waarom ben ik lucht voor jou?

Ein Schatz. Der Übersetzer sagte, Haram" bedeute"verbotenes Wissen".
Schatten. De vertaler zei dat haram verboden kennis' betekent.

Bedeute ich Ihnen denn etwas?
Kan ik iets voor u betekenen?

Wenn ich dir was bedeute, sei einfach da.
Als je echt om me geeft, zorg dan dat je er bent.

Bedeute ich dir so wenig?
Ben ik dan zo onbelangrijk voor je?

Wenn ich dir etwas bedeute, dann ruf mich nicht an.
Als je echt om me geeft, bel je niet terug.

Bedeute ich dir nicht genug?
Ben ik niet belangrijk genoeg voor jou?

Wenn ich dir etwas bedeute, dann begleitest du mich nicht.
Als je iets om me geeft, laat me dan alleen gaan.

Bedeute ich dir überhaupt was?
Geef je eigenlijk wel om mij of om Mamma?

Du sagtest doch, Leben bedeute dir wieder etwas?
Ik dacht dat je had gezegd dat je weer om het leven zou geven?

Bedeute ich noch immer Ärger?
Denk je nog steeds dat ik voor problemen zorg?

Das er ja schon kannte. Als bedeute ihr Lob ihm mehr als meines.
Dat hun lof meer betekende dan de mijne, want het was nieuw.