Wat Betekent LUIDRUCHTIG in het Duits - Duits Vertaling

• laut
• geräuschvoll
• lautstark
• lärmend
• ungestüm
• hellhörig
• laute
• lauter
• lautes

Voorbeelden van het gebruik van Luidruchtig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En luidruchtig.
Und laut.

Ik lijd zeer luidruchtig.
Ich leide sehr laut.

Zo luidruchtig was ik niet.
So laut war ich nicht.

We waren luidruchtig.
Wir waren laut.

Hij was nog steeds groot, zwart en luidruchtig.
Er war immer noch groß, schwarz und laut.

En laat uw luidruchtig hart.
Und lass dein lautes Herz.

Net zoals de meeste kaketoes kunnen ze erg luidruchtig zijn.
Die meisten Kakadus haben eine sehr laute Stimme.

Zijn we te luidruchtig, Ethan?
Sind wir zu laut, Ethan?

Luidruchtig, raar iets dat in ons verborgen zit.
Der verborgen ist. In uns allen steckt ein chaotischer, lauter, verrückter Teil.

En het was luidruchtig.
Und es war laut.

Einizig kleine fout, de aangrenzende badkamer is een beetje luidruchtig.
Einizig kleines Manko, das angrenzende Bad, ist etwas hellhörig.

U bent te luidruchtig.
Sie sind zu laut.

Ik herinner me Mitchell, omdat hij maar met z'n ogen bleef rollen, iedere keer als ik een beetje luidruchtig werd.
Mitchell fiel mir auf, da er andauernd die Augen verdrehte, jedesmal, wenn ich ein wenig ungestüm wurde.

Langzaam en luidruchtig.
Langsam und geräuschvoll.

Sterk, luidruchtig. Ze is nogal.
Sie ist eine ziemlich… starke, laute Frau.

De kikkers zijn luidruchtig.
Die Frösche sind laut.

Ze waren luidruchtig en vrolijk.
Sie waren ungestüm und fröhlich.

August Tucker was luidruchtig.
August Tucker war laut.

We zijn luidruchtig. Schoon?
Wir sind ein lautes Volk. -Sauber?

Die oorlog was heel luidruchtig.
Emma Das war ein lauter Krieg.

We zijn te luidruchtig, we hebben vuur.
Wir sind zu laut und haben Feuer.

De Juventus-fans worden luidruchtig.
Die Juventus-Fans werden laut.

Je bent een luidruchtig… leugenachtig.
Sie sind eine laute, lügende Verrückte.

Dat is ze niet, ze is luidruchtig.
Sie ist nicht gefährlich, nur laut.

Jij bent een luidruchtig en opgewonden standje.
Und du bist ein etwas lauter und reizbarer Mann.

Ze is nogal… sterk, luidruchtig.
Sie ist eine ziemlich… starke, laute Frau.

Je gebruikt alleen luidruchtig gereedschap en gromt als 'n aap.
Sie verwenden nur laute Werkzeuge, machen auf Macho und grunzen herum.

De vlucht van toeis is luidruchtig.
Die Stimme der Okinawaralle ist lautstark.

Gaaf. Maar niet luidruchtig of opdringerig.
Aber nicht laut oder aufdringlich. Cool.

Ook zij wilden naar boven te gaan en hoger, moeder bedreigd en verboden, en hapte naar adem, en sleepte kinderen en luidruchtig schelden"de futloze moeder.
Sie wollte auch nach oben gehen und höher, Mutter bedroht und verboten, und schnappte nach Luft und zog Kinder und lärmend schimpfen„um die shiftless Mutter.“.

Hoe "luidruchtig" te gebruiken in een Nederlands zin

Wel wat jeugd die luidruchtig is.

Airco kan een beetje luidruchtig zijn.

Goed eten, een beetje luidruchtig place.

Evenementen met luidruchtig karakter, door mr.

Waren vooral luidruchtig bij het zwembad.

naast ons die wat luidruchtig waren.

Geen airconditioning, kamerventilator kan luidruchtig zijn.

Moe van niet luidruchtig genoeg zijn.

Die stuitert dan luidruchtig naar beneden.

Dichtbij het zwembad wat luidruchtig s'avonds.

Hoe "geräuschvoll" te gebruiken in een Duits zin

Rikschafahren ist sehr geräuschvoll und zitternd.

Geräuschvoll spuckt er vor mir auf den Gehsteig, mehrmals.

Dann war wieder Ruhe und Florian atmete geräuschvoll aus.

Ich spüre, wie ich seltsam geräuschvoll die Luft einatme.

Ich stieß geräuschvoll die Luft aus.

Sie reißt das Kuvert geräuschvoll mit dem Daumen auf.

Regentropfen fielen geräuschvoll von den Ästen herunter.

Das Abrollen von Packband kann sehr geräuschvoll sein.

Fußboden sehr geräuschvoll (knarrend) beim Durchschreiten.

Bruce Deville schlug plötzlich die Zeitschrift geräuschvoll zu.